苦乐

读书苦乐这个题目应该怎样翻译成英文才好呢？

必须先了解原文的意思。读书苦乐的一般意思是通过读书而获得的苦和乐。不知道你要翻译的是杨绛的作品还是叶健的呢？对照英文谚语thesweetandsouroflife（“人生苦乐”），很容易知道，读书苦乐可译作t...

美好瞬间 | 2024-09-30