求宇智波鼬的经典台词（日文+罗马音）~（愚蠢的弟弟那句）

...愚かなる弟よ......

...愚蠢的弟弟啊......

...orokanaru otouto yo.......

このオレを杀したくば

想要杀了我的话

kono ore wo koroshi takuba

恨め！憎め！

就痛恨我！憎恨我吧！

urame!nikume!

そしてみにくく生きのびるがいい.........

然后丑陋地活下去吧.........

soshite minikuku ikinobiru ga ii

逃げて...逃げて...

逃吧...逃吧...

nigete...nigete...

生にしがみつくがいい

尽力地苟且偷生吧

sei ni shigamituku ga ii

そして いつがオレと同じ 眼 をもって

然后等到和我有一样的眼睛的时候

soshite ituga ore to onaji me wo motte

オレの前に来い

再来找我

ore no mae ni koi

灰原哀语录还有罗马音

1.　无垢こそ罪悪、真相は思い出せないが変わると、意识が全くない自分の愚かさだった。

　 2.　自力の时间をぱっくりとそれは希望、そして罪である。

　 3.　虚伪の精神がかけた、その罪に罪だった。

4. 世界がだんだん染まって、赤色にもう戻らない

5. 雪のユキは何ですか。赤いものじゃない。赤いものは何ですか。それは、所有者の意志、所有者の姿势の猛獣があって,それは、ヴァンパイアだ

赤白を思い出す血の赤い

6. 吸血鬼には近づかないようにすれば、接近であれば、その目を掌握しなければならない

里的台词（献出心脏），还有（我要把他们全部驱逐出去，一个不留）日文的罗马音，急求

1、世界末的魔术师(世纪末の魔术师)

你这个平成的福尔摩斯打算怎么办？

で？平成のホームズさんはどうする気？

2、瞳孔中的暗杀者(瞳の中の暗杀者)

如果是我……我倒宁愿失去记忆……这样就可以忘记一切，包括我姐姐被杀和替组织制造毒药……可以做一个单纯的小学生灰原哀，不知该有多好……这样就可以永远和你……保持现状……开玩笑的，精神好多了没有？

私だって…私だってできるなら记忆を无くしたいわよ！！お姉ちゃんが杀されたことや、组织の一员となって毒薬を作ったこと…みんな忘れて、ただの小学生の灰原哀になれたらどんなにいいか…そして…あなたとずっと…ずっと…このまま…なーんてね…！！少しは元気出た？はい…よかったわね…とりあえずは…

3、通向天国的倒计时(天国へのカウントダウン)

我的心情谁都不会了解！

私の気持ちなんて谁にもわからないわ！！

昨天真的很抱歉，我也知道这样做是很危险的，也知道得把这个习惯改掉才行……可是只要我一个人觉得寂寞、害怕得不得了的时候，就会不知不觉地拿起话筒，只想听听不到十秒的……姐姐的声音……

我想也差不多该是时候了……我不会再做了，我已经把流言消掉了，所以你不用担心……不过，最近我常常在想……我到底是谁？我的容身之处又在哪里？哪里都没有可以容纳我的位子…………

如果你让吉田伤心的话，我可不会原谅你喔。

吉田さんを泣かせたら、私、许さないわよ！！

4、贝克街的亡灵 (ベイカー街の亡霊)

政治家的小孩也会当政治家、董事长的小孩也会当董事长。如果这个制度不改变，无论过多久日本也不会改变。

哈哈~昨天的新闻上讲了很多这类的话题呢……

如何？这样行了吧。

政治家の息子は政治家になる、头取の息子は头取になる，これじゃいつまでたっても日本は変わらないってことよ…

キャハ!とか何とか、昨日のニュースでいっぱい言ってたよ…

どう？これで…

工藤，不要放弃。只有你，只有你能赢。你就是我们的福尔摩斯……

ダメよ工藤君、谛めちゃ…お助けキャラがいないのなら、私たちにとってのホームズは、あなたよ…

5、我也觉得很抱歉。害得追逐真相的你……必须不断地欺骗大家，就算什么都可以真实反映出来的镜子，也反映不出真正的你

真実を追い求めるあなたが…皆を伪り続けている…何もかも忠実に映し出すこの镜でさえも…真の姿を映してくれないんだものね…

6、你真傻……重要的不是跟谁学的知识，而是要把这些知识活用……现在的你对我来说是最好的救护人员。谢谢你帮了我……

バカね…大切なのはその知识を谁に闻いたかじゃなく、どこでそれを活用するか…今のあなたは私にとって最高のレスキュー队员よ…ありがと助かったわ…

8、我明明早就知道…明明早就知道从自己逃出组织起这个世界上就没有我的容身之处了……我……真傻……我真傻对不对，姐姐？

わかってたのにね…组织を抜けた时から、 私の居场所なんてどこにもない事はわかってたのに…バカだよね私…バカだよねお姉ちゃん……

9、如果我像玛丽皇后一样样化作断头台上的露水的话……它会不会像她的爱犬迪比一样追随我投身于塞纳河里呢？

だって私がマリーのように断头台の露と消えたら...彼女の爱犬だったティスビーみたいに、 私の后を追ってセーヌ川に身を投げてくれそうじゃない？

10、我只是觉得无路可逃……不是鲨鱼，对方是一只海豚……没错，海豚是海洋中最受欢迎的哺乳动物……如果是从又黑又冷的海底逃出来的鲨鱼根本不能和它相提并论……

逃げるみたいでしゃくだったから…サメじゃないわ…相手はイルカ…そう…海の人気者…暗く冷たい海の底から逃げてきた意地の悪いサメなんかじゃとても歯が立たないでしょうね...

11、勇气……挺身而出的……正义的字眼……我叫灰原哀……请多多指教。

勇気…身を奋い立たせる…正义の言叶… 私の名前は灰原哀…よろしくね…

12、那是当然的……因为背叛者是没有容身之处的……

当然でしょ？所诠、裏切り者には…居场所なんてないんだから…

13、这样不是很好吗？可以忘记一切，远走高飞，逃到一个听不见任何嘘声的……遥远的地方……

何もかも忘れてブーイングの届かないどこか远くへ…逃げられるんだもの…

14、你不是告诉过我……不要逃避自己的命运吗？你会保护我的对不对？不过我不像温室里弱不禁风的花朵，我不需要你的保护……

あなた言ったじゃない…逃げるなって…运命から逃げるなって…守ってくれるんでしょ？

15、夕阳……将世界像血一样染红了的……太阳的最终宿命……我还可以看多少次……这种悲哀的天色……

夕日…世界を血に染める…太阳の断末魔…私はあと何度出会えるかしら…この哀しい色に…

求：死神和银魂里的经典语录，要日文的还要配罗马音

心臓をささげよう！（献出心脏）sin zoo wo sa sa ge yoo

一匹も残らず、全部駆逐してやる！(我要把他们全部驱逐出去，一个不留) i ppi ki mo no ko ra zu ,zen bu ku chi ku si te ya ru

PS:此为原台词原话。

死神中浦原喜助的经典语录 帮忙把日语和罗马发音发过来一下

ヅラじゃない、桂だ！（不是发、是桂！）

zura jyanai、katura da！

0 天然パーマに悪い奴はいない！

tennen pa-ma ni warui yatu wa inai！

柯南经典语录！日文、罗马发音、中文！详细啊~跪求！

日语：はい、私たちができない无知と恐怖で、饮み込んだを选択する

代わりに、その浊りの运命に呼び出すことができます蹂躙されていないこれらのものに落ちる

中文拼音译音：hai

,

watashi

tachi

ga

deki

nai

muchi

to

kyōfu

de

,

nomikon

da

wo

sentaku

suru

kawari

ni

,

sono

nigori

no

unmei

ni

yobidasu

koto

ga

deki

masu

jūrin

sa

re

te

i

nai

korera

no

mono

ni

ochiru

中文：没错，我们被无从选择的无知与恐惧所吞噬，反而堕落在那些没有被踩中的东西才称为命运的浊流之中

——浦原喜助（注：找不到罗马译音，拼音译音也差不多）

在你剪断之前我都会一直留在这里-----我们要死也要死在一起！”——新一

“Need not to know。”——柯南

“秘密使女人成为女人。”——朱蒂

“人是不能违背时间洪流的……如果想勉强改变，是会得到惩罚的……”——哀 vol19

“你说过的……不能逃避……是命运就不要逃避。如果是这样，你会保护我的，对吧

……”——哀 vol34(chinaD49

“生命之所以有限，所以宝贵……因为有限，才会去不懈努力……”——平次 vol28

（chinaD39）

“这根本就不是自杀……这不过是一场比较简单的谋杀案而已……他是被毒死的……

站在黑暗的舞台上，我用日常生活中的小小嗜好，已经找到了犯罪证据……在我的理

论推断下，这种大胆的犯罪行为，一定能揭发出来……”——shinichi(vol26 ChinaD35 )

——：“为什么你要救我……为什么！！” ——新一：“这还能有理由吗

？人的理由究竟是什么，我不太清楚……可人帮人的时候，就不存在性的想

法了……”（金苹果）

“你不该忘记……如果是珍贵的回忆，就更不应该忘记……死去的人们都是以最美好

的形象活在世人心中的……”——高木chinaD54

“用推理为武器穷追，将其逼上绝路而自杀，与没有区别啊……”——Edogawa

Conan vol16

“我对你在森严的警备中，来去自由的犯罪艺术很是钦佩，有机会和你一决高下……

但是优秀的艺术家，差不多都是在死后成名的……让我使你成为巨匠吧！怪盗KID…

…送你到监狱这个坟场……”——同上

哀：（心想：因触发正义感不顾一切查出真相……不想伤害别人，自己承担一切压力

……你那少年壮志凛然不惧的精神，我越来越感兴趣……你知道吗？那种清醇的芳香

……孤独、危险的气氛包围着她{-指兰}、我和你自己……）

——：你们为什么藐视我？我鼓足勇气杀了个人…… ——兰：不行的……勇气

这个词，是指充满正义的挺身而出……不能和相提并论啊…… vol31(ChinaD41

)

“不管遇到怎样的困难与挫折……都是愚蠢的，没有任何借口……有如对待失败

者的红牌……你被罚下场了。”——vol29（ChinaD43）

如果我像玛丽那样化作断头台上的露水，它会不会像她的爱犬迪比那样投身塞纳河？

---哀

你看到过太多死亡的场面，就亲自来经历一次死亡吧！----哀

是海豚，是很受欢迎的海豚，从又黑又冷的海底逃上来的坏鲨鱼拿她也没办法。--哀

世界上有些事，最好还是让它永远成谜！ ----KID

如果说怪盗是个技艺精湛，**财宝，富有创造力的艺术家呢，就是只会跟在怪

盗后面，吹毛求疵，充其量只不过是个评论家的人物罢了。

真象往往只有一个，就是你。

那个时候，也不知道为了什么，我突然有一种预感，一种以后再也见不到新一的，不

详的预感。（小兰 VOL 1）

新一从小就很调皮捣蛋，自以为自己是个推理专家，不过，遇到一有急事拜托他，他

就变得勇气十足，好酷哦。我最喜欢新一了。（小兰 volume 3）

他呀，不但头脑好，足球踢得很棒，长得很帅，而且，还很靠得住哦。是个不输给我

老爸的名。（小兰 VOL3））

那幅画画得是正义的骑士制服了恶魔，那个被邪恶之血溅得满身的骑士所代表的意思

是——他的正义之身也受到了恶灵的侵犯。就是说，我杀了人之后，我也变成了恶魔

，逃不过天谴的。（落合馆长 VOL 4）

随着早晨希望的太阳升起，这残酷悲情的长夜亦将结束。但我仍要提醒大家，小心自

己的贪念私欲会引发他人内心中，那个名为“复仇”的魔！（VOL 5）

我心中早已有喜欢的女孩，虽然她现在去了个不知名的地方，不知何时回来，但我会

一直一直地等下去，相信总有一天，她一定会回到我的身边的。（木村达也 VOL 5）

你哭的话，我会不开心的。（新一 VOL 8）

三年后，她还是结了婚，对象就是——老师想了二十的，那个人……

这世界上，没有人是该死的，当然，我不是说大**所犯下的错都是可以原谅的。不

过，只要有人失去性命，就一定会有人伤心落泪……只要你们有这种想法，我就感到

很欣慰了。（米婆婆 VOL 10）

只是想会会那小子，确定一下，工藤新一究竟够不够格和我一起——相提并论！（平

次 vol 10)

推理是不分输赢，不分高低的，因为，真相只有一个。（新一 volume 10）

起初，她真的很可爱，就像在花朵周围飞舞的蝴蝶。但是，她渐渐地霸占了花朵，吸

尽花蜜，把花弄残，所以我折断她的翅膀，让她不能再飞。（花冈 VOL 13）

想不到为他戒烟戒了多时，又再吸了，他在天堂里，一定在笑我吧？（藤井孝子 VOL15

）

似打破了夜的静寂，那人平静地出现在我的眼前，他好像看透了一切，露出无所畏惧

的笑容。（VOL 16）

我，从小时候起就已喜欢上一个人，她性格刚强，很有主见，不会乱哭乱吵，是我心

目中的女神。（新一 volume 18）

我担心的倒是志保你啊，别只顾着制药，替自己找个男朋友吧！不用担心我的，我没

事的。（明美 VOL 18）

为什么？为什么不救我的姐姐？以你的推理能力，是不能轻易推测出姐姐的事出来，

但却，为什么啊？！（哀 VOL 19）

她一阵阵饮泣似的哭声，像是一段段已忘记之悲伤往事又浮现在脑内，我第一次见到

她，这样的面容。（柯南 volume 19）

人有时是傻得可爱，就像我，为了满足自己的推理狂，就算死也值得。（平次 VOL

19）

我想在***休息一阵子，而且，还有很多事让我放心不下。（朱蒂 VOL 24）看来，

我体内的血还是又黑又冷。（哀 35）

仅凭一点线索就能找到目标人物，真不愧是工藤，真开始对你这个有魅力的家伙感兴

趣，其实我只有18岁，跟你很合衬呢，明我意思吗？（哀 VOL 20）

一时的冲动导致今天的惨剧，凶手的后悔呼叫余音，一直留在此房间。同样的杯和牙

刷，仍静静地在镜前并立，大概已忘记了，曾一起使用时的欢乐回忆。（VOL 20）

我早上照镜子的时候，都会感到一股寒意，你到底是什么人？是谁？镜子能反映出所

有真实的东西，但它却不能照出真正的你……（哀 VOL 23） 你的正义之眼看得穿邪

恶之心，却看不透女人的心意？我从第一次见到你就已经爱上你了。（哀 VOL 23）

本来可以把你杀死在那个肮脏的火炉之中，但我实在想让你死得更绚烂一点！（GIN

VOL 24）

无论你有多么充分的理由去杀一个人，都不会被理解的，就算可以理解，都不会被人

们所接受。（新一 35）

新一哥哥说，他说一定会，死也会回来的，所以希望你在这里等他。（柯南 35）

我是有话想说，在这个爸妈常提起的地方，向你表白……（柯南

她在一般人不能接近的法庭上的凛然态度，甚至能压倒法官的辩护术，在法律界鼎鼎

大名，被誉为法律界的女王啊。（碓冰律子 37）

谁作妃的对手，谁就会感到自己是面对女王的犯了罪的臣民一样啊。（盐泽宪造 37

）

抱歉了，妃，我明白了一件事，无论我怎么努力，都赢不了你，超越不了你，只有让

你自动掉下来才行了。只要让你误会了我和你最爱的丈夫之间有什么的话，你那无懈

可击的思考路径就会露出破绽，最终要将女王之位让出来了，让给我碓冰律子了。（

碓冰律子 37）

我不败，那是因为一直跟着我，我也该输一输，轻松一下了。不过遗憾的是，神

话还会继续。（英理 37）

是，是我不好，英理。我当时，相信你一定会为我弄清真相的。说、说起来，我已对

兰做的饭菜不感兴趣了，很怀念你别具一格的风味菜啊……那个，这样……你差不多

也该回来了，好吗？我快受不了了……啊，你看，今天是我们的结婚纪念日啊，正好

趁此收个场好不好呢？（小五郎 37）

发生了很多事。正如你所说，***并不无聊啊。目标之一的一个人我已经找到了。正

变了个身形，堂而皇之地上学呢，可笑吧？目标名？ROTTEN APPLE，就叫他是——腐

烂的苹果吧。（朱蒂 37）

虽说灰原平时挺严肃的，但她真是挺可亲的，而且博学多才，像个大人似的，你觉不

觉得她像蒙娜丽莎啊？（光彦 37）

--对不起，平次，你把我的这份生命，也放弃了吧！ --别动和叶，你动……我杀了

你！（平次与和叶 人鱼传说）

黑加黑，结果还只能是黑！（GIN 巴士惊魂）

一种更加强烈的、一种魔性的气氛令人浑身起疙瘩。（哀 巴士惊魂）

虽然逃出组织的时候我就明白自己没有藏身之处……我很傻吧？姐姐……（哀 巴士

惊魂）

不要逃避呀灰原……不能逃避……自己的命运……（柯南 巴士惊魂）

我要让她后悔，后悔甩了我！用她的血泪！（赤井秀一）

现在才发现，他在我心目中不知不觉间变得如此高大。我没资格当警察，辞职算啦。

再见了，高木……（佐藤 佐藤相亲）

看着他们两个处理这种事情这么笨，我忍不住出手相助……就像看着那个谁跟谁……

（柯南 佐藤相亲）

就是更想见她了呗。（柯南）

看你说的什么话？那另一个人不是更想见面了吗？她知不知道那个令她苦苦等待的可

憎的男人，是不可能现身的啊……（哀）

我再也不要看见她哭的样子了，就算我从此从她心目中消失……（柯南）

花是纤弱而短命的。为了遮风挡雨即使围护起来，它们依然因喜恋阳光而枯萎。一旦

风暴袭来，再金贵的围护也保护不了它们……（哀）

回答我，GIN，你相信有天国吗？你肯定又会不屑一顾地说“不要再问些愚蠢的问题

”，在我们用腐臭的雪莉酒碰杯之前，你要准备好等宰的。 X是吻的代号，女人专有

的…爱情的证明，不过，这个证明，有时会变成憎恨的烙印！（朱蒂 X的意思）

没有哪个群体会收留叛徒……（哀）

到时候他就可以忘掉过去所有的一切，逃到一个遥远的地方，一个再没人谴责他的地

方。

你会保护我的吧？得了，我才不是你认为的那种要求别人保护的弱小的女孩……（哀

）

天使从来没有对我微笑过，一次都没有！（莎朗 金苹果）

如果你逃不过的话，我会一直在这里陪你的。不能同生，我们就同死吧。（新一 引

爆摩天楼）

流动的水没有固定的形状。刮动的风是看不见的。推理是自由的，从嫌疑犯中找出真

凶，可依赖的只有一个人。看穿一切疑团找出真相的名小孩，他的名字就是江户

川コナン!

即使是凶手，也不能让他随便的死去，应该要让他明白自己的过失。应该要明白自己

为什么要这么做，只是害怕和逃避是不行的，要有战胜邪恶的决心和勇气才可以。来

吧……来看透我的心，从这里找回你的勇气——若你不想再失去你剩下的珍贵的东

西…… 许凌云

我不要紧，因为，这些不是我的血。对，这些血全是那个为了让我远离案发现场的。

。。那个傻瓜流的血，看来你欠我的人情，这次是还清了。工藤。——哀 （巴士惊

魂）

“不可能的犯罪是犯在现场创造的邪恶艺术”引致《雾》

在这个世界上，只要是人犯的罪的，没有任何是完美的，在高明的犯罪也会有破绽。

可是，最近我一直在想，我到底是谁？我到底是谁，我的容身之处在哪里，哪里都没

有可以容纳我的位子…… ——灰原哀 《朝向天国的倒数计时》

那你就不要搪塞，诚实地面对自己吧，这样的话，说不定就可以靠自己找到答案了。

——柯南（用变声器对小兰） 《朝向天国的倒数计时》

我一直……一直都是那么期待，期待能够跟新一一起出来玩，可是，为什么，为什么

你不能了解我的心意…… ——兰 TV版《云霄飞车》

填补很喜欢与很讨厌之间的距离， 是两人的推理与悬念， 好久未出现的服部平次!

与朱蒂遭遇案件! 唯一看透真相的看似小孩，头脑却是大人的， 名柯南 (第277

集片头语)---柯南

迷～一切都是迷～你自己去寻找解迷的钥匙，而这真正的钥匙就是你自己！

“APTX4869你知道那是什么吗？就是你被灌下药物的名称…………药物的名称因该没

错才对，因为是组织命令我做的。…………Sherry，这是我的代号，如何，吃惊吧，

工藤新一？”

“没用了，听筒已经被拿了起来，所以无论打多少次也是电话中，而且他再也无法接

起电话了，因为他已经不在这个世上了。…………”

“工藤，你大概作梦也没想到，你已经深深的介入了我们组织从半个世纪前…………

就开始进行的秘密。”

“人是不能到逆时光的洪流的，如果想勉强改变，人类是会得到惩罚的。”

“的确，我觉得很抱歉，害的追求真相的你，必须不断的骗大家。在这个反映一切东

西的镜子上，都反映不出你真实的面貌。”

“没错，她已经隐约的感到你的真实身份了，继续欺骗她已经没有意义了，只会增重

对她的伤害。你的正义之眼看透邪恶的心，却看不透女人的心？我从一开始见到你时

就爱上你了，你没注意到吗？”

“我呆在这里过的好烦，真希望能立刻从这消失。也许马上就会实现吧。”

“工藤你什么都不知道，对方不是单评你就能对付的角色，稍露破绽就完蛋了，组织

是不会放过我们的，也许就如我所做的梦一般…………现在在街上正有某人……盯着

我们……”

不好意思，我的体内仍流着黑色的冷血，……不明白啊，我已经被揭穿身份了，是那

群黑衣人…………但你要多谢我……你不要见再见到父母和朋友临死的相貌……我会

令你先死的。”

“因为有你，我才能冷静……”

“已经过了24小时了，这已经是容许的极限了，这个还给你啊，江户川。”

“如果是我的话，我宁愿失去记忆，这样至少会忘记姐姐被杀，我帮组织做药的事，

能做个单纯的小学生，不知有多好，而且还能跟你……一直维持现状。”

兰：是啊，我差点都忘了，就是从那时起，我才真正开始对新一……（金苹果）

介绍片中经典语句：战败倒地之时，狼面战死离场之时，就是我身份曝光的时候

真相只有一个！----工藤新一

凶手就是你！----工藤新一

你知不知道我有多难过……你不在的时候我像个呆子一样一直念着你，而你们却……

----小兰

你当不了狼！就算用头套遮住脸，也遮盖不了你对职业摔跤手的鄙视。----柯南

之后，我想听听他们俩的谈话，可是，兰打电话叫我们早点回来，我们只好回去。正

在这时候，熊熊的火焰，似乎代表了四个人的各种想法。包围着一个女人…只有赤马

…静静地看着这一切…似乎在蔑视那罪人愚蠢的行为… （以上均来自《柯南》大陆

版第58册）

事情不到最后一刻都不能放弃！——BY工藤新一。

但是没用的，兰。我一定会用我的观察力和洞察力发现你等的人，当面对质！因为真

相永远只有一个！

不过……这个，是老师做的茶杯吗？

如果这是老师做的茶杯，老师你是想隐瞒什么呢。

可恶，怎么能让你死！带着这么悲惨的误会……怎能让你就这么死。

这种表情的话，别人只会以为你是小孩子。

这世上没有解不开的迷！

参考资料：

://.blogchinese/user1/51045/archives/2005/91556.shtml

Ladies and Gentlemen, It’s a ShowTime! （KID）

1、生命因为有限所以宝贵；因为有限，所以才要不懈努力。（平次）

2、如果说怪盗是一个技艺精湛、**财宝的艺术家 那么就只是跟在怪盗后面 吹毛求疵 充其量不过是个评论家（KID）

3、Need not to know（日本警方）

4、我爱你，比世界上任何都都爱你 （工藤新一）

5、真相永远只有一个（江户川柯南）

6、A secret makes a woman woman. （Vermouth）

7、"在这种情况下要做好心理准备,这场你并没有胜算……"（平次）

8、再见，名！（GIN）

9、你可是小日本唯一允许持枪的警察啊，为什么不想想这个荣誉呢！起来，坂田！警察手册上的樱花徽章都为你哭泣！ （平次）

10、Did silence work better than your funnily disguise japanese?（不说话不是比你那种故意扭曲的日文要好吗） （平次）

11、所谓勇气，是让人振奋的正义的话，不能作为的理由！（兰）

12、人力是不可以逆转时间的……勉强去做的话，就会受到惩罚（哀）

13、经过肯定是这样的：封闭在远离人烟的别墅中的八个人、被潜伏在森林里的狂一一杀死……然后剩下最后的一对俊男美女打倒狂、幸福的结合了——！ 啊……！（圆子）

14、别开玩笑了！你所到之处尸体都堆成山了！你意识到没有！？（目暮警官）

15、正义……并不是随随便便挂在口边摆样子的东西……而是秘密的珍藏在自己心中的东西……（佐藤警员）

16、我们医生本来的使命并不是通过验尸来查找凶手，而是拯救被害者的性命，使凶手不再存在……（新出医生）

17、傻瓜！！生命不分他人的或是自己的！夺取这么重要的东西就是不应该！断绝生命的傻瓜同样是犯！就算是自己的生命也一样！！（池波静华）

18、用推理把凶手逼到尽头……再眼睁睁看着对方自杀的……跟凶手又有什么两样？（工藤新一）

19、不到最后关头，决不放弃！（兰）

20、犯罪手法终究是人类想出来的谜题而已……只要人类绞尽脑汁，还是可以导出一个逻辑性的答案。（工藤新一）

21、去除掉所有不可能的因素，留下来的东西……无论你多么不愿意去相信……但它就是真相！（工藤新一）

<Edogawa Conan>

オィ、オィ...

喂、喂......

真実は、いつもひとつ！

真相永远只有一个！

はお前だ!

凶手就是你！

江戸川コナン...探侦さ!!

江户川柯南...是个！！

今のおまえは、正义の使者なんかじゃない!!! ただの丑い血に饥えた鬼なんだよ!!

现在的你，已经不是什么正义的使者了！！！

やだね! これはオレのだ! オレが解く!! 父さん达は手を出すな!! それに......オレはまだ日本を、离れるわけにはいかねーんだ!!

不行！这是我自己的事！由我自己解决！你们不要插手！！而且......我还有不能离开日本的理由！！

兰姉ちゃんこわ～い～

小兰姐姐好可怕～

バーロ、を推理で追いつめてみすみす自杀させちまう探侦は者と変わんねーよ!

推理而穷追，使其走上自杀之途，与凶手没有分别啊！

ハ...完璧な人间なんてこの世にいやしね－よ...オレだってたった一人...たった一人だけ...

这世上没有完美的人...我也杀过一个人...

フ... 感谢するぜ 怪盗キッド... お前のその仮面をはぎ取る...チャンスをくれたんだからな！！！

哼...感谢你怪盗Kid...因为你给了我机会...揭开你那张无所畏惧的面具！！！

そう... 优れた芸术家のほとんどは死んでから名を驰せる... お前を巨匠にしてやるよ怪盗キッド...监狱という墓场に入れてな...

我对你在警备森严之中，自来自区的犯罪艺术很是钦佩。但是，优秀的艺术家，几乎都是在死后才出名的。我决定成全你，怪盗基德！送你去监狱这个墓地！

今からおまえに见せてやるよ...真実って奴を... この世に解けない谜なんて... 尘一つもねえって事をな!!!

现在我要让你看看事情的真相...这个世上没有解不开的迷......绝对没有的！！！

薬で体が缩んだなんて梦物语、普通谁も信じねーし思いつきもしねーよ! バレないためにも、このまま子供を演じ続けなきゃいけねーんだ... その时が来るまでな...

没人会相信因为吃药而令身体缩小这种事的！如果不想让这件事扬出去，我们只有继续扮演，知道那一刻的来临......

オメーらがこの钟乳洞に入ったおかげで、 迷宫入りしそうだったが解决できそうなんだぜ？ しけた事言ってんじゃねーよ...

都是拜你们所赐进到这个钟乳洞来，我们才有机会来解决这件迷样的案件，不是吗？没时间说丧气话了...

いつか..いつか必ず绝対に..死んでも戻って来るから..それまで兰に待ってて欲しいんだって...

新一哥哥说......他说一定会......死也会回来的......所以希望你在这里等他......

不可能なものを除外していって残ったものが... たとえどんなに信じられなくても...それが真相なんだ！

取出掉所有不可能的因素，留下来的东西......无论你多么不愿意去相信......但它就是真相！

（<福尔摩斯>中也出现过这句话，原文是"When all othercontigencies fail,whatever remains,however improbable,must be the truth."）

逃げるなよ灰原... 自分の运命から...逃げるんじゃねーぞ...

不能逃避呀，灰原......不能逃避......自己的命运......

Stop it, Ray... Even if you are facing a bitter aspect of life...

Drugs and murder are foul without any excuse... Deserve a red card for a loser...

再不幸，也不该这样......毒品、是罪恶的，你被红牌罚下了！

くそっ、死なせてたまるか！ こんな悲しい误解をされたままで... 死なせるかよ!!!

不能让你死！不能让你怀着这么悲哀的误解死！！！

おまえのことが好きだからだよ...この地球上の谁に...

因为我喜欢你...胜过这世上的任何人...

Need not to know...仆はただの小学生だよ！

Need not to know...我只是个小学生而已！

<Kutuo Shinichi>

はお前だ!

凶手就是你！

オレは探侦を书きたいんじゃない...なりたいんだ！！平成のシャーロック ホームズにな！！

我不想写，只想成为！成为平称年代的福尔摩斯

一度やったらやめられねーぜ 探侦はよー！！！

只要试过一次就不能自拔啦！这就是名工作的魅力所在！

困るんだよ。おまえに泣かれると、オレが、困るんだよ...

会不开心。如果你哭的话，我会不开心...

え？が知り合いだった时？いうよ！面と向かってはっきりと『あなたがだ』ってな！

きっとその时はボロボロになってるよ...その人がじゃない、ありとあらゆる可能性を必死に探しまわった后だろーからな...

哎？如果凶手时认识的人？我会当着他的面说"凶手就是你"！

いや...そいつはちがうな...

不对...事情并非如此...

バーロ...推理に胜った负けたも、上も下もねーよ...真実はいつも... たった一つしかねーんだからな...

傻瓜......推理不分赢或输......也无高或低......因为......真相只有一个！

见逃しやすい细かな点こそ何よりも重要なんです... あの时のあなたの何気ない仕草が...

ボクの目には异様な行动として焼きついていただけの事ですよ...

容易疏忽的细微处往往特别重要。当时你无意间的举动...却让我觉得你的举止很反常...

トリックなんてしょせん人间が考え出したパズル、 人间が头をひねれば论理的な答えを导き出せるけど 。

情けねーが、人が人を杀した理由だけは どんなに筋道立てて说明されてもわからねーんだ。

理解はできても纳得できねーんだよ、まったくな.

犯罪手法终究是人类想出来的迷题而已...只要人类绞尽脑汁，还是可以道出一个逻辑性的答案。可悲的是，无论我如何说明，

还是无法理解人之所以动手的理由...不...其实是能够理解的...只是我无法认同...我完全无法认同...

あ、待てよ兰姉ちゃん...

啊、等等小兰姐姐...

死ぬときはいっしょだぜ...

我会一直倍着你，直到到死...

おじさんがおばさんを撃ったのは事実でも、 それがイコール真実とは限らないんじゃねえか？

叔叔击中阿姨虽然是事实，但并不等于事情的真相。

兰！もう大丈夫だ！！！落ち着いて...

兰！没有事了！！！振作一点...

おまえのことが好きだからだよ... この地球上の谁に...

因为我喜欢你...胜过这地球上的任何人...

本文到此结束，希望对大家有所帮助。