哈尔的移动城堡结尾曲叫什么？

结尾曲

世界的约束

演唱版的是倍赏千惠子的

没有找到有效链接

纯音乐版

://flv.haahoo/uup/1193367633125.mp3

哈尔的移动城堡的主题曲日文名

世界の约束

作词：谷川俊太郎

作曲：木村弓

编曲：久石譲

namidano okuni yuragu hohoemiwa

涙の奥にゆらぐほほえみは

在泪水中飘摇的微笑是

tokino hajimekarano seka i no yakusoku

时の始めからの世界の约束

时间开始时就有的世界的约定

imawa hitoridemo futarino kino u kara

いまは一人でも二人の昨日から

既是是一个人的现在，也是从那两个人在一起的昨天而来的

kyou wa u marekirameku

今日は生まれきらめく

今天如此璀璨的存在

hajimete atta hino youni

初めて会った日のように

就像初次见面的那天一样

omoidano uchini anatawa i na i

思い出のうちにあなたはいない

你并不在我的记忆里

soyokazeto natte hohoni furetekuru

そよかぜとなって頬に触れてくる

而是变成了轻轻的风，来抚慰我的脸庞

kimorehino gogo no wakareno atomo

木漏れ日の午后の别れのあとも

阳光从树影间倾泻的，那个离别的下午之后也是

kesshite owaranai sekainoyakusoku

决して终わらない世界の约束

决定了的，没有终点的，世界的约定

imawa hitoridemo ashitawa kagirinai

いまは一人でも明日は限りない

既是是一个人的现在，明天却是没有尽头的

anataga oshietekureta

あなたが教えてくれた

你曾经给我的那些

yoruni hisomu yasashisa

夜にひそむやさしさ

暗藏在黑夜里的温柔……

omoidanouchini anatawa inai

思い出のうちにあなたはいない

你并不在我的记忆里……

seseraginoutani konosoranoironi

せせらぎの歌に この空の色に

在小溪的歌声里，在这个天空的颜色里

hanano kawarini itsumademo ikite

花の香りに いつまでも生きて

在花的香味里，不管到什么时候，你都在那里

参考资料：

://zhidao.baidu/question/7764995.html

宫崎骏动画片都有哪些？（要好看点儿的哟~）

-エンディング-世界の约束～人生のメリーゴーランド

世界的约定

在泪光深处摇摆的微笑

正是一直以来的世界的约定

虽然昨天是两个人可现在只有我一个

但今天我也会努力地活着

就象我们刚见面的那天一样

虽然你不在我的回忆中

但你却化成微风轻抚着我的脸颊

就算是在那穿过树叶倾洒阳光的下午 我们分手之后

世界的约定也决不会结束

虽然现在只有我一个 但明天却是未知数

是你教给我的

那潜入黑夜的温柔

虽然你不在我的回忆中

但你永远生活在

小河的歌声中、那天空的颜色中、还有那鲜花的芳香中

://music.52dmstar/cartoon/h/Howls%20Moving%20Castle_哈尔的移动城/「ハウルの动く城」%20OP%20-「世界の约束」-/01%20-%20世界の约束_686.mp3

哈尔的移动城堡的日文写法与发音

1.天空之城日文名：天空の城ラピュタ

宣传语：有一天，少女从天而降。

2.龙猫日文名：となりのトトロ

宣传语：这种奇怪的生物，说不定仍生活在日本

3.魔女宅急便日文名：魔女の宅急便

宣传语：虽然会有不开心的时候，但我还是佷精神。

4.红猪日文名：红の豚

宣传语：所谓的帅气，就是我啦。

5.幽灵公主日文名：もののけ姫

这部片子是宫崎骏的得意之作之一，深刻的内涵丝毫不亚于《千与千寻》，曾掀起了3000万人次的观影热潮。本片充满了宫崎骏对人与自然的深刻思考，并不是单纯意义上的对人类破坏环境的声讨，而是发人深省的一部人与自然的悲剧。

宣传语：要坚强的活下去啊！

6.千与千寻日文名：千と千寻の神隠し

奖项：第75届奥斯卡最佳动画长片

宣传语：穿过隧道，便是一个奇异的小镇！

7.哈尔的移动城堡日文名：ハウルの动く城

事实上《哈尔的移动城堡》的经典程度比起《千与千寻》有过之而无不及，但由于其内容含义较深刻，且片中也缺乏好像《千与千寻》及《龙猫》中出现的可爱角色，所以较难引起话题和共鸣，本片的主人公角色仍然是宫崎骏最喜欢的少女，但她是一个受诅咒被变成90岁老太太的18岁少女。

奖项：第78届奥斯卡最佳动画长片 提名

宣传语：两个人一起生活。

8.崖上的金鱼姬日文名：崖の上のポニョ

宣传语：生在这世界，真好

哈尔的移动城堡中主题曲歌词大意 谁知道

中文片名：哈尔的移动城堡

日文片名:ハウルの动く城(罗马音：ha u ru no go ku shi ro)

英文片名：Howl's Moving Castle

索菲:ソフィー(罗马音：so fu i)

哈尔:ハウル (罗马音：ha u ru)

人生的旋转木马是首纯音乐啊，久石让的钢琴曲。

哈尔的移动城堡主题曲是倍赏千惠子

主题歌《世界の约束》的歌词:

ハウルの动く城'主题歌

世界の约束

作词/谷川俊太郎

作曲/木村 弓

歌 /倍赏千惠子

泪の奥にゆらぐほほえみは

时の始めからの世界の约束

いまは一人でも二人の昨日から

今日は生まれきらめく

初めて会った日のように

思い出のうちにあなたはいない

そよかぜとなって颊に触れてくる

木木漏れ漏れ日の午后の别れのあとも

决して终わらない世界の约束

いまは一人でも明日は限りな

あなたが教えてくれた

夜にひそむやさしさ

思い出のうちにあなたはいない

せせらぎの歌にこの空の色に

花の香りにいつまでも生きて

中文歌词：

不是雨或者是眼泪 才能够渗透这世界

也不是太阳才有光辉 去温暖冰冷和疲惫

我相信这世界之上 有独一无二的梦想

即使迷失放弃或被遗忘

也一直等待在你我的身旁

这一日有没有惊雷 惊醒虚幻的蒙昧

这一夜有没有圆月 守候你或我回归

[MUSIC]

不是雨或者是眼泪 才能够灌溉这世界

不是太阳才有光辉 来驱冷和疲惫

我相信这世界之上 有独一无二的梦想

如果你懂得不失望不遗忘

相信一直陪伴在你身旁

我相信这世界之上 有独一无二的希望

即使它多微弱渺茫

未来依然就在那里 默默散发光芒

金**温暖的光芒

本文到此结束，希望对大家有所帮助。