抓住美好瞬间英语翻译__

美好瞬间 2024-09-11
导读你好,很高兴为你解答,答案如下:每个人都有每个人的幸福,抓住现在的点点滴滴,给自己一个美好的未来,别让自己遗憾终生。Everyonehaseachperson'shiness,toseizethepres..

你好,很高兴为你解答,答案如下:

抓住美好瞬间英语翻译__

每个人都有每个人的幸福,抓住现在的点点滴滴,给自己一个美好的未来,别让自己遗憾终生。

Everyone has each person's hiness, to seize the present bit by bit, give oneself a bright future, don't let oneself regret for a lifetime.

希望我的回答对你有帮助,满意请纳。

英语翻译: 追逐梦想是生命中最美好的事情之一

1、Set off on a journey, bring sunshine, bring beautiful mood.

动身踏上旅程,带上阳光,带上美丽的心情

2、Time, so in pursueing we look back, for a walk, never look back.

时光,就这样在我们回首追寻中,兜兜转转间,一去不返。

3、Youth is a ignorant and moving, always lees drift from place to place.

青春是一场无知的奔忙,总会留下颠沛流离的伤。

4、I am the sun, who don't need to rely on the light.

我就是太阳,无需凭借谁的的光

5、Eternity is not a distance but a decision.

永远不是一种距离,而是一种决定。

英语翻译,大致意思我知道,就是翻的不好,大神们帮帮忙

One of the best things in life is to follow one's dreams.

我觉得 Follow one's dreams 是最好的翻译,也是比较习惯的表达方式。

我考虑过 chasing one's dreams, 但觉得 “chasing” 这个单词不太满意,有点“追但无从实现”的消极意思。

生活就如同一架照相机。尽量将你的镜头聚焦在重要的事情上并记录下张张好时光,从负面经历中成长,而当遇到不顺利的时刻,鼓起勇气再次尝试。

这里面有不少都是双关语,所以翻译起来这层意思常常会丢失掉,自己明白就好了,这个没关系。譬如

focus即可以当作镜头聚焦又可以当作关注

develop from the neagtive 在摄影术语里是指从负片冲洗出我们平时看到的照片,但是同时在这个句子里可以当作从负面经历中成长

take a nother shot 用在摄影是指重新照一张,再照一张,但是在这里理解为(在生活中鼓起勇气)再次尝试

=)希望对你有帮助

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

剩余:2000