英语小故事3分钟简单好背的【10篇】

#能力训练# 导语英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习，提高英文水平。从故事中学习，学到人生的哲理。下面是 分享的英语小故事3分钟简单好背的10篇。欢迎阅读参考！

1.英语小故事3分钟简单好背的

Look at the Sky from the Bottom of a Well

　There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.

　有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。

　One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s he a talk.”

　一天， 一只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：“青蛙，咱们聊聊吧。”

　Then the frog asks, “Where are you from?”

　青蛙就问他：“你从哪里来?”

　“I fly from the sky,” the crow says.

　“我从天上上来。”乌鸦说。

　The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”

　青蛙惊讶地说：“天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上来? ”

　The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.”

　乌鸦说：“天空很大。只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。”

　The frog says, “I don’t believe.”

　青蛙说：“我不相信。”

　But the crow says, “You can come out and he a look by yourself.”

　乌鸦说：“你可以出来，自己看看嘛。”

　So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!

　于是青蛙来到井外。他十分惊讶，原来世界这么大!

2.英语小故事3分钟简单好背的

A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my fourite food!”

　一只小兔子正在森林里蘑菇，一只狼来了，他很饿。“哦，一只小兔子!这是我最喜欢的食物!”

　The rabbit sees the wolf, but she is not afraid. She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away.

　小兔子看见了狼，但是她并不害怕。她装吃蘑菇中毒了。狼想到:“如果我吃了她，我也会中毒的。”所以他走开了。

　Then the rabbit is very hy. She goes on picking the mushrooms.

　小兔子非常高兴，她继续去蘑菇。

3.英语小故事3分钟简单好背的

a man was going to the house of some rich person. as he went along the road, he saw a box of good les at the side of the road. he said, "i do not want to eat those les; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." then he took the les and threw them away into the dust.

　he went on and came to a river. the river had become very big; so he could not go over it. he waited for some time; then he said, "i cannot go to the rich man‘s house today, for i cannot get over the river."

　he began to go home. he had eaten no food that day. he began to want food. he came to the les, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

do not throw good things away; you may be glad to he them at some other time.

　翻译

　一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

　他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

　他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

　不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

4.英语小故事3分钟简单好背的

I Don’t Want to Walk Home

　我不想走回家

　Tom is a very old man. After dinner, he likes walking in the street. And he goes to bed at seven o’clock.

汤姆是一位老人，他喜欢在晚饭后到大街上散步，在7点回来睡觉。

But tonight, a car stopped at his house. A policeman helps him get out. He tells Tom’s wife, “The old man couldn’t find his way in the street. He asked me to take him in the car.”

但是，今天晚上一辆小汽车停在他家门前，汤姆在一位警察的帮助下走下汽车。警察告诉汤姆的妻子：“这位老人在街上迷路了，他让我用汽车送他回来。”

After the policeman lees there, his wife asks, “Tom, you go to the street every night.But tonight you can’t find the way, what’s the matter?”

警察走后：“汤姆，你每天都到那条街上散步，但是今天你迷路了，你怎么了？”

The old man smiles like a child and says, “I couldn’t find my way? I didn’t want to walk home.”

这位老人像孩子般的笑道：“我迷路了？我是不想走路回家。”

5.英语小故事3分钟简单好背的

A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken. The eagle hatched and thought he was a chicken. He grew up doing what prairie chicken do-scratching at the dirt for food and flying short distances with a noisy fluttering of wings. It was a dreary life. Gradually the eagle grew older and bitter. One day he and his prairie chicken friend saw a beautiful bird soaring on the currents of air, high above the mountains. "Oh, I wish I could fly like that!" said the eagle. The chicken replied, "Don't give it another thought. That's the mighty eagle, the king of all birds-you could never be like him!" And the eagle didn't give it another thought. He went on cackling and complaining about life. He died thinking he was a prairie chicken. My friends, you too were born an eagle. The Creator intended you to be an eagle, so don’t listen to the prairie chickens!

　一位小男孩发现了一只老鹰下的蛋，把它放进了一只山鸡的窝里。鹰被孵出来了，但他以为自己是一只山鸡。渐渐的他长大了，却做着山鸡所做的事---从泥土里寻找食物，做短距离的飞翔，翅膀还作响。生活非常沉闷，渐渐地鹰长大了，也越来越苦恼。有一天，他和他的山鸡朋友看见一只美丽的鸟在天空翱翔，飞的比山还高。 “哦，我要能飞的那么高该多好啊！”鹰说。山鸡回答说，“不要想了，那是凶猛无比的鹰，鸟中---你不可能像他一样！”于是鹰放弃了那个念头。他继续咯咯地叫，不停的抱怨生活。最后他死了，依然认为自己是一只山鸡。朋友们，你们天生就是雄鹰。造物主有意把你造就成一只雄鹰，所以不要听信山鸡的话！

6.英语小故事3分钟简单好背的

A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted.

　No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,then he began laying about him on all side.Felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: "the first concession has lost all ;if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might he yet stood for ages ourselves."

　有一个樵夫来到森林里，要求树给他一跟斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。

　樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里的树都砍倒了，树林现在察觉大势已去，就小声对衫树说："第一次的让步已失去了一切，如果我们不牺牲我们的小小的邻居，我们自己还可以活无数年呢。"

7.英语小故事3分钟简单好背的

Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write.

　One day he stood at my desk with a pencil in his hand. There was a big piece of paper on the desk. He wanted to draw a picture of himself. He drew lines and cleared them out, then drew more and cleared them out again. When I looked at the picture, he wasn't hy. "Well," he said at last to me, "I'll put a tail on it and make it a monkey."

　He began to add the tail. I began to laugh.

　翻译

　迈克是一个小男孩,他只有5岁。他太小还没有上学,因此也不会读和写。

　一天,他手里拿着一支铅笔站在我的桌子前。桌子上放着一张大纸,他要画自画像。他画了几笔就擦掉了,再画几笔,有擦掉了。当我看一幅画时,他很不高兴。 "好吧,"他最后和我说,"我就再加一条尾巴,把他画成一只猴子吧!"

　他开始加上小尾巴,我大笑起来。

8.英语小故事3分钟简单好背的

Complete nirvana painting a tiger

　Five dynasties painting tiger famous through the company since the childhood like painting, especially like painting a tiger, but not hing seen the tiger really, always painted sick cats, the tiger so he decided to enter the mountains, visit the tiger, really experienced untold hardships, with the help of Orion's uncle, finally met the tiger really, through a lot of sketch copy, the painting techniques by leaps and bounds, tiger's tiger lifelike, a few can be spurious. Since then, and spent most of his time visited many famous mountains and great rivers, see more birds beast, finally become a generation of masters.

　五代画虎名家历归真从小喜欢画画，尤其喜欢画虎，但是由于没有见过真的老虎，总把老虎画成病猫，于是他决心进入深山老林，探访真的老虎，经历了千辛万苦，在猎户伯伯的帮助下，终于见到了真的老虎，通过大量的写生临摹，其的画虎技法突飞猛进，笔下的老虎栩栩如生，几可乱真。从此以后，他又用大半生的时间游历了许多名山大川，见识了更多的飞禽猛兽，终于成为一代绘画大师。

9.英语小故事3分钟简单好背的

One day a crow stood on a branch near his nest and felt very hy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crows beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.

　有一天, 一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉，心里非常高兴。这时候，一只狐狸看见了乌鸦，馋得直流口水，非常想得到那片肉。但是，无论狐狸说什么，乌鸦就是不理睬狐狸。最后，狐狸赞美乌鸦的嗓音美，并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。乌鸦听了狐狸赞美的话，得意极了，就唱起歌来。没想到，肉一掉下来，狐狸就叼起肉，钻回了洞。

10.英语小故事3分钟简单好背的

Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger ears from a distance, running towards them. One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those?" His friend replies: "I don't he to out run it, I just he to run faster than you."

　两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。 其中的一个人从包里拿出一双“耐克”鞋，开始穿上。另一个人惊奇地看着他说，“你以为穿上这个就可以跑得过老虎吗?” 他的朋友回答道：“我不用跑得过它，我只要跑得比你快就行了。”

英语寓言故事小短文精选

找一篇英语诗（哲理故事）短一些的，谢谢

《Julius Caesar》Shakespeare

There is a tide in the affairs of men

Which , taken at the flood , leads on to fortune ;

Omitted , all the voyage of their life

Is bound in shallows and in miseries .

《裘力斯.凯撒》莎士比亚

人间大小事，有其潮汐

把握涨潮，则万事无阻；

错过了，一生的航程

就困于浅滩与苦楚。

求哲理故事，要简短一些

一、驯狼牧羊

美国动物学家曾经做过这样一个实验：他们把氯化钠药片塞进羊肉里喂狼，狼吃了羊肉后短时间内消化不良，呕吐不止，十分痛苦。尝到了苦头的狼从此对肉羊倒了胃口，改食其它肉类。由于母狼吃什么食物，它的乳汁就具有什么食物的味道，而狼一旦改变了食性，还会影响到幼狼。在狼改变了食性后，动物学家对其进行驯化，用于看守羊群。狼体力好，善于奔跑，忠于职守，能毫不犹豫地撵回失散的羊。羊见了狼，犹如老鼠见了猫，会乖乖的听从狼的摆布。在野外，狼的主要食物是田鼠等有害动物，驯狼牧羊也就间接的保护了森林、草原，有利于生态平衡。

分析：这一事例说明——

1、人在规律面前不是消极被动、无能为力的，而是能够发挥主观能动性，从而认识和利用规律。动物学家认识了狼的食性规律，便着手改变狼的食性，进而对其进行训练，使狼从吃羊到牧羊。这是认识和利用规律为人类谋的表现。

2、联络是客观的，但人可以根据事物的固有联络，改变事物的状态，建立新的具体联络。动物学家通过改变狼的食性，使狼由吃羊改为吃田鼠等有害动物，就体现了这一点。

3、科学实验作为实践的基本形式之一，具有极其重要的作用。科学实验能够提高人们认识自然和改造自然的水平，使人类更合理地从自然界获取物质资料

二、三个火堆

严寒的冬天里，一群人点燃了一堆火。大火熊熊燃烧，烤得人浑身暖烘烘的，有个人想：天这么冷，我绝不能离开火，不然我就会被冻死，其他人也都这么想，于是这堆无人添柴的火不久便熄灭了，这群人全被冻死了。

又有一群人点燃了一堆火，其中有一个人想，如果大家都只烤火不检柴，这火迟早也会熄灭，其他人也都这么想。于是，大家都去捡柴，没有人烤火，都被陆续冻死在了捡柴的路上，火最终因缺柴而灭。

又有一群人点燃了第三堆火，这群人没有全部围着火堆取暖，也没有全部去捡柴，而是制定了轮流取暖、轮流捡柴的制度；一半人取暖，一半人拣柴，于是都去捡柴，也都得到了温暖，火堆因得到了足够的柴源而熊熊地燃烧，大火和生命都延续到了第二年春天。

分析：

1、唯物辩证法认为，整体与部分的联络是客观事物普遍联络的一种形式。两者的地位和功能是不同的。当各部分已有序、合理的结构形成整体时，整体的功能就会大于各部分功能之和。就如同第三个火堆，第三个群体发挥了优化组合的优势，他们在处理取暖与捡柴的矛盾时，取了轮流制度，一半儿取暖，一半儿捡柴，既照顾了整体利益，又兼顾了个体利益，既考虑了长远利益，又照顾了眼前利益，他们办事情选择了最佳方案，实现了最优目标（让火与生命延续到第二年春天），他们的聪明之举不得不令人叹服！当部分以无序、欠佳的结构形成整体时，各部分原有的效能得不到发挥，力量消弱，甚至相互抵消，使整体功能小于各部分之和：像第一、第二火堆和群体，他们要么只顾取暖，无人拣柴，要么只只拣柴，不知烤火，不管哪种情况，对延续火与生命都不是最佳方案，最终都导致了可悲的下场！

2、贡献与索取是相互联络，密不可分的。我们要正确处理好两者的关系，既要对社会有所创造、有所贡献，又要从社会中有所索取，得到必要的满足。如果片面地强调一方而否定另一方就是割裂了两者的关系，是错误的。像第一个群体，只知烤火，不去拣柴，只求索取，不想贡献，割裂了贡献与索取的关系；而第二个群体，只知拣柴，:不知烤火，只讲贡献，不谈索取，同样割裂了贡献与索取的关系，两个群体的错误作法均导致了无法挽回的损失。第三个群体，即讲贡献又讲索取，恰当地处理好了贡献与索取的关系，难怪他们的生命与火能延续到次年春天！

从上面这两个事例中我们不难发现哲学对于我们是多么的重要，它使我们能更好的认识世界，促进人类的发展进步。

谁有哲理故事，给我一篇，谢谢了

一道面试题

你开着一辆车，在一个暴风雨的晚上，经过一个车站，有三个人正在等公共汽车。一个是快要死的老人，好可怜的；一个是医生，他曾救过你的命，是大恩人，你做梦都想报答他；还有一个女人（男人），她（他）是那种你做梦都想娶（嫁）的人，也许错过就没有了。但你的车除司机以外只能搭乘一个人，你会如何选择？请解释一下你的理由。

理论上讲每一个回答都有他自己的原因：老人快要死了，你首先应该先救他。然而，每个老人最后都只能把死作为他们的终点站。你先让那个医生上车，因为他救过你，你认为这是个好机会报答他。同时有些人认为一样可以在将来某个时候去报答他，但是你一旦错过了这个机会，你可能永远不能遇到一个让你这么心动的人了。

在200个应征者中，只有一个人被雇佣了，他并没有解释他的理由，他只是说了以下的话：

“给医生车钥匙，让他带着老人去医院，而我则留下来陪我的梦中情人一起等公车。”每个我认识的人都认为以上的回答是最好的，但没有一个人（包括我在内）一开始就想到这个答案。

是否因为我们从未想过要放弃我们手中已经拥有的优势（车钥匙）？有时，如果我们能放弃一些我们的固执、狭隘和优势的话，我们可能会得到更多。

请帮我找一篇有关honesty的英文哲理故事

The Cherry Tree

When Gee was about six years old, he was made the wealthy master of a hatchet of which, like most little boys, he was extremely fond. He went about chopping everything that came his way.

One day, as he wandered about the garden amusing himself by hacking his mother's pea sticks, he found a beautiful, young English cherry tree, of which his father was most proud. He tried the edge of his hatchet on the trunk of the tree and barked it so that it died.

Some time after this, his father discovered what had hened to his forite tree. He came into the house in great anger, and demanded to know who the mischievous person was who had cut away the bark. Nobody could tell him anything about it.

Just then Gee, with his little hatchet, came into the room.

"Gee,'' said his father, "do you know who has killed my beautiful little cherry tree yonder in the garden? I would not he taken five guineas for it!''

This was a hard question to answer, and for a moment Gee was staggered by it, but quickly recovering himself he cried:

"I cannot tell a lie, father, you know I cannot tell a lie! I did cut it with my little hatchet.''

The anger died out of his father's face, and taking the boy tenderly in his arms, he said:

"My son, that you should not be afraid to tell the truth is more to me than a thousand trees! Yes - though they were blossomed with silver and had lees of the purest gold!''

找一些可以作黑板报的哲理故事

人生哲理小故事四则

（一）有一个博士分到一家研究所，成为学历最高的一个人。有一天他到单位后面的小池塘去钓鱼，正好正副所长在他的一左一右，也在钓鱼。他只是微微点了点头，这两个本科生，有啥好聊的呢？不一会儿，正所长放下钓竿，伸伸懒腰，蹭蹭蹭从水面上如飞地走到对面上厕所。博士眼睛睁得都快掉下来了。水上飘？不会吧？这可是一个池塘啊。正所长上完厕所回来的时候，同样也是蹭蹭蹭地从水上飘回来了。怎么回事？博士生又不好去问，自己是博士生哪！过一阵，副所长也站起来，走几步，蹭蹭蹭地飘过水面上厕所。这下子博士更是差点昏倒：不会吧，到了一个江湖高手集中的地方？ 博士生也内急了。这个池塘两边有围墙，要到对面厕所非得绕十分钟的路，而回单位又太远，怎么办？ 博士生也不愿意去问两位所长，憋了半天后，也起身往水里跨：我就不信本科生能过的水面，我博士生不能过。只听咚的一声，博士生栽到了水里。两位所长将他拉了出来，问他为什么要下水，他问：“为什么你们可以走过去呢？”两所长相视一笑：“这池塘里有两排木桩子，由于这两天下雨涨水正好在水面下。我们都知道这木桩的位置，所以可以踩着桩子过去。你怎么不问一声呢？”

学历代表过去，只有学习力才能代表将来。尊重经验的人，才能少走弯路。一个好的团队，也应该是学习型的团队。

（二）有三个人要被关进监狱三年，监狱长给他们三个一人一个要求。美国人爱抽雪茄，要了三箱雪茄。法国人最浪漫，要一个美丽的女子相伴。而犹太人说，他要一部与外界沟通的电话。三年过后，第一个冲出来的是美国人，嘴里鼻孔里塞满了雪茄，大喊道：“给我火，给我火！”原来他忘了要火了。接着出来的是法国人。只见他手里抱着一个小孩子，美丽女子手里牵着一个小孩子，肚子里还怀着第三个。最后出来的是犹太人，他紧紧握住监狱长的手说：“这三年来我每天与外界联络，我的生意不但没有停顿，反而增长了200％，为了表示感谢，我送你一辆劳施莱斯！”

这个故事告诉我们，什么样的选择决定什么样的生活。今天的生活是由三年前我们的选择决定的，而今天我们的抉择将决定我们三年后的生活。我们要选择接触最新的资讯，了解最新的趋势，从而更好的创造自己的将来。

（三）两个人在森林里，遇到了一只大老虎。A就赶紧从背后取下一双更轻便的运动鞋换上。B急死了，骂道：“你干嘛呢，再换鞋也跑不过老虎啊！”A说：“我只要跑得比你快就好了。”

二十一世纪，没有危机感是最大的危机。在生活中，当形形 *** 的危机来临时，我们有没有准备好自己的跑鞋？

（四）父子两住山上，每天都要赶牛车下山卖柴。老父较有经验，坐镇驾车，山路崎岖，弯道特多，儿子眼神较好，总是在要转弯时提醒道：“爹，转弯啦！”有一次父亲因病没有下山，儿子一人驾车。到了弯道，牛怎么也不肯转弯，儿子用尽各种方法，下车又推又拉，用青草诱之，牛一动不动。到底是怎么回事？儿子百思不得其解。最后只有一个办法了，他左右看看无人，贴近牛的耳朵大声叫道：“爹，转弯啦！”牛应声而动。

牛用条件反射的方式活着，而人则以习惯生活。一个成功的人晓得如何培养好的习惯来代替坏的习惯，当好的习惯积累多了，自然会有一个好的人生。

谁能帮我找一篇感人的父母的爱的故事，或哲理故事，我要演讲，谢谢

儿时，小男孩家很穷，吃饭时饭常常不够吃，母亲就把自己碗里的饭分给孩子吃。母亲说，孩子们快吃吧，我不饿！——母亲撒的第一个谎。

男孩长身体的时候，勤劳的母亲常用周末休息时间去县郊农村河沟里捞些鱼来给孩子门补钙。鱼很好吃，鱼汤也很鲜。孩子们吃的时候，母亲就在一边啃鱼骨头，用舌头舔鱼骨头上的肉渍。男孩心疼，就把自己碗里的鱼夹到母亲碗里。母亲说，孩子，快吃被，我不爱吃鱼！——母亲撒的第二个谎。

上初中了，为了交够男孩和哥姐的学费，当缝纫工的母亲就去居委会领些火柴盒拿回家来，晚上糊了挣点分分钱补家用。有个冬天，男孩半夜醒来，看到母亲还躬著身子在油灯下糊火柴盒。男骇说，母亲，睡了吧，明早您还要上班呢。母亲笑笑，说，孩子快睡吧，我不困！——母亲撒的第三个谎。

高考那年，母亲请了天天站在考点门口为参加高考的男孩助阵。时逢盛夏，烈日当头，固执的母亲在烈日下一站就是几个小时。考试结束的 *** 响了，母亲迎上去递过一杯用罐头瓶泡好的浓茶叮嘱孩子喝了，茶亦浓，情更浓。望着母亲干裂的嘴唇和满头的汗珠，男孩将手中的罐头瓶反递过去请母亲喝。母亲说，孩子，快喝吧，我不渴！——母亲撒的第四个谎。

父亲病逝后，母亲又当爹又当娘，靠著自己在缝纫社里那点微薄收入含辛茹苦的拉扯著几个孩子，供他们念书，日子过的苦不堪言。胡同路口电线杆下修表的李叔叔知道后，大事小情就找岔过来打个帮手，搬搬煤，挑挑水，送些钱粮来帮补男孩的家里。人非草木，孰能无情。左邻右舍对此看在眼里，记在心里，都劝母亲再嫁，何必苦了自己。然而母亲多年来却守身如玉，始终不嫁，别人再劝，母亲也断然不听，母亲说，我不爱！——母亲撒的第五个谎。

男孩和他的哥姐大学毕业参加工作后，下了岗的母亲就在附近农贸市场摆了个小摊维持生活。身在外地工作的的孩子们知道后就常常寄钱回来补贴母亲，母亲坚决不要，并将钱退了回去。母亲说，我有钱！——母亲撒的第六个谎。

男孩留校任教两年，后又考取了美国一所名牌大学的博士生，毕业后留在美国一家科研机构工作，待遇相当丰厚，条件好了，身在异国的男孩想把母亲接来享享清福，却被来人回绝了。母亲说，我不习惯！——母亲撒的第七个谎。

晚年，母亲患了胃癌，住进了医院，远在大西洋彼岸的男孩乘飞机赶回来时，术后的母亲已是奄奄一息了。母亲老了，望着被病魔折磨得死去活来的母亲，男孩悲痛欲绝，嫣然泪下。母亲却说，孩子，别哭，我不疼。——母亲撒的第八个谎。

说完，在“谎言”里度过了一生的母亲终于闭上了眼睛。

（个人点评：小事中常常能够体会到很多哲理。在生活中，或许我们就是文中的男孩。）

一篇感人的故事短一些的

一个喜欢停留在夏天的妖精喜欢上一个男生，每天都守在男生上学经过的路上，终于有一天不顾妖精族的法则，变成一个普通少女的样子出现在男生面前。男生有一个很喜欢的女朋友。妖精不仅和男生做了好朋友，还被男生介绍给那个女生认识，三个人相处的很愉快。有一天男生约女生去爬山看雪，女生又邀请了妖精，变成了三人行。三个人在山顶上露宿，雪地里的星星很美，女生和妖精在山顶上玩耍时，女生突然伸手推了妖精一把。妖精挂在悬崖上时，女生才说出，原来她一直恨妖精，因为知道妖精喜欢著男生。女生想过去把妖精挂在悬崖上的手掰开，却不小心自己滑下去。妖精在女生摔下的一瞬间，用自己的生命与死神交换了，于是她变成了一把金色的尘埃。在夏日的阳光下泛著细小的金色的尘埃，围绕在男生身边无处不在。这个男生永远不知道妖精曾喜欢过她。——《蔷薇色尘埃》

给几个 哲理故事--(简短的) .谢谢

求人不如求己

某人在屋檐下躲雨，看见观音正撑伞走过。这人说：“观音菩萨，普度一下众生吧，带

我一段如何？”

观音说：“我在雨里，你在檐下，而檐下无雨，你不需要我度。”这人立刻跳出檐

下，站在雨中：“现在我也在雨中了，该度我了吧？”观音说：“你在雨中，我也在雨

中，我不被淋，因为有伞；你被雨淋，因为无伞。所以不是我度自己，而是伞度我。

你要想度，不必找我，请自找伞去！”说完便走了。

第二天，这人遇到了难事，便去寺庙里求观音。走进庙里，才发现观音的像前也

有一个人在拜，那个人长得和观音一模一样，丝毫不差。

这人问：“你是观音吗？”

那人答道：“我正是观音。”

这人又问：“那你为何还拜自己？”

观音笑道：“我也遇到了难事，但我知道，求人不如求己。”

求一篇英语的哲理故事，三分钟左右，线上等

Sand and Stone

The story goes that o friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend sled the other one in the face.

The one who got sled was hurt, but without saying anything, wrote in the sand: "Today my best friend sled me in the face."

They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been sled got stuck in the mire and started drowning, but the friend sed him.

After he recovered from the near drowning, he wrote on a stone: "Today my best friend sed my life."

The friend who had sled and sed his best friend asked him, "After I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?"

The other friend replied: "When someone hurts us we should write it down in sand where winds of fiveness can erase it away. But when someone does something good for us, we must engre it in stone where no wind can ever erase it."

LEARN TO WRITE YOUR HURTS IN THE SAND AND TO CARVE YOUR BENEFITS IN STONE.

They say it takes a minute to find a special person an hour to reciate them, a day to love them, but an entire life to fet them.

Send this phrase to the people you'll never fet. It's a short message to let them know that you'll never fet them

Take the time to live.

石头和沙子

两个朋友结伴穿越沙漠，旅途中二人突然吵了起来，其中一个掴了对方一记耳光。被打的人感到自己受了伤害，但什么也没有说，只是在沙地上写下了这样一句话：“今天我最好的朋友掴了我耳光。他们继续前行，看见到处绿洲，他们正打算在那里洗澡时，刚才被打的人不小心陷入了泥潭，开始深陷，他的朋友救了他。等他从几近淹死的边缘苏醒过来后，他在石头上刻下：“今天我最好的朋友救了我的命。”他的朋友问：“为什么我伤你之后，你在沙子上写字，现在却把字刻在石头上？” 他回答道：“当有人伤害了我们，我们应该把它写进沙里，宽恕的风会把仇恨抹去。而当有人为我们做了好事，我们应当把它刻在石头上，没有风可以将它抹去。”

短一些的诗歌故事

七步诗的故事

曹丕和曹植也都是曹操的儿子。

曹植很聪明，很用功，歌文章写得又多又好。当时，大家都很钦佩曹植，称赞他

是个大文学家。曹操自然也很宠爱他。只有曹丕很嫉妒曹植。

曹 *** 后，曹丕做了皇帝。有一天曹植来拜见哥哥。曹丕一见他就没好气地说：“

我和你虽然是亲兄弟，但是从礼义上来说，是君臣。以后可不许你仗着自己的才学，不

讲君臣的礼节啊！”

曹植低着头，小心地回答：“是！”

曹丕又说：“父亲在世的时候，你常常拿诗歌文章，在别人面前夸耀。我问你，那

些诗歌文章是不是请别人代作的？”

曹植回答说：“我从来没有请人代作过，都是我自己作的。”

曹丕板著面孔说：“好！现在我叫你作一首诗。你在殿上走七步，七步走完了，就

必须把诗作出来。如果走了七步，诗还没有作成，要重重的治你的罪！”

曹植明知道曹丕想借故害他，可是凭著自己的才学，有把握走七步作成一首诗，就

不慌不忙地回答道：“请出个题目吧！”

曹丕想了想，就对曹植道：“我和你是兄弟，就用‘兄弟’二字做题目。可是，诗

里面不许带有‘兄弟’这两个字儿！”

曹植略加思索，回了一声：“是。”就在金銮殿上走起步来，走一步，念一句，七

步还没走完，诗就作出来了。诗是这样的：

煮豆燃豆萁，

豆在釜中泣：

本是同根生，

相煎何太急？

（煮豆持作羹，漉豉以为汁。

萁在釜下燃，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急？）

这首诗翻译成现在的话，是这样的：

煮豆子烧的是豆秸啊，

豆子在锅里哀哀地哭：

咱们本是同一个根上长出来的啊，

你煎我熬我，为什么这样狠毒？

在这首诗里，曹植把曹丕比做豆秸，把自己比做豆子，等于在责备曹丕：咱们本来

是亲兄弟啊，你为什么要这样迫害我呢？

曹丕听曹植念完了诗，觉得脸上热辣辣的，但是也没法治曹植的罪。

敬请纳!!!

英语故事，要求有哲理性，能启示我们什么的。字数：200左右，急急急。

寓言是一种讽喻或寄托的 故事 ,是一种形象与寓意相结合的文学体裁。优秀的 寓言故事 里有着丰厚的容量,蕴涵着深刻的人生哲理。我整理了英语寓言故事小短文，欢迎阅读!

英语寓言故事小短文一

　狼和小羊

　wolf, meeting with a lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the lamb himself his right to eat him. he thus addressed him:"sirrah, last year you grossly insulted me." "indeed," bleated the lamb in a mournful tone of voice, "i was not then born." then said the wolf, "you feed in my pasture."

　"no, good sir," replied the lamb, "i he not yet tasted grass." again said the wolf, "you drink of my well." "no," exclaimed the lamb, "i never yet drank water, for as yet my mother?s milk is both food and drink to me." on which the wolf seized him, and ate him up, saying, "well! i won?t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."the tyrant will always find a pretext for his tyranny.

　一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些理由，对小羊证明自己有吃它的权利。它就说：「小鬼!你去年曾经骂过我。」小羊可怜地说：「老实说，我去年还没有出生呢。」狼再说：「你在我的草地上吃过草。」

英语寓言故事小短文二

　驴和蚱蜢

　Ass hing heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on, to give them such beautiful voices. They replied, "The dew." The Ass resolved that he would only live upon dew, and in a short time died of hunger.

　一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很有趣;于是也想得到同样有趣的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。

英语寓言故事小短文三

　狼和鹳雀

　Wolf, hing a bone stuck in his throat, hired a Crane, for a large sum, to put her head into his throat, and draw out the bone. When the Crane had extracted the bone, and demanded the promised payment, the Wolf, grinning and grinding his teeth, exclaimed: "Why, you he surely already a sufficient recompense, in hing been permitted to draw out your head in safety from the mouth and jaws of a wolf."

　一只狼喉咙鲠了一根骨头，便用很多钱去雇请一只鹳雀，将头伸进他的喉咙中，把那块骨头取出来。当鹳雀拔出那块骨头，向他索取约定的报酬，狼却呲牙咧齿地说：「怎么?允许你的头从一只狼的嘴巴和牙床中安全地伸出来，已经是莫大的报酬了。」为恶人效劳，不要希望得到报酬;要是能避免伤害，已经是万幸了。

英语寓言故事小短文篇四

　生金蛋的鹅

　One morning a countryman went to his goose?s nest, and saw a yellow and glittering egg there.

　一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。

　He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.

　他将蛋带回家，惊喜地发现这是一个金蛋。

　Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.

　此后，农夫每天都能得到一个金蛋。从此，他靠卖他的金蛋变得富有起来。

　The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the gold at once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body.

　农夫变得越来越贪婪，他想一下子得到鹅肚子中所有的金蛋。于是他杀死了鹅，但是，鹅肚子中什么也没有。

经典英语小故事带翻译10篇

人生哲理小故事十六则

（一）

本世纪30年代，一位犹太传教士每天早晨，总是按时到一条乡间土路上散步。无论见到任何人，总是热情地打一声招呼：“早安。”

其中，有一个叫米勒的年轻农民，对传教士这声问候，起初反映冷漠，在当时，当地的居民对传教士和犹太人的态度是很不友好的。然而，年轻人的冷漠，未曾改变传教士的热情，每天早上，他仍然给这个一脸冷漠的年轻人道一声早安。终于有一天，这个年轻人脱下帽子，也向传教士道一声：“早安。”

好几年过去了，纳粹党上台执政。

这一天，传教士与村中所有的人，被纳粹党集中起来，送往集中营。在下火车、列队前行的时候，有一个手拿指挥棒的指挥官，在前面挥动着棒子，叫道：“左，右。”被指向左边的是死路一条，被指向右边的则还有生还的机会。

传教士的名字被这位指挥官点到了，他浑身颤抖，走上前去。当他无望地抬起头来，眼睛一下子和指挥官的眼睛相遇了。

传教士习惯的脱口而出：“早安，米勒先生。”

米勒先生虽然没有过多地表情变化，但仍禁不住还了一句问候：“早安。”声音低得只有他们两人才能听到。最后的结果是：传教士被指向了右边——意思是生还者。

感悟：人是很容易被感动的，而感动一个人靠的未必都是慷慨的施舍，巨大的投入。往往一个热情的问候，温馨的微笑，也足以在人的心灵中洒下一片阳光。

不要低估了一句话、一个微笑的作用，它很可能使一个不相识的人走进你，甚至爱上你，成为你开启你幸福之门的一把钥匙，成为你走上柳暗花明之境的一盏明灯。有时候，“人缘”的获得就是这样“廉价”而简单。

（二）

一个牧师正在准备讲道的稿子，他的小儿子却在一边吵闹不休。牧师无可奈何，便随手拾起一本旧杂志，把色彩鲜艳的插图——一幅世界地图，撕成碎片，丢在地上，说道：“小约翰，如果你能拼好这张地图，我就给你2角5分钱。”

牧师以为这样会使约翰花费上午的大部分时间，但是没过10分钟，儿子又来敲他的房门。牧师看到约翰如此之快地拼好了一幅世界地图，感到十分惊奇：“孩子，你怎么这样快就拼好了地图？”

“啊，”小约翰说：“这很容易。在另一面有一个人的照片，我就把这个人的照片拼到一起，然后把它翻过来。我想如果这个人是正确的，那么，这个世界也就是正确的。”

牧师微笑起来，给了他的儿子2角5分钱。“你替我准备了明天讲道的题目：如果一个人是正确的，他的世界也就会是正确的。”

感悟：如果你想改变你的世界，改变你的生活，首先就应改变你自己。如果你的心理态度是积极的，你的生活也会是快乐的；如果你心理态度是消极的，那么，生活也会是忧伤的。

（三）

有一个坏脾气的男孩，他父亲给了他一袋钉子。并且告诉他，每当他发脾气的时候就钉一个钉子在后院的围栏上。第一天，这个男孩钉下了37根钉子。慢慢的，每天钉下的数量减少了，他发现控制自己的脾气要比钉下那些钉子容易。于是，有一天，这个男孩再也不会失去耐性，乱发脾气。他告诉父亲这件事情。父亲又说，现在开始每当他能控制自己脾气的时候，就拔出一根钉子。一天天过去了，最后男孩告诉他的父亲，他终于把所有钉子给拔出来了。

父亲握着他的手，来到后院说：“你做得很好，我的好孩子，但是看看那些围栏上的洞。这些围栏将永远不能回复到从前的样子。你生气的时候说的话就像这些钉子一样留下疤痕。如果你拿刀子捅别人一刀，不管你说了多少次对不起，那个伤口将永远存在。话语的伤痛就象真实的伤痛一样令人无法承受。

感悟：人与人之间常常因为一些无法释怀的坚持，而造成永远的伤害。如果我们都能从自己做起，开始宽容地看待他人，相信你一定能收到许多意想不到的结果。给别人开启一扇窗，也就是让自己看到更完整的天空。

（四）

有个年轻人，想发财想到几乎发疯的地步。每每听到哪里有财路他便不辞劳苦地去寻找。有一天，他听说附近深山中有位白发老人，若有缘与他见面，则有求必应，肯定不会空手而归。

于是，那年轻人便连夜收拾行李，赶上山去。

他在那儿苦等了5天，终于见到了传说中的老人，他向老者请求，赐珠宝给他。

老人便告诉他说：“每天早晨，太阳未东升时，你到村外的沙滩上寻找一粒‘心愿石’。其他石头是冷的，而那颗‘心愿石’却与众不同，握在手里，你会感觉到很温暖而且会发光。一旦你寻到那颗‘心愿石’后，你所祈祷的东西都可以实现了。”

青年人很感激老人，便赶快回村去。

每天清晨，那青年人便在沙滩上检视石头，发觉不温暖也不发光的，他便丢下海去。日复一日，月复一月，那青年在沙滩上寻找了大半年，始终也没找到温暖发光的“心愿石”。

有一天，他如往常一样，在沙滩开始捡石头。一发觉不是“心愿石”，他便丢下海去。一粒、二粒、三粒。 突然，“哇……”青年人哭了起来，因为他刚才习惯地将那颗“心愿石”随手丢下海去后，才发觉它是“温暖”的！

感悟：机会降临眼前，很多人都习惯地让它从手上溜走，一旦发觉时，就后悔莫及了，“哭”和“早知道”都是没用的。

（五）

中国有句俗话：“不比不知道，一比吓一跳。”有比较才有鉴别。把这种理论应用到经营领域，往往能起到良好的促销效果。

重庆北碚有一家专门经营电子玩具的商店，新引进两种不同型号、质量相差无几、价钱一样的电子游戏机。可是摆在柜台上却很少有人光顾。该店新上任的女经理便在标价上出了个好主意，把型号小的那种游戏机的标价，从80元提到160元；型号较大的游戏机的标价不变。

俗话说：“百货送百客。”有人看到型号又大，价格又便宜的游戏机并不比标价高的那种质量差，以为捡到了便宜，机会难得，毫不犹豫将其买下。一些有派头的人，看到型号小，价格反比型号大的游戏机的价格高出80元，以为遇到了“真货”，慷慨解囊，趁游戏机盛行之时，送给上司的宝贝儿子。很快，几千台两种型号的游戏机被抢购一空。

没改变价格前，两种游戏机都卖不出去，有意提高小型号游戏机的价格，使两种游戏机的价格形成强烈的对比，引起顾客的购买心理，收到了良好的促销效果。

（六）

日本小汽车投放到国际市场之初，美国、德国的小汽车已在国际市场先后称霸，面对实力雄厚的强大对手，善于钻营的日本人拨起了低价对比销售的战术。

当时，一向自负的美国人根本没把巴掌大的日本放在眼里，当日本人带着日本小汽车到美国游说时，美国人潮笑日本人总会模仿别人，不会有什么新花样。日本人并不动怒，降低小汽车的价格，以不亏本为准，劝说美国人试着买、试着用。不管在多么傲气的国度，爱占便宜的人总是大有人在，傲气冲天的美国人看到比同类产品便宜大半的日本小汽车时，开始主动光顾，几年后，人们发现，日本小汽车比美国价便宜，但性能质量并不比美国车差，日本产品日益赢得了美国人的信任，日本人见占领美国市场的时机已到，便以一个客人的口气，耐心的向美国人介绍自己的小汽车，劝说美国人放弃自己的产品，少出几美元买日本货。

经过几年苦口婆心的诱导，日本人终于打入并占领了世界汽车市场。目前，日本的丰田牌汽车同美国的福特汽车已在国际汽车市场抗衡，最终谁是赢家，还得让时间说话。

（七）

在一次上时间管理的课上，教授在桌子上放了一个装水的罐子。然后又从桌子下面拿出一些正好可以从罐口放进罐子里的鹅卵石。当教授把石块放完后问他的学生道：“你们说这罐子是不是满的？”

“是。”所有的学生异口同声地回答说。“真的吗？”教授笑着问。然后再从桌底下拿出一袋碎石子，把碎石子从罐口倒下去，摇一摇，再加一些，再问学生：“你们说，这罐子现在是不是满的？”这回他的学生不敢回答得太快。最后班上有位学生怯生生地细声回答道：“也许没满。”

“很好！”教授说完后，又从桌下拿出一袋沙子，慢慢的倒进罐子里。倒完后，于是再问班上的学生：“现在你们再告诉我，这个罐子是满的呢？还是没满？”

“没有满。”全班同学这下学乖了，大家很有信心地回答说。“好极了！”教授再一次称赞这些“孺子可教也”的学生们。称赞完了后，教授从桌底下拿出一大瓶水，把水倒在看起来已经被鹅卵石、小碎石、沙子填满了的罐子。当这些事都做完之后，教授正色问他班上的同学：“我们从上面这些事情得到什麽重要的功课？”

班上一阵沈默，然后一位自以为聪明的学生回答说：“无论我们的工作多忙，行程排得多满，如果要逼一下的话，还是可以多做些事的。”这位学生回答完后心中很得意地想：“这门课到底讲的是时间管理啊！”

教授听到这样的回答后，点了点头，微笑道：“答案不错，但并不是我要告诉你们的重要信息。”说到这里，这位教授故意顿住，用眼睛向全班同学扫了一遍说：“我想告诉各位最重要的信息是，如果你不先将大的鹅卵石放进罐子里去，你也许以后永远没机会把它们再放进去了。”

启示：（1）对于工作中林林总总的可以按重要性和紧急性的不同组合确定处理的先后顺序。做到鹅卵石、碎石子、沙子、水都能放到罐子里去。（2）对于人生旅途中出现的也应如此处理。也就是平常所说的处在哪一年龄段要完成哪一年龄段应完成的事，否则，时过境迁，到了下一年龄段就很难有机会补救。

（八）

一天晚上，一群游牧部落的牧民正准备安营扎寨休息的时候，忽然被一束耀眼的光芒所笼罩。他们知道神就要出现了。因此，他们满怀殷切地期盼，恭候着来自上苍的重要旨意。

最后，神终于说话了：“你们要沿路多检一些鹅卵石，把他们放在你们的马鞑子里。明天晚上，你们会非常快乐，但也会非常懊悔。”

说完，神就消失了。牧民们感到非常的失望，因为他们原本期盼神能够给他们带来无尽的财富和健康长寿，但没想到神却吩咐他们去做这件毫无意义的事。但是不管怎样，那毕竟是神的旨意，他们虽然有些不满，但是仍旧各自检拾了一些鹅卵石，放在他们的马鞑子里。

就这样，他们又走了一天，当夜幕降临，他们开始安营扎寨时，忽然发现他们昨天放进马鞑子里的每一颗鹅卵石竟然都变成了钻石。他们高兴极了，同时也懊悔极了，后悔没有检拾更多的鹅卵石。

感悟：其实，在我们的日常生活、工作、学习中有何尝不是这样呢？有许多眼前看似鹅卵石一样的东西被我们如敝履般地丢弃了，然而，忽然有一天，当我们需要它的时候，它就变成了钻石，而我们却不得不为以前丢弃它而懊悔不迭。

（九）

年，在东京国际马拉松邀请赛中，名不见经传的日本选手山田本一出人意外地夺得了世界冠军。当记者问他凭什么取得如此惊人的成绩时，他说了这么一句话：“凭智慧战胜对手。”

当时许多人都认为这个偶然跑到前面的矮个子选手是在故弄玄虚。马拉松赛是体力和耐力的运动，只要身体素质好又有耐性就有望夺冠，爆发力和速度都还在其次，说用智慧取胜确实有点勉强。

两年后，意大利国际马拉松邀请赛在意大利北部城市米兰举行，山田本一代表日本参加比赛。这一次，他又获得了世界冠军。记者又请他谈经验。

山田本一性情木讷，不善言谈，回答的仍是上次那句话：“用智慧战胜对手。”这回记者在报纸上没再挖苦他，但对他所谓的智慧迷惑不解。

10年后，这个谜终于被解开了，他在他的自传中是这么说的：“每次比赛之前，我都要乘车把比赛的线路仔细地看一遍，并把沿途比较醒目的标志画下来，比如第一个标志是银行；第二个标志是一棵大树；第三个标志是一座红房子……这样一直画到赛程的终点。比赛开始后，我就以百米的速度奋力地向第一个目标冲去，等到达第一个目标后，我又以同样的速度向第二个目标冲去。40多公里的赛程，就被我分解成这么几个小目标轻松地跑完了。起初，我并不懂这样的道理，我把我的目标定在40多公里外终点线上的那面旗帜上，结果我跑到十几公里时就疲惫不堪了，我被前面那段遥远的路程给吓倒了。”

感悟：现实中，我们做事之所以会半途而废，往往不是因为难度较大，而是觉得成功离我们较远，确切地说，我们不是因为失败而放弃，而是因为倦怠而失败。在人生的旅途中，我们稍微具有一点山田本一的智慧，一生中也许会少许多懊悔和惋惜。

（十）

一行人去玩赛车。

都是头一次玩，除了兴奋，还不免惴惴。

玩赛车就是玩速度。胆大的，几圈过后，就“飞”起来了；胆小的，任别人一再超过他，也不紧不慢。回来的路上，一行人仍谈论着赛车。

有一位说：“啊，今天终于有了风驰电掣的感觉。”

有一位说：“我怎么老觉得不够快。”

众人一听都笑。原来说：“不够快”的，乃是一行人中的速度最快者；而有了“风驰电掣的感觉”的，恰是其中最慢的那一位。

粗听好笑，细想对极，一个因感觉“不够快”，才会越开越快；一个已感觉到“风驰电掣”了，当然不会再加速了。

感悟：人的经历千差万别，人的感觉万别千差。感觉痛不欲生者其实并不是世界上最痛苦的人，感觉春风得意者不一定是最成功的人。回首往事，心潮澎湃的那位可能经历平谈，而真正领略过惊心动魄的人，一切已归于平和。所谓感觉丰富的人，有可能恰恰是经历贫乏的人。

（十一）

北京的街道，国槐、白杨之类的落叶树很多，冬天到来时，树叶就纷纷飘零，只剩下光秃秃的树身，任凭寒风侵袭，冰雪堆积，始终傲然屹立街头。

落叶树之所以能够抗击冰雪严寒，是因为它能够很好地保护自己的根部。为了保护根部，它把自身的一部分——树叶，毫不吝惜的撒落地面，树叶慢慢化作肥料，被根部吸收，成为再生的源泉。

落叶树深深懂得：藏在土里的树根比露在地面的枝和干更重要。春来时，光秃秃的树枝上吐出的新芽美极了。枝干渐渐长大，向天空挥舞手臂，努力表明自己的存在。

这种力量来源于根。到了夏天，繁茂的枝叶感受烈日暴晒的痛苦，可它依然不动声色。这种忍耐是由于树荫挡住炽热的阳光使其根部的水分能得以保存的缘故。尽管骄阳似火，袒露的枝叶总要保护正在地下努力工作的树根——这使它们得以生存并蓬勃着生命。

总之，就是这样：时而落叶纷纷，时而郁郁葱葱；经受酷暑之苦也毫不介意，只要能保住根——生命的源泉。

感悟：落叶树这种坚韧不拔的精神激励着我。我想，如果舍不得牺牲，故意逃避苦难，而疏于保护根，那便没有落叶树，也不会有大千世界的滔滔风云。

（十二）

一个人一生中最早受到的教育来自家庭，来自母亲对孩子的早期教育。美国一位著名心理学家为了研究母亲对人一生的影响，在全美选出50位成功人士，他们都在各自的行业中获得了卓越的成就，同时又选出50位有犯罪纪录的人，分别去信给他们，请他们谈谈母亲对他们的影响。有两封回信给他的印象最深。一封来自白宫一位著名人士，一封来自监狱一位的。他们谈的都是同一件事：小时候母亲给他们分苹果。

那位来自监狱的在信中这样写道：小时候，有一天妈妈拿来几个苹果，红红的，大小各不同。我一眼就看见中间的一个又红又大，十分喜欢，非常想要。这时，妈妈把苹果放在桌上，问我和弟弟：你们想要哪个？我刚想说想要最大最红的一个，这时弟弟抢先说出我想说的话。妈妈听了，瞪了他一眼，责备他说：好孩子要学会把好东西让给别人，不能总想着自己。

于是，我灵机一动，改口说：“妈妈，我想要那个最小的，把大的留给弟弟吧。”

妈妈听了，非常高兴，在我的脸上亲了一下，并把那个又红又大的苹果奖励给我。我得到了我想要的东西，从此，我学会了说谎。以后，我又学会了打架、偷、抢，为了得到想要得到的东西，我不择手段。直到现在，我被送进监狱。

那位来自白宫的著名人士是这样写的：小时候，有一天妈妈拿来几个苹果，红红的，大小各不同。我和弟弟们都争着要大的，妈妈把那个最大最红的苹果举在手中，对我们说：“这个苹果最大最红最好吃，谁都想要得到它。很好，现在，让我们来做个比赛，我把门前的草坪分成三块，你们三人一人一块，负责修剪好，谁干得最快最好，谁就有权得到它！”

我们三人比赛除草，结果，我赢了那个最大的苹果。

我非常感谢母亲，她让我明白一个最简单也最重要的道理：想要得到最好的，就必须努力争第一。她一直都是这样教育我们，也是这样做的。在我们家里，你想要什么好东西要通过比赛来赢得，这很公平，你想要什么，想要多少，就必须为此付出多少努力和代价！

感悟：推动摇篮的手，就是推动世界的手。母亲是孩子的第一任教师，你可以教他说第一句谎话，也可以教他做一个诚实的永远努力争第一的人。

（十三）

对权力制约的制度问题一直是人类头疼的难题。请看下边的这个小故事。

有7个人组成了一个小团体共同生活，其中每个人都是平凡而平等的，没有什么凶险祸害之心，但不免自私自利。他们想用非暴力的方式，通过制定制度来解决每天的吃饭问题——要分食一锅粥，但并没有称量用具和有刻度的容器。

大家试验了不同的方法，发挥了聪明才智、多次博弈形成了日益完善的制度。大体说来主要有以下几种:

方法一:拟定一个人负责分粥事宜。很快大家就发现，这个人为自己分的粥最多，于是又换了一个人，总是主持分粥的人碗里的粥最多最好。阿克顿勋爵作的结论是:权力导致腐败，绝对的权力绝对腐败。

方法二:大家轮流主持分粥，每人一天。这样等于承认了个人有为自己多分粥的权力，同时给予了每个人为自己多分的机会。虽然看起来平等了，但是每个人在一周中只有一天吃得饱而且有剩余，其余6天都饥饿难挨。认为这种方式导致了浪费。

方法三:大家选举一个信得过的人主持分粥。开始这品德尚属上乘的人还能基本公平，但不久他就开始为自己和溜须拍马的人多分。不能放任其堕落和风气败坏，还得寻找新思路。

方法四:选举一个分粥委员会和一个监督委员会，形成监督和制约。公平基本上做到了，可是由于监督委员会常提出多种议案，分粥委员会又据理力争，等分粥完毕时，粥早就凉了。

方法五:每个人轮流值日分粥，但是分粥的那个人要最后一个领粥。令人惊奇的是，在这个制度下，7只碗里的粥每次都是一样多，就像用科学仪器量过一样。每个主持分粥的人都认识到，如果7只碗里的粥不相同，他确定无疑将享有那份最少的。

评语:现代经济学是这么表述的:制度至关紧要，制度是人选择的，是交易的结果。好的制度浑然天成，清晰而精妙，既简洁又高效，令人为之感叹。

（十四）

希腊哲人柏拉图曾说过一句话：“对一个小孩最残酷的待遇，就是让他‘心想事成’。”

是的，凡事心想事成的小孩，一直在父母的保护伞下成长，他要什么就有什么，正如金手指一样一直享受心想事成的果实可是，没有遭遇挫折打击难道就是件好事吗？万一有一天长辈的保护伞不再能够遮风避雨则一生中难道真的事事都能够心想事成吗?

曾经有一个大学男生告诉我，他未来找另一半的条件——貌美、漂亮是一定要的啦！而且最好也是大学学历，有一栋别墅、一辆奔驰轿车、还有1000万现金做为嫁妆这样我就可以减少奋斗20年了。有人多么盼望能减少奋斗20年，也希望生活中有金手指以便能心想事成。可是，你的斗志在那里？

感悟：生命难道只是茶来伸手、饭来张口吗？岂不知人生是一连串奋斗的过程，充满昂扬斗志的人生才有意义啊!

（十五）

有个女孩在澎湖列岛出生后就被父母送给别人领养。15岁时，好赌成性的养父决定把她卖掉。可是，这女孩偷偷离开养父母只身到了台湾。因为她觉得为什么自己的命运要掌握在别人手里？这女孩到台湾后，打零工、织毛衣、摆水果摊、卖鱼、开小吃店……拚命赚钱，也赚到了很多钱。

如今，她是50多岁的妇人了。但是，她也成为一家传销公司年薪千万的超级业务员。

这妇人常对别人说：“我的挫折感早在年轻时都用光了!”这句话真给我十足的震撼!

是的，她没什么学历、她曾一无所有、还差点被卖。她不敢奢望有金手指，只是脚踏实地、积极乐观地工作，也不畏惧跌倒失败，因为“挫折感早在年轻时用光了”。现在她对挫折已经免疫了。

感悟：人生是一场面对种种困难的无休止挑战，也是多事多难的漫长战役。所以，不可能有心想事成的事。试想如果点石能成金、心想能事成，人生还有什么乐趣可言？

如大家都是亿万富翁，打篮球投篮时每个人都能百发百中，打棒球时阿猫阿狗都可以击出全垒打，那还看个头啊？球场早就关门了！

篮球之所以吸引人，是超级运动员在不可能投进的角度仍然扭腰挺身、擦板得分。人生之所以值得喝，是因为在艰难困苦中依然昂首挺胸、屹立不摇。

莎士比亚在《哈母雷特》中说：“人在活着的时候，如果主要的长处与价值只是吃饭和睡觉，这样只是像一个畜牲而已。”也许说的不很中听，但“一步一脚印”这句话，验证了许多事。

（十六）

这一年的圣诞节，保罗的哥哥送给他一辆新车作为圣诞礼物。圣诞节的前一天，保罗从他的办公室出来时，看到街上一名男孩在他闪亮的新车旁走来走去，触摸它，满脸羡慕的神情。

保罗饶有兴趣的看着这个小男孩，从他的衣着来看，他的家庭显然不属于自己这个阶层，就在这时，小男孩抬起头，问道：“先生，这是你的车吗？”

“是啊，”保罗说，“我哥哥给我的圣诞节礼物。”

小男孩睁大了眼睛：“你是说，这是你哥哥给你的，而你不用花一角钱？”

保罗点点头。小男孩说：“哇！我希望……”

保罗认为小男孩希望的是能有一个这样的哥哥，但小男孩说出的却是：“我希望自己也能当这样的哥哥。”

保罗深受感动的看着这个男孩，然后他问：“要不要坐我的新车去兜风？”

小男孩惊喜万分的答应了。

逛了一会儿之后，小男孩转身向保罗说：“先生，能不能麻烦你把车开到我家前面？”

保罗微微一笑，他理解小男孩的想法，坐一辆大而漂亮的车子回家，在小朋友的面前是很神气的事。

但他又想错了。

“麻烦你停在两个台阶那里，等我一下好吗？”

小男孩跳下车，三步两步跑上台阶，进入屋内，不一会儿他出来了，并带着一个显然是他弟弟的小男孩，因患小儿麻痹症而跛着一只脚。他把弟弟安置在下边的台阶上，紧靠着坐下，然后指着保罗的车子说：

“看见了吗，就像我在楼上跟你说的一样，很漂亮对不对？这是他哥哥送给他的圣诞礼物，他不用花一角钱！将来有一天我也要送给你一部和这一样的车子，这样你就可以看到我一直跟你讲的橱窗里那些好看的圣诞礼物了。”

保罗的眼睛湿润了，他走下车子，将小弟弟抱到车子前排的座位上，他的哥哥眼睛里闪着喜悦的光芒，也爬了上来。于是三人开始了一次令人难忘的日之旅。

在这个圣诞节，保罗明白了一个道理：给予比接受真的令人更快乐

励志或揭示哲理的约5分钟的短小英语演讲

#能力训练# 导语英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习，提高英文水平。从故事中学习，学到人生的哲理。下面是 无 分享的经典英语小故事带翻译10篇。欢迎阅读参考！

1.经典英语小故事带翻译

On the third day after he was born, Little Elephant went with his mother to the banks of a stream, and there he saw a bird in the sky flying here and there. Little Elephant said: “If I could fly, I could see even more things, it would be great!”

　In order to learn to fly, Little Elephant climbed a tree and, with a yelp of “Ai Yo!”, fell heily to the ground.

Seeing this, the snake said: “Little elephant, we all he our own abilities. I can’t fly, but I can sleep in a tree.”

　Lion said: “I also can’t fly, but I can jump across a wide river.”

　Tiger said, “I can’t fly, but I can swim!”

　Little Elephant’s father and mother said to him, “We elephants he great strength, incomparably greater than that little bird’s.”

　Little Elephant understood. He used his long nose as a hook and moved a large branch.

　小象生下来的第三天，跟妈妈来到小河边，看见一只小鸟在天空飞来飞去。小象想：“要是我也会飞，可以看到更多的东西，多好呀！”

　小象爬到树去学飞“哎哟”一声，摔了一个大跟头。

　蛇看见了说:“小象，我们有自己的本事。我不会飞，可是，我会在树上睡觉。”

　狮子说:“我也不会飞，可是，我能跳过宽宽的大河。”

　老虎说:“我不会飞，可是我会游泳！”

　爸爸妈妈对小象说:“我们象的力气大，这是小鸟不能比的。”小象明白了。他用长鼻子一钩，大木头就搬走了。

2.经典英语小故事带翻译

a man was going to the house of some rich person. as he went along the road, he saw a box of good les at the side of the road. he said, "i do not want to eat those les; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." then he took the les and threw them away into the dust.

　he went on and came to a river. the river had become very big; so he could not go over it. he waited for some time; then he said, "i cannot go to the rich man‘s house today, for i cannot get over the river."

　he began to go home. he had eaten no food that day. he began to want food. he came to the les, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

do not throw good things away; you may be glad to he them at some other time.

　翻译

　一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

　他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

　他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

　不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

3.经典英语小故事带翻译

A tiger is hungry, he is looking for food. He sees a frog in front of him.

一只老虎很饥饿，他正在寻找食物。他看到一只青蛙在他前面。

“Haha! A frog! My dinner!” so he rushes at the frog.

“哈哈！一只青蛙，我有晚餐啦！”于是，他扑向青蛙。

Behind the tiger, there is a tortoise. The little tortoise sees it; he bites the tiger’s tail.

在老虎的后边，有一只乌龟。小乌龟看见了，他猛咬一下啊老虎的尾巴。

“Ouch!” cries the tiger and he looks back. The frog hears the voice and jumps into water.

“哎呦！”老虎疼得叫起来并回头看看。此时青蛙听见了老虎的声音，他迅速跳进水里。

“Thank you, little tortoise.” says the frog.

“谢谢你，小乌龟。”青蛙说。

But the tiger is very angry. “Bother it! I’ll throw you to the sky!”

大事老虎十分愤怒：“讨厌！我要把你扔到天上去。”

“Thank you, I like flying in the sky,” says the tortoise.

“谢谢你，我喜欢在天空飞翔。”乌龟说。

The tiger stops, “I will throw you into the river.”

老虎停下来：“那我就把你扔到到水里。”

“Oh, no! I can’t swim; I will die if you throw me into the water.” The tiger threw the tortoise into the water quickly.

“哦，不！我不会游泳，如果你把我扔井水里我会死的。”老虎很快就把乌龟仍进水了。

“Thank you, Mr. Tiger. Bye-bye.” The tortoise and the frog swim away together.

“谢谢你，老虎先生，再见！”乌龟和青蛙一起游走了。

4.经典英语小故事带翻译

Look at the Sky from the Bottom of a Well

　There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.

　有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。

　One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s he a talk.”

　一天， 一只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：“青蛙，咱们聊聊吧。”

　Then the frog asks, “Where are you from?”

　青蛙就问他：“你从哪里来?”

　“I fly from the sky,” the crow says.

　“我从天上上来。”乌鸦说。

　The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”

　青蛙惊讶地说：“天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上来? ”

　The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.”

　乌鸦说：“天空很大。只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。”

　The frog says, “I don’t believe.”

　青蛙说：“我不相信。”

　But the crow says, “You can come out and he a look by yourself.”

　乌鸦说：“你可以出来，自己看看嘛。”

　So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!

　于是青蛙来到井外。他十分惊讶，原来世界这么大!

5.经典英语小故事带翻译

Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger ears from a distance, running towards them. One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those?" His friend replies: "I don't he to out run it, I just he to run faster than you."

　两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。 其中的一个人从包里拿出一双“耐克”鞋，开始穿上。另一个人惊奇地看着他说，“你以为穿上这个就可以跑得过老虎吗?” 他的朋友回答道：“我不用跑得过它，我只要跑得比你快就行了。”

6.经典英语小故事带翻译

One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub.

　Why do you he only one child, dear dame? asked the vixen.

　Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel.

　The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion.

　一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。

　为什么你只有一个孩子，夫人?雌狐狸问，看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。

　母狮平静地说：是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸!我只有一个，可他毕竟是一头狮子。

　贵重的价值在于质，而不在于量。

7.经典英语小故事带翻译

Standing on the roof of a small goat and the Wolf

　Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain. "

　This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.

　翻译：站在屋顶的小山羊与狼

　小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。”

　这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。

8.经典英语小故事带翻译

A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted.

　No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,then he began laying about him on all side.Felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: "the first concession has lost all ;if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might he yet stood for ages ourselves."

　有一个樵夫来到森林里，要求树给他一跟斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。

　樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里的树都砍倒了，树林现在察觉大势已去，就小声对衫树说："第一次的让步已失去了一切，如果我们不牺牲我们的小小的邻居，我们自己还可以活无数年呢。"

9.经典英语小故事带翻译

Once there were three foxes, they worked together. They lived a hy life.

　Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to lee, and the second fox was driven off, too.

　Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled.

　The eldest fox opened a new hill again.

　The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon.

　The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up.

　从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。

　最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。

　最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。

　老大重新开了一块小山坡种地。

　老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。

　最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。

10.经典英语小故事带翻译

The Ass and the Grasshopperan

　Ass hing heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted; and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。 They replied， "The dew。" The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。

　驴和蚱蜢

　一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。

有翻译的英语小故事

YOUTH

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the etite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonder,the unfailing childlike etite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and

power from men and from the Infinite, so long are you young.

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch wes of optimism, there is hope you may die young at 80.

译文：

青春

人生匆匆，青春不是易逝的一段。青春应是一种永恒的心态。满脸红光，嘴唇红润，腿脚灵活，这些都不是青春的全部。真正的青春啊，它是一种坚强的意志，是一种想象力的高品位，是感情充沛饱满，是生命之泉的清澈常新。

青春意味着勇敢战胜怯懦，青春意味着进取战胜安逸，年月的轮回就一定导致衰老吗？要知道呵，老态龙钟是因为放弃了对真理的追求。

无情岁月的流逝，留下了深深的皱纹，而热忱的丧失，会在深处打下烙印。焦虑、恐惧、自卑，终会使心情沮丧，意志消亡。

60也罢，16也罢，每个人的心田都应保持着不泯的意志，去探索新鲜的事物，去追求人生乐趣。我们的心中都应有座无线电台，只要不断地接受来自人类和上帝的美感、希望、勇气和力量，我们就会永葆青春。倘若你收起天线，使自己的心灵蒙上玩世不恭的霜雪和悲观厌世的冰凌，即使你年方20，你已垂垂老矣；倘若你已经80高龄，临于辞世，若竖起天线去收听乐观进取的电波，你仍会青春焕发。

我想搜集一些富有哲理性的经典小短文，帮帮我吧!

The Thirsty Pigeon口渴的鸽子

A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Hing broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.

Zeal should not outrun discretion.

有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过 去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。

这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。

The Ren and the Swan乌鸦和天鹅

A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Ren left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.

Change of habit cannot alter Nature.

乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无 瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛，不但一 点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。

这故事是说，人的本性不会随着生活方式的改变而改变。

Three Days to See

如拥有三天光明

Helen Keller/海伦.凯勒

All of us he read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to

live. Sometimes it was as long as a year; sometimes as short as twenty-four hours, but always we

were interested in discovering just how the doomed man chose to spend his last days or his last

hours. I speak, of course, of free men who he a choice, not condemned criminals whose sphere

of activities is strictly delimited.

Such stories set up thinking, wondering what we should do under similar circumstances.

What associations should we crowd into those last hours as mortal beings? What hiness should

we find in reviewing the past, what regrets?

Sometimes I he thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die

tomorrow. Such an attitude would emphasize sharply the values of life. We should live each day

with a gentleness, a vigor, and a keenness of reciation which are often lost when time stretches

before us in the constant panorama of more days and months and years to come. There are those,

of course, who would adopt the epicurean motto of “Eat, drink, and be merry,” most people would

be chastened by the certainty of impending death.

我们都读过这样一些动人的故事，故事里主人公将不久于人世。长则一年，短则24小

时。但是我们总是很想知道这个即将离开人世的人是决定怎样度过他最后的日子的。当然， 我所指的是有权作出选择的自由人，不是那些活动范围受到严格限制的死囚。

这一类故事会使我们思考在类似的处境下，我们自己该做些什么？在那临终前的几个小

时里我们会产生哪些联想？会有多少欣慰和遗憾呢？

有时我想，把每天都当作生命的最后一天来度过也不失为一个很好的生命法则。这种人

生态度使人非常重视人生的价值。每一天我们都应该以和善的态度、充沛的精力和热情的欣

赏来度过，而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。当然，有这样一些人奉行享

乐主义的座右铭——吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。

Most of us take life for granted. We know that one day we must die, but usually we picture

that day as far in the future, when we are in buoyant health, death is all but unimaginable. We

seldom think of it. The days stretch out in an endless vista. So we go about our petty task, hardly

aware of our listless attitude towards life.

The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of our faculties and senses. Only the

deaf reciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight. Particularly

does this observation ly to those who he lost sight and hearing in adult life. But those who

he never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed

faculties. Their eyes and ears take in all sights and sound hazily, without concentration, and with

little reciation. It is the same old story of not being grateful for what we conscious of health

until we are ill.

I he often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf

for a few days at some time during his early adult life. Darkness would make him more

reciative of sight; silence would teach him the joys of sound.

Now and then I he tested my seeing friends to discover what they see. Recently I was

visited by a very good friend who had just returned from a long walk in the woods, and I asked her

what she had observed. “Nothing in particular,” she replied. I might he been incredulous had I

not been accustomed to such responses, for long ago I became convinced that the seeing see little.

我们大多数人认为生命理所当然，我们明白总有一天我们会死去，但是我们常常把这一

天看得非常遥远。当我们身体强壮时，死亡便成了难以相象的事情了。我们很少会考虑它，

日子一天天过去，好像没有尽头。所以我们为琐事奔波，并没有意识到我们对待生活的态度

是冷漠的。

我想我们在运用我们所有五官时恐怕也同样是冷漠的。只有聋子才珍惜听力，只有盲人

才能认识到能见光明的。对于那些成年致盲或失陪的人来说尤其如此。但是那些听力或

视力从未遭受损失的人却很少充分利用这些的能力，他们对所见所闻不关注、不欣赏。

这与常说的不失去不懂得珍贵，不生病不知道健康可贵的道理是一样的。

我常想如果每一个人在他成年的早些时候，有几天成为了聋子或瞎子也不失为一件幸

事。黑暗将使他更珍惜光明；沉寂将教他知道声音的乐趣。

有时我会试探我的非盲的朋友们，想知道他们看见了什么。最近我的一位非常要好的朋

友来看我，她刚刚在树林里走了很长时间，我问她看见了什么。“没什么特别的，”她回答说。

如不是我早已习惯了这样的回答，我也许不会轻易相信，因为很久以前我就相信了有眼人看

不见什么。

How was it possible, I asked myself, to walk for an hour through the woods and see nothing

worthy of note? I who cannot see find hundreds of things to interest me through mere touch. I feel

the delicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch,

or the rough shaggy bark of a pine. In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a

bud, the first sign of awakening Nature after her winter’s sleep I feel the delightful, velvety texture

of a flower, and discover its remarkable convolutions; and something of the miracle of Nature is

revealed to me. Occasionally, if I am very fortunate, I place my hand gently in a small tree and

feel the hy quiver of a bird in full song. I am delighted to he cool waters of a brook rush

through my open fingers. To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome

than the most luxurious Persian rug. To me the pageant of seasons is a thrilling and unending

drama, the action of which streams through my finger tips. At times my heart cries out with

longing to see all these things. If I can get so much pleasure from mere touch, how much more

beauty must be revealed by sight. Yet, those who he eyes arently see little. The panorama of

color and action fill the world is taken for granted. It is human, perhaps, to reciate little that

which we he and to long for that which we he not, but it is a great pity that in the world of

light and the gift of sight is used only as mere convenience rather that as a means of adding

fullness to life.

Oh, the things that I should see if I had the power of sight for three days!

噢，如我拥有三天光明，我将会看见多少事物啊！

我问自己在树林中走了一小时，怎么可能什么值得注意的东西都没有看到呢？而我一个

盲人仅仅通过触摸就发现了数以百计的有趣的东西。我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树

光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是

大自然冬眼后醒来的第一个征象。我感到了花朵的可爱和茸茸的感觉，发现它层层叠叠地绽

开着，大自然的神奇展现在我的面前。当我把手轻轻地放在一棵小树上，如果的话，偶

尔会感到歌唱的小鸟欢快的颤动。我会愉快地让清凉的溪水从手之间流过。对我来说，满地

厚厚的松针和松软的草坪比奢华的波斯地毯更惹人喜爱。对我来说四季变换的景色如同一场

动人心魄的不会完结的戏剧，剧中的人物动作从我的指尖流过。我的心不时在呐喊，带着对

光明的渴望。既然仅仅通过触摸就能使我获得如此多的喜悦，那么光明定会展示更多美好的

事物啊。可惜的是那些有眼睛的人分明看到很少，整个世界缤纷的色彩和万物的活动都被认

为是理所当然。也许不珍惜已经拥有的，想得到还没有得到的是人的特点，但是在光明的世

界里只把视觉用做一种方便的工具，而不是丰富生活的工具，这是令人多么遗憾的事情啊。

To all my friends and loved ones

Love from me

Useful Perspective

致朋友们以及我所爱的人们

这是一份爱的礼物

也是一席金玉良言

If the world were a Village of 100 People

如果世界是个一百人的村落

Did J.Smith/大卫.史密斯Shelath Armstrory／谢拉.阿姆斯壮

If we could shrink the earth’s population to a village of precisely 100 people, with all the exsting

human ratios remaining the same, it would look something like the following:

如果我们把全世界的人口按照现有压缩为一个100人的村子，情况就会如同以下：

There would be:

57 Asians

21 Europeans

10 from the Western Hemisphere, both north and south

8 Africans

这个村子里有：

57 人是亚洲人

21 人是欧洲人

14 人来自西半球的南、北美洲

8 人是非洲人

52 would be female

48 would be male

52 人是女性

48 人是男性

70 would be non-while

30 would be white

70 人是有色人种

30 人是白人

70 would be non-christian

30 would be Christian

70 人是非基督教徒

30 人是基督徒

89 would be heteroual

11 would be homoual

89 人是异性恋者

11 人是同性恋者

6 people would possess 59% of the entire world’s wealth

and all 6 would be from the United States.

6 人拥有全世界59％的财富

而且这6 人全是美国人

80 would live in substandard housing

70 would be unable to read

50 would suffer from malnutrition

1 would be near death; 1 would be near birth

80 人的居住环境不达标准

70 人是文盲

50 人苦于营养不良

1 人濒临死亡边缘；1 人正要出生

1(yes, only 1) would he a college education

1 would own a computer

1 人（是的，只有1人)会接受大学教育

1 人拥有电脑

When one considers our world from such a compressed perspective, the need for acceptance,

understanding and education becomes glaringly arent.

透过这个压缩图来放眼我们的世界，就会明晓接纳他人、谅解以及教育是何等重要。

The following is also something to ponder……

再从以下角度来想想看……

If you woke pup this morning with more health than illness……you are more blessed than the

million who will not survive this week.

如果你早上醒来的时候健康无恙……那么，比起活不过这一周的百万人来说，你真是多了。

If you he never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, the agony of

torture, or the pangs of starvation…you are ahead of 500 million people in the world.

如果你未曾经历过战争的危险、入狱的孤独、严刑的苦楚、饥饿的痛苦……那么，比起世界

上5亿人来，你真是多了。

If you he food in the refrigerator, clothes on your back, a roof overhead and a place to sleep…

you are richer than 75% of this world.

如果你冰箱里有食物，身上有衣服可穿，有屋篷遮蔽，有地方睡觉……那么，比起世界上7

5％的人来，你真是富足多了。

If you he money in the bank, in your wallet, and spare change in dish someplace…you are

among the top 8% of the world’s wealth.

如果你银行中有存款，钱包中也有钱，还能到某处消费习菜……你便跻身在世界上最富有的

8％人口当中了。

If your parents are still alive and still married…you are very rare, even in the United Stated and

Canada.

如果你的父母依然健在，而且还在一起生活的话……这可是非常难得的事，即使是在美国与

加拿大。

Someone once said: What goes around comes around.

有人说过：我所付出的终将会回归。

So…

Work live you don’t need the money.

Love like you’ve never been hurt.

Dance like nobody’s watching.

Sing like nobody’s listening.

Live like it’s Heen on Earth.

所以……

去工作时，犹如你不执迷于金钱。

去爱他人，犹如你从未曾被伤害。

去舞蹈吧，犹如无人在一旁观看。

去歌唱吧，犹如无人在一边谛听。

好好地生活，犹如这里是人间乐土。

If I were a boy again, I would cultivate courage. “Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so

cruel and pitiless as cowardice,” syas a wise author.

We too often borrow trouble, and anticipate that may never ear.” The fear of ill exceeds the ill we

fear.” Dangers will arise in any career, but presence of mind will often conquer the worst of them. Be

prepared for any fate, and there is no harm to be freared.

If I were a boy again, I would look on the cheerful side. Life is very much like a mirror: if you smile

upon it, I smiles back upon you; but if you frown and look douful on it, you will get a similar look in

return.

Inner sunshine warms not only the heart of the owner, but of all that come in contact with it. “ who

shuts love out ,in turn shall be shut out from love.”

importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline

If I were a boy again, I would school myself to say no more often. I might write pages on the

doing an unworthy act because it is unworthy.

If I were a boy again, I would demand of myself more courtesy towards my companions and friends,

and indeed towards strangers as well. The smallest courtesies along the rough roads of life are like the

little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable.

Finally, instead of trying hard to be hy, as if that were the sole purpose of life, I would , if I were a

boy again, I would still try harder to make others hy.

如我又回到了童年，我就要培养勇气。一位明智的作家曾说过：“世上没有东西比勇气更温文尔雅，

也没有东西比懦怯更残酷无情。”

我们常常过多地自寻烦恼，杞人忧天。“怕祸害比祸害本身更可怕。”凡事都有危险，但镇定沉着往往能

克服最严重的危险。对一切祸福做好准备，那么就没有什么灾难可以害怕的了。

如我又回到了童年，我就要事事乐观。生活犹如一面镜子：你朝它笑，它也朝你笑；如果你双眉紧锁，

向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。

内心的欢乐不仅温暖了欢乐者自己的心，也温暖了所有与之接触者的心。“谁拒爱于门外，也必将被爱

拒诸门外。”

如我又回到了童年，我就要养成经常说“不”字的习惯。一个少年要能挺得起腰，拒绝做不应该做的

事，就因为这事不值得做。我可以写上好几页谈谈早年培养这一点的重要性。

如我又回到了童年，我就要要求自己对伙伴和朋友更加礼貌，而且对陌生人也应如此。在坎坷的生活

道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。

最后，如我又回到了童年，我不会力图为自己谋幸福，好像这就是人生唯一的目的；与之相反，我要

更努力为他人谋幸福。

皮匠和银行家

A cobbler passed his time in singing from morning till night;it was wonderful to see,wonderful to hear

him;he was

more contented in shoes,than was any of the seven sages.His neighbor,on the contrary,who was rolling in

wealth,sung

but little and slept less.He was a banker;when by chance he fell into a doze at day-break,the cobbler awoke him with his song.The banker complained sadly that Providence had not made sleep a saleable commodity,like edibles or drinkables.Hing at length sent for the songster,he said to him,"How much a year do you earn,Master

Gregory?"

"How much a year,sir?"said the merry cobbler laughing,"I he reckon in that way,living as I do from one day to another;somehow I manage to reach the end of the year;each day brings its meal."

"Well then!How much a day do you earn,my friend?"

"Sometimes more,sometimes less;but the worst of it is,-and,without that our earnings would be very

tolerable,-a

number of days occur in the year on which we are forbidden to work;and the curate,moreover,is

constantly adding some

new saint to the list."

The banker,laughing at his simplicity,said,"In the future I shall place you above want.Take this hundred

crowns,preserve them carefully,and make use of them in time of need."

The cobbler fancied he beheld all the wealth which the earth had produced in the past century for the use

of

mankind.Returning home,he buried his money and his hiness at the same time,No more singin;he lost

his voice,the

moment he acquired that which is the source of so much grief.Sleep quitted his dwelling;and

cares,suspicions,and

false alarms took its place,All day,his eye wandered in the direction of his treasure;and at night,if some

stray cat

made a noise,the cat was rog him.At length the poor man ran to the house of his rich neighbor;"Give

my back."

said he,"sleep and my voice,and take your hundred crowns."

一个皮匠从早到晚在唱歌中度过。无论见到他本人或听见他的歌声都使人觉得很愉快。他对于制鞋工作比

当上了希腊七对还要满足。

与此相反，他的邻居是个银行家，拥有万贯家财，却很少唱歌，晚上也睡得不好。他偶尔在黎明时分迷迷

糊糊刚入睡，皮匠的歌声便

于工作把他吵醒了。银行家郁郁寡欢地抱怨上帝没有睡眠也制成一种像食品或饮料那样可以买卖的商品。

后来，银行家就叫人把这位

歌手请来，问道：“格列戈里师傅，你一年赚多少钱？”

“先生，你问我一年赚多少钱吗？”快乐的皮匠笑道：“我从来不算这笔帐，我是一天一天地过日子，总而言

之坚持到年底，每天挣足

三餐。”

“啊，朋友，那么你一天赚多少钱呢？”

“有时多一点，有时少一点；不过最糟糕的是一年中总有些日子不准我们做买卖，牧师又常常在圣徒名单上

添新名字，否则我们的收

入也还算不错的。”

银行家被皮匠的直率逗笑了，他说：“我要你从今以后不愁没钱用。这一百枚钱你拿去，小心放好，需要时

拿来用吧。”

皮匠觉自己好像看到了过去几百年来大地为人类所需而制造出来的全部财富。他回到家中，埋藏好硬币，

同时也埋葬了他的快乐。他

不再唱歌了；从他得到这种痛苦的根源那一刻起，他的嗓子就哑了。睡眠与他分手；取而代之的却是担心、

怀疑、虚惊。白天，他的

目光尽朝埋藏硬币的方向望；夜间，如果有只迷途的猫弄出一点声响，他就以为是有人来抢他的钱。最后，

这个可怜的皮匠跑到他那

富有的邻居家里说：“把你的一百枚钱拿回去，还我的睡眠和歌声来。”

本文到此结束，希望对大家有所帮助。