阳光明媚,很美好的一天用英文怎么翻译

翻译是： It's a beautiful day with bright sunshine.

句子解释：

beautiful 英[?bju:t?fl] 美[?bjut?f?l]

adj. 美丽的，美好的; 极好的;

[例句]She was a very beautiful woman

她是个大美女。

sunshine 英[?s?n?a?n] 美[?s?na?n]

n. 阳光，日光; 晴朗，晴天; 太阳晒着的地方; 欢乐;

[例句]In the marina yachts sparkle in the sunshine

码头上游艇在阳光下闪闪发光。

多么美好的一天！翻译如下：

1、What a beautiful day!?

2、How beautiful the day is!

例句：

多么美好的一天啊，欢迎来到今天！

Good?day,?and?welcome?to?the?world?of?today!?

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。