what a wonderful day 和what nice weather 区别？

第一句主要用来做主观上抒发感情的，比如今天遇到好事情，遇到了想要见的人，渡过了美好的时光。比如：早上醒来有人请你去打网球，中午请你吃大餐，下午请你看**，晚上带你去看偶像的演唱会，一天下来，你会发出由衷的感叹：多么美好的一天啊！

第二句是单纯的谈论天气的，今天天气很好，很不错！是客观谈论的。

第一句和第二句的相同之处：都可以谈论天气。

不同之处：第一句可以抒发感情。第二句只可以谈论天气。

有特殊变化，但根据你问的问题，这个知识点你现在用不到，所以就不再详细解释了。等你进入大学的英语专业，就会了解啦。

说感叹句what修饰名词，可是例句What a fine day 的what后面修饰是形容词f

感叹句，多美好的一天啊！

感叹句可有how引导，也可由what引导。

注意：How着重对形容词，副词进行强调和感叹。

句型一：How +形容词或副词+主语+谓语！读的时候要重读形容词或副词。

How (fast) he runs! 他跑得多快啊！

How (beautiful) the flower is! 这朵花多么漂亮啊！

How (fine) the weather is! 多好的天气啊!

而what是对名词或名词短语进行强调感叹。

句型二：What+a\an+单数可数名词+主语+谓语：

what (a beautiful flower) it is! 多么漂亮的一朵花啊！

What (an interesting book) it is! 多么有趣的一本书啊！

句型三：What+复数可数名词或不可数名词+主语+谓语。注意这种情况下不用a或an：

what (fine weather)!（不可数名词）多好的天气啊！

what (lovely girls) they are！（复数可数名词）她们是多么可爱的姑娘啊！

英文翻译～《这是多么美好的一天啊，充满热情，能量，智慧，健康，快乐，财富，感恩，爱，力量，》

要注意括号里说的，修饰名词单数时前面要加不定冠词加其他，这里的day就是名词单数，前面加不定冠词a，其他成分就是fine，fine是形容词，用来形容day。其实书里说的不是很名确，你如果想区分什么时候用how什么时候用what,直接记住，

what+(a/an)+adj.+n.+主语+谓语+(it is).

How+adj.（adv.）+主语+谓语+(it is).就行了

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。

原句：这是多么美好的一天啊，充满热情，能量，智慧，健康，快乐，财富，感恩，爱，力量!

翻译：This is a good day, and full of enthusiasm, energy, wisdom, health, hiness, wealth, gratitude, love, and power

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。