英语哲理小短文(带翻译)
英语哲理小短文:
Quit thinking self-defeating thoughts!Quit thinking that you can’t do what you want to do. It’s not what you are that’s holding you back;it’s what you think you are. You were given all the equipment you need to accomplish anything you desire. Use that power today.
拒绝那些会让你受到打击的想法!不要认为你无法完成你想做的事。让你退却的不是你的现状如何,而是你怎样评价自己。你具备那些能够使你达成梦想的条件,从今天起,让它们发挥作用。
哲理的形式:
哲理,关于宇宙人生的根本的原理和智慧。它通常是关于人生问题的哲学理论,它是人生观的理论形式。它主要探讨人生的目的、价值、意义、形态等,相比理论化、系统化的哲学而言,它的表现形式通常是智慧箴言式。
典型作品:《重大人生启示录》。它也可以泛指一切价值观和生活智慧。它的功能是让人了解宇宙人生的根本原理和道理,对人们的生活起到指引作用。
急求一篇有哲理的英语小短文,带翻译和告诉我们的道理。急求。。。。。。
The paradox of our time in history is that we have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints; we spend more, but have less; we buy more but enjoy less.
我们这个时代在历史上的说法就是我们拥有更高的建筑,但是有更暴的脾气;我们拥有更宽阔的高速公路,却有更狭隘的观点;我们花费得更多,拥有得却更少;我们购买得更多却享受得更少。
We have bigger houses and smaller families; more conveniences, but less time; we have more degrees, but less sense; more knowledge, but less judgment; more experts, but more problems; more medicine, but less wellness.
我们的房子越来越大,家庭却越来越小;便利越来越多,时间却越来越少;学位越来越多,感觉却越来越少;知识越来越多,观点却越来越少;专家越来越多,问题也越来越多;药物越来越多,健康却越来越少。
We drink too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom.
我们喝得太多,花钱大手大脚,笑得太少,开车太快,易怒,熬夜,赖床,书读得越来越少,电视看得越来越多,却很少向上帝祈祷。
We talk too much, love too seldom, and hate too often. We’ve learned how to make a living, but not a life; we’ve added years to life, not life to years.
我们常常夸夸其谈,却很少付出爱心,且常常心中充满了仇恨。我们学会了如何谋生,而不知如何生活。我们延长了生命的期限,而不是生活的期限。
We’ve been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet the new neighbor. We’ve conquered outer space, but not inner space; we’ve done larger things, but not better things.
我们登上了月球,并成功返回,却不能穿过街道去拜访新邻居。我们已经征服了太空,却征服不了自己的内心;我们的事业越做越大,但质量却没有提高。
We’ve cleaned up the air, but polluted the soul; we’ve split the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less.
我们清洁了空气,却污染了灵魂;我们分离了原子,却无法驱除我们的偏见;我们写得更多,学到的却更少;我们的计划更多,完成的却更少。
We’ve learned to rush, but not to wait; we have higher incomes, but, lower morals.
我们学会了奔跑,却忘记了如何等待;我们的收入越来越高,道德水平却越来越低。
We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but have less communication; we’ve become long on quantity, but short on quality.
我们制造了更多的计算机来存储更多的信息,制造了最多的副本,却减少了交流;我们开始渴望数量,但忽视了质量。
These are the days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but more broken homes.
这个时代有双收入,但也有了更高的离婚率;有更华丽的房屋,却有更多破碎的家庭。
These are the days of quick trips, disposable diapers, throw away morality, one night stands, overweight bodies, and pills that do everything from cheer, to quiet, to kill. Where are we heading...?
这个时代有了快速旅游,免洗尿布,却抛弃了道德、、超重的身体,以及可以从快乐中走向静止和自杀的药物。我们将走向何方……?
If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days. But the family we left behind will feel the loss for the rest of their lives.
如果我们明天就死掉,我们为之工作的公司可能会在一天内很轻易地找人代替我们的位置。但是当我们离开家人后,他们的余生将会在失落中度过。
And come to think of it, we pour ourselves more into work than to our family an unwise investment indeed.
考虑一下吧,我们将自己的时间更多地投入到工作中,而放弃与家人在一起的时光,实在并非明智之举。
So what is the morale of the story?
那么这则故事的主旨是什么呢?
Don’t work too hard... and you know what’s the full word of family?
不要工作得太辛苦,你知道家的全称吗?
FAMILY = (F)ATHER (A)ND (M)OTHER, (I) (L)OVE (Y)OU.
家=爸爸妈妈,我爱你们。
有没有关于人生哲理的英文文章带上翻译,不要太难。我 才初一。
英文:
We all know that we need to “read between the lines” of a text, but some people find writing between them just as helpful. For marking books can be a useful tool at times. This is not true of all books, of course. It would clearly be wrong to scribble notes in a magnificent leather-bound first edition that has been preserved unmarked. Nor would writing on works we just dip into for light entertainment be appropriate. But with one’s own textbooks,marking may have a place. For reading is not just a passive transfer of information from the page to the eye. Reading is a much more active process, in which we need to think through and question what we read in order to integrate it into our existing knowledge. Setting down our ideas on the page as we read and underlining those points we find particularly relevant can have a part to play here. So, next time you sit down to study, instead of letting your eyes just glide lazily over the page,reach for your pen!
翻译:
我们都知道我们需要“字里行间”的文本,但有些人觉得写他们之间同样有帮助。标记的书有时可以是一个有用的工具。这不是真正的书,当然可以。它显然是错误的在宏伟的皮革第一版潦草的笔记,没有流传下来。也不会写我们只是动用适合光是合适的。但随着自己的课本,可能一个地方。阅读不仅仅是一个被动的转让信息页面。阅读是一个更加活跃的过程中,我们需要思考和问题读为了将其集成到我们现有的知识。设置了页面上的我们的想法当我们读和突显出这些点我们找到特别相关的可以在这里有一个作用。所以,下次当你坐下来学习,而不是让你的眼睛只是在页面上懒洋洋地滑动,拿你的钢笔!
道理:
Is said to read and write to the mouth to the heart and brain to carefully. Concentrate
翻译道理:
是说读书写字要口到心到脑到要认真.专心
求采纳
关于英语的哲理短文精选?
If I Rest,I Rust 如果我休息,我就会生锈 The significant inscription found on an old key---“If I rest, I rust”---would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness. Even the most industrious person might adopt it with advantage to serve as a reminder that, if one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required of them. Those who would attain the heights reached and kept by great men must keep their faculties polished by constant use, so that they may unlock the doors of knowledge, the gate that guard the entrances to the professions, to science, art, literature, agriculture---every department of human endeavor. Industry keeps bright the key that opens the treasury of achievement. If Hugh Miller, after toiling all day in a quarry, had devoted his evenings to rest and recreation, he would never have become a famous geologist. The celebrated mathematician, Edmund Stone, would never have published a mathematical dictionary, never have found the key to science of mathematics, if he had given his spare moments to idleness, had the little Scotch lad, Ferguson, allowed the busy brain to go to sleep while he tended sheep on the hillside instead of calculating the position of the stars by a string of beads, he would never have become a famous astronomer. Labor vanquishes all---not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose. Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, so is eternal industry the price of noble and enduring success. 翻译: 重大的题字上找到一个古老的关键——“如果我休息,我就会生锈”——依旧是一个优秀的宗旨是为那些折磨的一点点懒惰。即使最勤奋的人将它与优势,提醒了我们,如果有才而不用,就像废弃钥匙的铁一样,这些才能很快就会生锈,并最终无法完成安排给自己的工作。 有些人想取得高度达到并保持的成就,必须不断运用自身才能,以便开启知识的大门,即那些通往大门入口专业,科学,文学,农业-每部人类努力的。 工业保持明亮的一把钥匙,打开宝库的成就。休米勒如果在采石场劳作一天后,晚上停下来休息和消遣的话,他就不会成为著名的地质学家。著名数学家爱德蒙斯通的话,就不会出版数学词典,也不会发现开启数学之门的钥匙,如果闲暇时无所事事,有一点透明让自己忙碌的大脑去放羊时在山坡上而不是计算星星的位置,他就不会成为著名的天文学家。 劳动征服一切——没有变化无常,船上或编导劳动;但忠信的,坚持不懈的努力,每日朝着矶的目的。正如必须时刻警惕一样的自由,所以是伟大的、持久的成功。
英语文章,震撼人心,启迪一生(配翻译、知识点)
人们也只有经历过无数次地磨砺,才能够真正地品读出人生的真实价值所在,才能够真正地领略出人生的真实内涵。多读一些英文的哲理散文是好的。下面是我整理的,希望我们的文章你能喜欢。
篇一:Silence
沉默
Silence is soundlessness; silence exists in different forms.
无声即沉默。沉默有各种各样——
An empty head or a blank mind which leads to speechlessness--that is silence.
腹中空泛,思想一片苍白,故无言可发,这是沉默。
Enthusia *** fades like dying embers and thus leads to cynici *** and indifference to life, which arouses neither happiness nor sadness, neither worries nor anger, and which costs people their interest in and desire for anything--that is silence.
热情已如柴薪尽燃,故而冷漠处世,无喜无悲,无忧无愤,对人世的一切都失去兴趣和欲望,这也是沉默。
Despite all the experiences of love and hate, of disorientation and reorientation, of order-giving that was answered by hundreds and call-issuing that was not answered by a single soul, there is not a word uttered, but only a clam eye that watches on this world--that is also silence.
有过爱,有过恨,有过迷茫,有过颖悟,有过一呼百应的呐喊,有过得不到回报的呼唤,然而却收口如瓶,只是平静地冷眼看世界,这是沉默。
Worries and sufferings, tastes of changes and vicissitudes of the world, footprints left in mountains and valleys and noises of rivers and oceans cherished in the heart are all but hidden unrevealed--that is still silence.
饱经忧患,阅尽人生百态,胸有千山万壑的屐痕,有江河湖海的涛声,然而却深思不语,这也是沉默。
Either an invaluable Italian violin or a reed whistle cut out casually would remain silent if they are not played, although the connotations of their silences differ greatly. For even though they are never touched by anybody, you can still imagine the vastly different sounds they can possibly produce.
一把价值连城义大利小提琴,和一只被随手削出的芦笛,不去触动它们,便都是沉默,但沉默的内涵却并不一样,即便永远不在有人去触动它们,你依然可以想象听见它们可能发出的绝然不同的鸣响。
A flawless jade ornament, or a coarse, gross brick will always remain silent if it is left untouched, but who can draw an equal sign between them?
一块莹洁无暇的美玉,和一块粗糙的土砖,放在那里也都是沉默。然而谁能把它们所代表的内容划一个等号呢?
Indeed, for a living being there is no such thing as true silence, for silence itself is a revelation of the mind and the heart, an echo of the soul of a different form.
其实,对活着的生命而言,真正的沉默是不存在的。沉默本身也是一种思想和心境的流露,是灵魂的另一种形式的回声。
Some people use silence as a disguise of the emptiness of the head.
有的人以沉默掩饰思想的空虚。
Some use it as a means to depict their disorientation and melancholy.
有的人以沉默叙述迷茫和惆怅。
And some use it as a way of expressing their angers and sorrows.
有的人以沉默表达内心的愤怒和忧伤。
Silence usually is ephemeral. It reminds one of the bronze bells dangling from a pagoda's eaves; on windless days they are a decoration upon the age-weathered beauty, but with wind they give out wonderful tinkling and jingling metallurgic sounds, as if echoing age-old stories of long, long ago...
沉默常常是暂时的。就像古塔檐角下的铜铃,无风时,它们只是一种古色古香的装饰,一起风,它们便会发出奇妙的金属音响,似乎是许多古老故事的悠远的回声……
Do you not think the same of silent people?
沉默的人们不也一样?
They say that "silence is golden", but of what nature is this "gold"? It can include integrity, honesty and kindness; it can stand for indifference to and detachment from fame and fortune; but it can also act as an excuse for hypocrisy, slyness and cowardice... the glittering of gold may not necessarily be the most brilliant lustre in the world.
“沉默是金”,是怎样的一种“金”呢? 这个“金”字中,可以包含正直、善良,可以代表淡泊、超脱,也可以是虚伪、圆滑、怯懦的一种托辞……金子的光泽,未必是世界上最动人的光泽。
Can it be that permanent silence is only represented by death?
是不是只有死亡才是永远的沉默?
Perhaps even death cannot represent true silence, for the carrier of the soul can turn into dust, so that the sincere and wise voices from the bottom of the heart will trigger long-lasting echoes in the seas of human hearts...
也许,死亡也未必是真正的沉默,灵魂的载体可以化为尘土,那些真诚睿智的心声,却会长久地在人心的海洋中引起悠长的回声……
篇二:love Your life
热爱生活
Henry David Thoreau/享利.大卫.梭罗
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man’s abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.The town’s poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb,like sage.Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.
不论你的生活如何卑贱,你要面对它生活,不要躲避它,更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候,倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活,尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里,你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上,像身在富户人家窗上一样光亮;在那门前,积雪同在早春融化。我只看到,一个从容的人,在哪里也像在皇宫中一样,生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人,我看,倒往往是过著最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大,所以受之无愧。大多数人以为他们是超然的,不靠城镇来支援他们;可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活,他们是毫不超脱的,毋宁是不体面的。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧!不要找新的花样,无论是新的朋友或新的衣服,来麻烦你自己。找旧的,回到那里去。万物不变,是我们在变。你的衣服可以卖掉,但要保留你的思想。
篇三:A Grain of Sand
一粒沙子
William Blake/威廉.布莱克
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild fllower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界,
从一朵野花看到一个天堂,
把握在你手心里的就是无限,
永恒也就消融于一个时辰。
哲理英语小诗带翻译?
人生,这伟大的奇迹,只因有你,从此奇妙无比。一起阅读6则启迪人生的文章,让爱的能量聚集,爱的故事延续。阅读最燃的文章,一起开启“爱阅读”奇妙之旅吧。
A 24-year-old boy seeing out from the train's window shouted . . .
“Dad, look the trees are going behind!”Dad smiled and a young couple, sitting nearby, looked at the 24-year-old's childish behavior with pity. Suddenly he again exclaimed . . .
“Dad, look the clouds are running with us!”
The couple couldn't resist and said to the old man . . .
“Why don't you take your son to a good doctor?”
The old man smiled and said, “I did and we are just coming from the hospital. My son was blind from birth. He just got his eyes today.”
Every single person on the planet has a story. Don't judge people before you truly know them. The truth might surprise you.
「? Don't judge people before you truly know them. The truth might surprise you.? 」
A sweet little girl was holding two apples in both hands.
Her mum came in, and with a smile, softly asked her daughter: "Sweetie, could you give your mum one of those apples?"
The girl looked up at her mum for a few seconds, then suddenly took a quick bite of one apple, and then a quick bite of the other.
The mum felt the smile on her face freeze.
She tried hard not to reveal her disappointment.
Then the little girl handed one of her bitten-into apples to her mum, and said: "Here you are, Mummy. This one is much sweeter."No matter who you are, how experienced you are, or how knowledgeable you think you are, don't pass judgement without giving others the chance to explain themselves first.
What you first see, may not be the reality.
Never conclude for others.
For what it's worth:
It's never too late, or in my case, too early to be whoever you want to be.
There's no time limit. Start whenever you want.
You can change or stay the same. There are no rules to this thing.
We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it.
And I hope you see things that startle you.
I hope you feel things you never felt before.
I hope you meet people with a different point of view.
I hope you live a life you're proud of.If you find that you're not, I hope you have the strength to start all over again.
「? I hope you live a life you're proud of.? 」
“Good morning,” said the fox.
“Good morning,” the little prince responded politely, although when he turned around he saw nothing.
“I am right here,” the voice said, “under the apple tree.”
“Who are you?” asked the little prince, and added, “You are very pretty to look at.”
“I am a fox,” said the fox.“Come and play with me,” proposed the little prince. “I am so unhappy.”
“I cannot play with you,” the fox said. “I am not tamed.”
“Ah! Please excuse me,” said the little prince. But, after some thought, he added: “What does that mean — 'tame’?”
“It is an act too often neglected,” said the fox. “It means to establish ties.”
“To establish ties?”
“Just that,” said the fox. “To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world . . . ."
本文选自《小王子》第21章。《小王子》是20世纪流传最广的童话故事,其发行量仅次于圣经。书中的象征极其丰富,以儿童的视角寻找生命的本真,抨击了成人世界的价值观。
Gratitude and giving thanks is really one of the most powerful things you can practise every day, if you are committed to achieving anything in life.
It's no secret almost all truly successful people talk about the power of gratitude.
It's that feeling of being blessed. It's getting grateful with those things you do already have that attract more great things into your life and really just give you the drive to get more, to go out and work for more.
When I write down what I'm grateful for, it's always for things money can't buy.
You know, thank you for my drive. Thank you for my mental strength. Thank you for giving me the courage not to give up, all those times when it seemed impossible when I know 99% of people would have given up. THANK YOU for giving me that strength.
Thank you for the character to keep going for months, for years and years without any progress until I turned it around.
Thank you for my health!
Thank you for my family!
You see, these are my real blessings
Money is.
I never believed in Santa Claus. None of us kids did. Mom and Dad refused to let us. They couldn't afford expensive presents and they didn't want us to think we weren't as good as other kids who, on Christmas morning, found all sorts of fancy toys under the tree that were supposedly left by Santa Claus.Dad had (漏读) lost his job, and when Christmas came that year, we had no money at all. On Christmas Eve, Dad took each one of us kids out into the desert night one by one.
“Pick out your favorite star,” Dad said.
“I like that one!” I said.
Dad grinned, “that's Venus”, he said. He explained to me that planets glowed because reflected light was constant and stars twinkled because their light pulsed.
“I like it anyway,” I said.
“What the hell,” Dad said. “It's Christmas. You can have a planet if you want.”And he gave me Venus.
Venus didn't have any moons or satellites or even a magnetic field, but it did have an atmosphere sort of similar to Earth's, except it was super hot—about 500 degrees or more. “So,” Dad said, “when the sun starts to burn out and the Earth turns cold, everyone might want to move to Venus to get warm. And they'll have to get permission from your descendants first."
We laughed about all the kids who believed in the Santa myth and got nothing for Christmas but a bunch of cheap plastic toys. “Years from now, when all the junk they got is broken and long forgotten,” Dad said, “you'll still have your stars.”
本文选自《玻璃城堡》。该书是美国记者珍妮特.沃尔斯的一本传记回忆录,讲述了作者的家庭背景和成长经历。该书一出版便蝉联《纽约时报》畅销书榜,作者也因此在文坛名声大振。
通过以上阅读,相信大家已经心潮澎湃了。在此给予知识点总结,以供参考学习。
学无止境。心若从容,无所畏惧。寸草丹心万里程,
让我们一起品味,诗和远方……
英语哲理性的小短文,4分钟左右,最好带翻译
诗歌它是世界上最古老最基本的文学形式,是语言艺术最高的表现形式。下面是我为大家带来,希望大家喜欢!
哲理英语小诗:生命太短生活尚长
Life is too short to wake up in the morning with regrets。
生命太短。没留时间给我们每日带着遗憾醒来。
So, love the people who treat you right and forget about the ones who don't。
所以去爱那些对你好的人,忘掉那些不知珍惜你的人。
And believe that everything happens for a reason.。。
请相信每件事的发生都有它的缘由……
If you get a chance - take it;
如果你得到一个机会——就抓住它;
If it changes your life - let it;
如果它改变了你的人生 ——也由它去;
Nobody said that it would be easy.。。
没有人说过这个过程是轻松的……
They just promised it would be worth it。
他们只是保证了最后一切都值得。
哲理英语小诗:有关时光的悲哀
It's sad when people you know bee people you knew。
当那些曾经熟悉的人变得不再熟悉,那是多么哀伤。
When you can walk right past someone like they were never a big part of your life。
曾经他们是你生命中一个重要的部分,而现在,你经过他们也不打招呼;
How you used to be able to talk for hours and how now, you can barely even look at them。
曾经你们能畅谈许久,而现在,你甚至都不再看他们一眼;
It's sad how times change.
时光流逝,是多么悲哀。
哲理英语小诗:我不完美但很完整
My body isn't perfect。
我的身体不完美。
I don't walk with confidence。
我走起路来没自信。
I get into fights with my parents and friends。
我和父母朋友都争吵。
Some nights I'd rather be by myself than out partying。
有的晚上,我宁愿自己待着也不出去聚会。
I cry over the *** allest things sometimes。
有的时候,我为最细枝末节的事儿掉眼泪。
There are days that I get through with forced *** iles and fake laughs。
我有顶着假笑过日子的时候;
Sometimes I try to convince myself that things are okay when they're not。
我有骗自己事情没那么糟的时候;
I'm not ugly but I'm not beautiful。
我不丑、但也谈不上漂亮。
I don't look as good in real life as I do in pictures。
我本人没照片上的好看。
There are some nights that I cry myself to sleep。
有的夜里,我一个人哭着睡过去。
I constantly think I'm not good enough。
一直以来,我都觉得自己不够好。
I'm imperfect, but I'm perfectly me。
我不完美,但我是完整的自己。
英语哲理小短文,带翻译,几篇英语故事。
Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.
Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment.
When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.
Richness was passing by Love in a grand boat. Love said,
"Richness, can you take me with you?"
Richness answered, "No, I can't. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you."
Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. "Vanity, please help me!"
"I can't help you, Love. You are all wet and might damage my boat," Vanity answered.
Sadness was close by so Love asked, "Sadness, let me go with you."
"Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!"
Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.
Suddenly, there was a voice, "Come, Love, I will take you." It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder,
Love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me?"
"It was Time," Knowledge answered.
"Time?" asked Love. "But why did Time help me?"
Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is."
爱与时间
很久很久以前,(所有的)情感/情绪都住在一个岛上,有:快乐/幸福,悲伤,知识和其它所有的情感,包括爱。有一天,情感们收到通知,这个岛将要沉没,于是他们都造了船准备离开,除了爱。
爱是唯一留下来的,爱想坚持到最后的可能的时刻。
当小岛几乎要沉没时,爱决定寻求帮助。
富有乘着他的豪华的船只从爱前面经过,爱说:“富有,你能带我跟你一起走吗?”
富有答道:“不,我不能,我的船上有太多的金子和银子,已经没有地方让你坐了。”
爱决定向同样从她面前经过的乘着漂亮的船只的空虚求助,“空虚,请你帮帮我!”
“我帮不了你,爱,你浑身湿透了,可能会弄坏我的船的,”空虚说。
悲伤走近了,于是爱说,“悲伤,让我跟你走吧。”
“哦.....爱,我是如此的悲伤,我只想做我自己!”
快乐也从爱面前过去了,但是她太开心了,以至于她根本没有听到爱叫过她。
突然,有个声音传来:“快点,爱,我来带你走。”这是一个老者,爱感到如此的幸福(受祝福的)狂喜,她甚至忘了问老者他们要去哪里。当他们到达干燥的地面后,老者自己走了,爱意识到自己多么亏欠老者啊,于是她问另外一位老者--知识,“是谁帮了我?”
“是时间,”知识回答。
“时间?”爱问,“为什么时间会帮我?”
知识意味深长(deep wisdom的意译)的笑了,说,“因为只有时间才能懂得爱的价值”
THRIFT 节俭
There is not a (no) thrifty man but becomes a rich man sooner or later. Why? Because he will not spend such money as is unnecessary. Little by little his money will accumulate. Ten to one, he is bound to make a fortune.
I do not like such men as spend their money in a wrong way. They do not know extravagance is a bad thing. It can only make them happy for the time being. In short, thrift makes poor men rich and extravagance makes rich men poor.
没有一个节俭的人迟早不成为一个富翁。为什么?因为他决不花像那种不必要的钱。渐渐他的钱就会聚积起来。十之八九,他一定会发财的。
我不喜欢那种乱花钱的人。他们不知道奢侈是一件坏事。它只能够使他们暂时快乐而已。总而言之,节俭使穷人变富,奢侈使富人变穷。
PERSEVERANCE 毅力/坚忍
Needless to say, nothing but perseverance can lead a man to the way of success. In other words, a persevering man never does his work without succeeding in it. This is indeed unchangeable truth.
Our National Father, Dr. Sun Yat-Sen, is the most ideal example. He was devoted to the revolution about forty years. He met with many failures, but he was anything but discouraged. As a result, he won. The Republic of China was born.
不需说,只有毅力才能引导人迈向成功之途。换句话说,一个具有毅力的人做工作终是(never...without)会把它做成功的。这真是不易之定理也。
我们国父孙中山先生是一个最理想的例了.致力国民革命凡四十年。他遭遇到许多次的失败,但是他决不灰心。结果,他赢了。中华民国诞生了。
WHERE THERE IS A WILL, THERE IS A WAY 有志者事竟成
The secret of success (The key to success) is not so much money as a strong will. A great man is one who has a strong will and an indomitable spirit. In other words, if a man does not have a strong will to win (get) the final victory, he will never succeed in his life. He is no more than a failure.
It is quite obvious that there is no difficult thing (nothing difficult) in the world. if you make up your mind to do it, you will certainly accomplish your end. That stands to reason.
成功的要诀不是金钱而是一个坚强的意志(用not so mush... as)。一个大人物是一个具有坚强意志和不屈不挠精神的人。换句话说,如果一个人没有坚强意志去获得最后胜利的人,他终其一生永远不会成功。他只不过是(用no more than)一个失败者。
很显明的世界上并没有难事。如果你下定决心去做它,你一定会达到目的。那是显而易见的。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。