求一个简单易懂的英文哲理小故事
英文哲理故事:财富、成功和爱
Wealth Success and Love
A woman came out of her house and saw three old men with long white beards sitting in her front yard. She did not recognize them. She said, "I don't think I know you, but you must be hungry. Please come in and he something to eat."
"Is the man of the house home?", they asked. "No", she replied, "He's out." "Then we cannot come in", they replied. In the evening when her husband came home, she told him what had hened. "Go tell them I am home and invite them in!" The woman went out and invited the men in. "We do not go into a House together," they replied. "Why is that?" she asked.
One of the old men explained: "His name is Wealth," he said pointing to one of his friends, "and he is Success, and I am Love." Then he added, "Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home."
The woman went in and told her husband what was said. Her husband was overjoyed. "How nice!", he said. "Since that is the case, let us invite Wealth. Let him come and fill our home with wealth!" His wife disagreed. "My dear, why don't we invite Success?" Their daughter-in-law was listening from the other corner of the house. She jumped in with her own suggestion: "Wouldn't it be better to invite Love? Our home will then be filled with love." "Let us heed our daughter-in-law's advice," said the husband to his wife. "Go out and invite Love to be our guest."
The woman went out and asked the three old men, "Which one of you is Love? Please come in and be our guest."
Love got up and started walking toward the house.
The other two also got up and followed him. Surprised, the lady asked Wealth and Success: "I only invited Love, Why are you coming in?"
The old men replied together: "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would he stayed out, but since you invited Love, wherever He goes, we go with him. Wherever there is Love, there is also Wealth and Success!"
三个白须飘然的老人坐在妇人家院前歇脚,三人中,一个是“财富”,一个是“成功”,一个是“爱”。妇人邀请他们进屋,三个老者笑呵呵地谢了她,身子却没动。
妇人惑然。三个老人说:“我们不能同时进屋呀!不过,你可以去和你的家人商量,看你们最需要我们中的哪一个。”
妇人便进屋把老人的话说了。丈夫惊喜道:“既然如此,我们就邀请财富老人吧,请他进来,让我们的屋里装满财富!”
妇人不同意:“亲爱的,我们为什么不邀请成功老人呢?做一切事情都能成功,那感觉会有多好!”
这时候,儿媳插嘴进来,说:“我们还是邀请爱吧,让我们的家时时处处都充满爱。”
“那我们就听儿媳的吧!”一对夫妇朝儿媳点点头。
于是妇人出门,邀请爱的老人进屋作客。谁知爱的老人起身,成功老人和财富老人也都跟在后面。妇人感到惊讶:“我们邀请的是‘爱’,你们两位怎么也一起来了?”
三个老人乐了:“哪里有爱,哪里就有财富和成功!”
上帝的咖啡
God's Coffee
一群事业有成的同学回去看望他们的大学老师,很快他们开始抱怨生活和工作中的压力。
A group of alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor. Conversation soon turned into complaints about stress in work and life.
老师去厨房为客人们准备咖啡,回来时端着一大壶咖啡和各式各样的杯子,这些杯子有陶瓷的、塑料的、玻璃的、水晶的,有的普通,有的昂贵,有的精致,老师让大家随意享用。
Offering his guests coffee, the professor went to the kitchen
and returned with a large pot of coffee and an assortment of cups - porcelain, plastic, glass, crystal, some plain looking,
some expensive, some exquisite - telling them to help themselves to the coffee.
等每个人都端起一杯咖啡,老师说话了:你们注意到吗:所有好看昂贵的杯子都被用了,剩下那些朴素便宜的杯子。你们都只想要最好的,这很正常,这恰恰是你们的问题和压力所在。杯子不会让咖啡的质量变得更好,很多时候,只是让它变得更贵一些,甚至,有时候,让人忽略了到底我们在喝什么。你们真正想要的其实是咖啡,不是杯子,但你们有意识地去拿那些最好的杯子,随后开始打量其他人手上的杯子。想想吧:生活好比咖啡,工作、金钱和社会地位都只是杯子,只是生活的容器,而我们拥有的杯子既无法定义、也无法改变我们生活的质量。有时,由于我们只关心杯子,我们甚至不能够好好品尝上帝赐予我们的咖啡。
When all the students had a cup of coffee in hand, the professor said: "If you noticed, all the nice looking expensive cups were taken up,
leing behind the plain and cheap ones. While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your
problems and stress.
Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee. In
most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink.
What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you
consciously went for the best cups... And then you began eyeing
each other's cups. Now consider this: Life is the coffee; the jobs, money and position in society are the cups. They are just tools to hold and contain Life, and the type of cup we he does not define,
nor change the quality of Life we live.
Sometimes, by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee God has provided us."
上帝冲泡了咖啡,不是杯子。······享受你们的咖啡吧。
God brews the coffee, not the cups.......... Enjoy your coffee!
最快乐的人们并不是因为他们拥有最好的一切,他们只是把一切当成最好。
"The hiest people don't he the best of everything. They just
make the best of everything."
简单地活着。仁慈地爱着。深深地关心着。友善地说话。
其他的,就留给上帝吧。
Live simply. Love generously. Care deeply. Speak kindly. Lee the rest to God
求英文哲理小故事!!
Angel
Once upon a time there was a child ready to be born.
One day the child asked God: "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but
how am I going to live there being so small and helpless?"
God replied: "Among the many angels, I he chosen one for you. She will be waiting for
you and will take care of you."
"But, " said the child: "tell me here in Heen I don‘t anything else but sing and smile.
That‘s what I need to be hy!"
God said: "Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will
feel your angel‘s love and be hy."
"And," said the child: "how am I going to be able to understand when people talk to me, If
I don‘t know the language that men talk?"
"That‘s easy", said God: "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words
you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."
The child looked up at God saying: "And what am I going to do when I want to talk to you?"
God smiled at the child saying: "Your angel will Place your hands together and will
teach you how to pray."
The child said: "I‘ve heard on earth there are bad men. Who will Protect me?"
God put his arm around the child, saying: "Your angel will defend you - even if it means
risking life!"
The child looked sad, saying: "But I will always be sad because I will not see you anymore."
God hugged the child: "Your angel will always talk to you about me and will teach you
the way to come back to me, even though I will always be next to you."
At that moment there was much peace in Heen, but voices from earth could already be
heard.
The child, in a hurry, asked softly: "Oh God, if I am about to lee now Please tell my
Angel’s name!"
God replied: "Your angel‘s name is of no importance...you will simply call her MOMMY!"
有一个婴儿即将出生。
一天,这个小孩问上帝,“他们告诉我明天你将要把我送到地球,不过为什么我在那儿会那么小和无助呢?”
上帝说,“在所有的天使之中,我已经选中了一个给你。她将会等待你和照顾你。”
“不过”,小孩问了,“请告诉我--在天堂我除了歌唱和微笑之外什么都不做。这些是我快乐所需要的!”
上帝说,“你的天使每天将会为你歌唱和微笑。你将会感受到你的天使的爱,你会感到快乐。”
“还有”,小孩又问了,“如果我不懂他们说的语言,当人们对我说话的时候我怎样才会理解呢?”
“这很简单,”上帝说,“你的天使将教会你语言中最美丽和最甜蜜的词语,带着最大的耐心和关怀,你的天使将教会你怎样说话。
小孩抬头看着上帝说,“我想和你说话的时候我该怎么做呢?”
上帝微笑着对小孩说,“你的天使会把你的双手放在一起然后教会你怎样祈祷。”
小孩说,“我听说地球上有坏人,谁将会保护我呢?”
上帝把手放在小孩身上,说,“你的天使将会保护你,甚至会冒生命的危险!”
小孩看起来有些悲伤,他说,“我将会一直感到悲伤因为我再也看不到你了。”
上帝拥抱着小孩。“你的天使以后会一直跟你说有关我的事情,还会教你回到我身边的方法,虽说我一直与你同在。”
在这一刻小孩在天堂感到了无比的安详,不过已经可以听到从地球传来的声音。。。。
小孩有点急促,温柔的问“上帝啊,如果我现在将要离开,请告诉我我的天使的名字!”
上帝回答说,你的天使的名字并不那么重要,你可以简单的叫她—— “妈妈”。
——献给天下所有母亲
来自《世界上最美丽的英文》
://.english8848.net/bbs/showbbs.asp?bd=9&id=61&totable=1
给我分吧
求一篇英语哲理故事~
A Butterfly’s Lesson
One day, a small opening eared on a cocoon;
a man sat and watched for the butterfly for several hours
as it struggled to force its body through that little hole.
Then, it seems to stop making any progress.
It eared as if it had gotten as far as it could
and it could not go any further.
So the man decided to help the butterfly: he took a pair of scissors
and opened the cocoon.
The butterfly then emerged easily.
But it had a withered body, it was tiny and shrivelled wings.
The man continued to watch because he expected that, at any moment,
the wings would open, enlarge and expand,
to be able to support the butterfly’s body, and become firm.
Neither hened!
In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a withered body and shrivelled wings.
It never was able to fly.
What the man, in his kindness and his goodwill did not understand was that
the restricting cocoon and the struggle required for the butterfly to get through the tiny opening,
were God’s way of forcing fluid from the body of the butterfly into its wings, s
o that it would be ready for flight once it achieved its freedom from the cocoon.
Sometimes, struggles are exactly what we need in our life.
If God allowed us to go through our life without any obstacles,
it would cripple us.
We would not be as strong as we could he been.
Never been able to fly.
I asked for Strength...
And God ge me difficulties to make me strong.
I asked for Wisdom...
And God ge me Problems to solve.
I asked for prosperity...
And God ge me a Brain and Brawn to work.
I asked for Courage…..
And God ge me obstacles to overcome.
I asked for Love...
And God ge me Troubled people to help.
I asked for Fors...
And God ge me Opportunities.
“I received nothing I wanted...
But I received everything I needed."
Live life without fear, confront all obstacles and evince that you can overcome them.
某天,一个闲人无事,坐在一个角落里静静地观望着面前一个普通的蝴蝶茧。那个蝴蝶茧刚刚结束了封闭的状态,在茧的一端张开了一个小小的洞。这只蝴蝶做了数小时的挣扎似乎就是为了让身体穿出□上那个小小的洞。然而,一切都是徒劳,蝴蝶没有能够破茧而出。茧里的蝴蝶安静下来,好象它已经用尽了所有的力气,无法再做任何的努力了。
于是,这位闲人决定帮助这只可伶的蝴蝶。他拿起一把剪刀,把茧给剪开了。蝴蝶轻易地出来了,可是,它身体干瘪,翅膀无力。帮助它的闲人想:一会儿会好起来的,它的身体会变得饱满有力,它的翅膀会变得坚强,它会飞向花丛林间的。
可惜没有,闲人的想象并没有发生。这只可怜的蝴蝶终身只能爬行,永不能飞翔。原来蝴蝶必须通过艰难的“破茧而出”的过程。只有在那不屈不挠地让身体通过茧上的那个小小洞口的过程中,它身体的溶液才能转移到翅膀上,使身体和翅膀都变得强壮。这样一旦破茧而出,蝴蝶便可以飞翔。闲人的好心好意破坏了蝴蝶自强的过程,毁坏了蝴蝶的一生。
故事的用意并不是指责闲人的帮助,相反:Some times,struggles are exactly what we need in our life。有时,挣扎正是我们生活的必需的一部分。
如果上帝让我们轻轻松松没有波澜地来消费时光,我们可能永远不会表现出我们应有的坚强,我们永远也无力飞翔。
我们祈求力量,上帝送给我们困难,让我们在克服困难中强壮。
我们祈求智慧,上帝送给我们问题,让我们在解决问题中变得聪明。
我们祈求富裕,上帝送给我们大脑和肌肉,让我们在工作中致富。
我们祈求勇气,上帝送给我们磨难,让我们在征服磨难中勇敢坚强。
我们祈求爱情,上帝送给我们有难的人们,让我们在帮助中得到关怀和爱护。
我们祈求好运,上帝送给我们机会,让我们把握。
英语人生哲理小短文 ,要翻译对照 不要寓言故事
The early years has a rightness of young men the matrimony in Alaska place in the United States, growing after getting married, his wife dies because I am difficult to produce, leing one kid.
His four life, and then be occupied in watching the house, because no one helps to look after child, train a dog, that dog cleverness obedient, can look after a kid, bite 著 milk bottle to nurse with milk to drink for kid, bring up a kid.
One day, the host go out go to, call it look after a kid.
He arrived another country, can''t come back on that day because of meeting hey snow.The second genius rush through to go home, the dog hears noise to greet host immediately.He opens an of doors to see, is a blood everywhere, raise head on hoping, is also a blood on the bed, the kid is missing, the dog is nearby and readily ising also a blood, the host discover this kind of situation, think the dog goes into action, eating up a kid, hing a fit under, picked up knife come to once the 著 dog''s head split, killing a dog.
Hear the kid''s voice after and suddenly, and then see him descend to climb to come out from the bed, the 於 is to start to embrace a kid;Although the body contain blood, do not get hurt.
He is very strange, don''t know to is what hened actually, seeing again a dog body, the meat of the leg had no, hing a wolf side, the inside of still bites the meat of dog;The dog sed little host, but was killed one by mistake by the host, this was really the most astonishing misconstruction of world.
Note:Misunderstand of matter is a person usually Be doing not understand, he no rational, impatience, be in need of a thinking and can not make allowance for the other party in many ways, self-reflection oneself, the affection extremely excites of circumstance under take place.
Misunderstand in the beginning, namely always thoughted of the other party of thousand wrong ten thousand wrong;Therefore will make to misunderstand to sink more more deep, make not.
急求英文哲理小故事 越多越好
People on such a lifetime
I used to, "so people on a lifetime" is remind ourselves and persuade friends. This, easy to say, sounds easy, think it is very deep. It makes me weak at the time to become bre, proud to become humble, decadence he become active, the pain becomes joy when, on any matter can also get fit, so I call it "a wake-up call", "Proverbs on the seventh." - I often think the world of the laboring, TU grudges and resentment, if not resolve, and should not endure, and do not he this short period of several decades vanish on it? If so, what ones can not be untied?
People on such a life, thought of this remark, if I were the hero, they will he to create more great exploits; if I were the scholars, they will he to access to higher learning; what if I love people, they will he to boldly tell her. Today because the past will no longer come; this in our lifetime the past, nothing diseared. Not read a book, did not speak a word is no chance. This precious life, I he a good grasp it ah!
People on such a life, you can actively grasp it; the ground it can also take it lightly. Take things too hard about it, so relieved now! Think about it when the spirit of decadence to your Thanksgiving! However because you are always blessed with this life, this should not he been in vain ah.
Flowery
flowery, flowery sincere hope that flowery, flowery life also.
Everyone has their forite flower, each person has many reasons to treat themselves to a lifetime time cemented long time that the heart of a long-lasting incense. In full bloom at the moment, dazzling it will attract all the attention.
Flower is so weak, then the United States re-Yan still can not move to Hanyu night to the wind. Chunhong Xie hastily, and left full of melancholy.
But beauty of the flower are fighters, in spite of wind and rain gradually, after all, did not bow.
The same is true of life, like fine glass, usually can not withstand the impact of natural and man-made, one to smash into the bright, each is a transparent heart. Life again as Epiphyllum usually with many years of tears and sweat, the blood-doped water, the world will hemoment.
Today's world, people love the flower less. When people go for the livelihood of the time, and even their lives are not catch and who would listen about the flower?
However, the irritability of the city ah, please do not forget that this world is unfulfilled. All flowery, such as flower of all. Therefore, the Buddha Kassapaand smile; the laugh, that is, the entire world.
Life
Life, the universe may be the only factors that should be worshiped. The lives of gestation, birth and display the essence is a very exciting process. Life-like music and pictures secretly relying on the same fate with a tone or color, when it encounteredtide, when it heard the clarion reminder, it will immediately, exposing the nature of the gorgeous and passionate. Of course, this is more likely to be the essence of a dirty, cowardly, tedious; its masters do not he the possibility of selection.
It should be recognized that life is hope. It should be said that should not be proud of despicable and vulgar premature, should not mistakenly think they he succeeded in eliminating pure noble and true. Camouflage is also not sustainable, because as a long time scouring the rolling, despicable, the profiteers and the vulgar can not always stick wearing educators, poets and soldiers crown. Unimpeded in their career, at the end of their descendants will be a long time to feel shame. 人就这么一辈子
我常以“人就这么一辈子”这句话告诫自己并劝说朋友。这七个字,说来容易,听来简单,想起来却很深沉。它能使我在软弱时变得勇敢,骄傲时变得谦虚,颓废时变得积极,痛苦时变得欢愉,对任何事拿得起也放得下,所以我称它为“当头棒喝”、“七字箴言”。——我常想世间的劳苦愁烦、恩恩怨怨,如有不能化解的,不能消受的,不也就过这短短的几十年就烟消云散了吗?若是如此,又有什么解不开的呢?
人就这么一辈子,想到了这句话,如果我是英雄,便要创造更伟大的功业;如果我是学者,便要获取更高的学问;如果我爱什么人,便要大胆地告诉她。因为今日过去便不再来了;这一辈子过去,便什么都消逝了。一本书未读,一句话未讲,便再也没有机会了。这可珍贵的一辈子,我必须好好地把握住它啊!
人就这么一辈子,你可以积极地把握它;也可以淡然地面对它。想不开想想它,以求释然吧!精神颓废时想想它,以求感恩吧!因为不管怎样,你总是很地拥有这一辈子,不能白来这一遭啊。
如花
笑靥如花,真情如花,希望如花,生命亦如花。
每个人都有自己喜爱的花,每个人都有许多种理由善待自己,把一生的光阴凝成时光长河中那一瓣恒久的心香。在盛开的一刹那,灿烂夺目的它会吸引所有的视线。
花是如此柔弱,再美再艳,依然经不起朝来寒雨晚来风。春红匆匆谢了,只剩下满怀愁绪。
花却又是美丽的战士,风雨中尽管渐渐绿肥红瘦,终究不曾低头。
生命也是一样,像精致的玻璃酒杯,常常经不起天灾人祸的撞击,粉碎成一地的璀璨,每一片都是透明的心。生命又常常像昙花,用许多年的泪与汗,掺上心血浇灌,才会有笑看天下的一刻。
如今的世界,爱花的人少了。当人们为着生计奔波的时候,连自己的生命都抓不住,又有谁会倾听花的诉说?
然而,烦躁的都市啊,请不要忘记,这世界本是镜花水月。一切如花、花如一切。所以,佛祖拈花而迦叶微笑;这一笑,便是整个世界。
生命
生命,也许是宇宙之间唯一应该受到崇拜的因素。生命的孕育、诞生和显示本质是一种无比激动人心的过程。生命像音乐和画面一样暗自挟带着一种命定的声调或血色,当它遇到大潮的袭卷,当它听到号角的催促时,它会顿时抖擞,露出本质的绚烂和激昂。当然,这本质更可能是卑污、懦弱、乏味的;它的主人并无选择的可能。
应当承认,生命就是希望。应当说,卑鄙和庸俗不该得意过早,不该误认为它们已经成功地消灭了高尚和真纯。伪装也同样不能持久,因为时间像一条长河在滔滔冲刷,卑鄙者、奸商和俗棍不可能永远戴着教育家、诗人和战士的桂冠。在他们畅行无阻的生涯尽头,他们的后人将长久地感到羞辱.
跪求中英文对照的哲理小故事?
原文:两个不如意的年轻人,一起去拜望师父:“师父,我们在办公室里被欺负,太痛苦了,求你开示,我们是不是该辞掉工作?”两个人一起问。
师父闭着眼睛,隔了半天,吐出五个字:“不过一碗饭”。就挥挥手,示意年轻人退下。
刚回到公司,一个人就递上辞呈,回家种田,另一个没动。日子真快,转眼十年过去了。回家种田的以现代方法经营,加上品种改良,居然成了农业专家。另一个留在公司的,也不差。他忍着气,努力学,渐渐受到器重,成了经理。
有一天,两个人遇到了。农业专家说:“奇怪,师父给我们同样‘不过一碗饭’这五个字,我一听就懂了,不过一碗饭嘛,日子有什么难过?何必硬巴在公司?所以我辞职了。”他问另一个人:“你当时为何没听师父的话呢?”“我听了啊”,那经理笑道,师父说:“不过一碗饭”,多受气,多受累,我只要想:不过为了混碗饭吃,老板说什么是什么,少赌气,少计较,就成了,师父不是这个意思吗?”
两个人又去拜望师父,师父已经很老了,仍然闭着眼睛。隔了半天,答了五个字:“不过一念间”。
评:所有烦恼,都是放不下的执著。当你决定放下,你不会失去任何东西,失去的只有烦恼。
The two young people go to the full, call on the teacher: "teacher, we in the office, too painful to be bullied by, for advice, we are this to quit her job?" Two others asked.
The master eyes closed, the along while, spit out the five words: "but a bowl of rice". Just wed his hand for young people to stand down.
Just return to the company, a person will pass in his resignation, home, another farm didn't move. Day is fast, ten years. Home to modern methods of farming business, add variety improvement, actually become agricultural experts. Another in the company, not too bad. He endured the gas, and the effort to learn, gradually, became the manager s valued.
One day, the two men met. Agriculture experts say: "strange, the teacher give us the same 'but a bowl of rice' this five words, I listen carefully to understand, but a bowl of rice, well, what's sad day? Why? So hard and I quit my job." He asked another: "you were why didn't listen to the master's words?" "I listened to the ah", the manager say with smile, the teacher say: "but a bowl of rice", many suffer indignities, more involvement, as long as I wanted to: but to mixing bowl of rice to eat, the boss said that what's what, less in anger, less dispute, became, the master is not that what you mean? "
Two men and go on teacher, teacher is very old, still closed eyes. Every along while, answer the five words: "but a read between.
Review: all my troubles, are not put inflexible. When you decide to put down, you won't lose anything, lost only worry.
英文:
The country Maid and Her Milk Can
村姑和牛奶罐
A country maid was walking along with a can of milk upon her head, when she fell into the following train of reflections.” The money for which I shall sell this milk will enable me to increase my stock of eggs to three hundred, These eggs, allowing for what may prove addle, and what may be destroyed by vermin, will produce at least two hundred and fifty chickens. The chickens will be fit to carry to market just at the time when poultry is always dear; so that by the new year I cannot fail of hing money enough to purchase a new gown. Green-let me consider-yes, green becomes my complexion best. and green it shall be, In this dress I will go to the fair,where all young fellows will strive to he me for a parter;but no-I shall refuse every one of them,and with a disdainful toss turn from them." Transported with this idea, she could not forbear acting with her head the thought that passed in her mind, when down came the can of milk! And all her imaginary hiness vanished in a moment.
一个村姑头上顶着一罐牛奶在路上行走。走着走着,她的脑子里浮现出一连串的幻想:“我卖了这罐牛奶后,用这笔钱买鸡蛋,这样我有的鸡蛋可以增加到300个。用这300个鸡蛋孵小鸡,这就算有坏的、生虫的,至少也能孵出250只小鸡。等小鸡长大后,正好能赶上卖个好市价;那么到了新年,我就能有钱买一件新晚装。买一件绿色的——让我好好想想——对,绿色与我的肤色最相衬。我穿上这件衣服去赶集,所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴;但是不行——我要轻蔑地把头一扬,转身过去不理他们,让他们都碰个钉子。她想得得意忘形,情不自禁地把头一扬,刹那间,牛奶罐跌了下来!她幻想的一切幸福间破灭了。
Bidding the lovely scenes at distance hail!
向远方的美景欢呼!
And see no end to the landscape, new objects presenting themselves as we advance; so, in the commencement of life, we set no bounds to our inclinations. nor to the unrestricted opportunities of gratifying them. we he as yet found no obstacle, no disposition to flag; and it seems that we can go on so forever. We look round in a new world, full of life, and motion, and ceaseless progress; and feel in ourselves all the vigor and spirit to keep pace with it, and do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind in the natural course of things, decline into old age, and drop into the gre. It is the simplicity, and as it were abstractedness of our feelings in youth, that(so to speak)identifies us with nature ,and(our experience being slight and our passions strong)deludes us into a belief of being immortal like it. Our short-lives connation with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union-a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation. As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager haste without draining it, instead of which it only overflows the more-objects press around us, filling the mind with their magnitude and with the strong of desires that wait upon them, so that we he no room for the thoughts of death.
此时,但觉好风光应接不暇,而且,前程更有美不胜收的新鲜景致。在这生活的开端,我们听任自己的志趣驰骋,放手给它们一切满足的机会。到此为止,我们还没有碰上过什么障碍,也没有感觉到什么疲惫,因此觉得还可以一直这样向前走去,直到永远。我们看到四周一派新天地——生机盎然,变动不居,日新月异;我们觉得自己活力充盈,精神饱满,可与宇宙并驾齐驱。而且,眼前也无任何迹象可以证明,在大自然的发展过程中,我们自己也会落伍,衰老,进入坟墓。由于年轻人天真单纯,可以说是茫然无知,因而将自己跟大自然划上等号;并且,由于经验少而感情盛,误以为自己也能和大自然一样永世长存。我们一厢情愿,痴心妄想,竟把自己在世上的暂时栖身,当作千古不变、万事长存的结合,好像没有冷淡、争执、离别的密月。像婴儿带着微笑入睡,我们躺在用自己编织成的摇篮里,让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦;我们急切切,兴冲冲地畅饮生命之杯,怎么也不会饮干,反而好像永远是满满欲溢;森罗万象纷至沓来,各种欲望随之而生,使我们腾不出工夫想死亡。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。