好难过用粤语怎么说

美好瞬间 2024-07-25

导读好难过：[?粤语?]：hou2、naan4、gwo3同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时..

好难过：[?粤语?]：hou2、naan4、gwo3

好难过用粤语怎么说

同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。

粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；

粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

扩展资料：

1、动词方面，如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”，现代全中文（汉语）通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。

2、名词方面，“翼”、“颈”、“罅”分别对应通用书面为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。

3、形容词方面，粤语讲“晏”，通用书面可以说“晚、迟”。

4、最后副词如“卒之”、“即刻”，通用书面分别说“终于”、“立刻”。

广东话粤语的经典俗语有哪些

广东话是汉藏语系汉语族的一种声调语言，中国方言之一。如今讲广东话的人十分多，关于广东话的歇后语你又了解吗?下面就是我给大家整理的广东话歇后语，希望对你有用!

广东话歇后语精选

　1.火烧棺材──大叹(炭)

　2.火烧猪头──熟口熟面

　3.苦瓜炒鸭?苦过弟弟

　4.老公荷包?夫钱(肤浅)

　5.老公泼扇?凄(妻)凉

　6.老婆担遮?阴功(公)

　7.老鼠尾生疮?大极都有限

　8.甩柄士巴拿?得棚牙

　9.落雨担遮?死挡(党)

　10.卖鱼佬?有声(腥)气

广东话歇后语推荐

　1.阿茂整饼?无果样整果样

　2.白糖炒苦瓜?同甘共苦

　3.半夜食黄瓜?唔知头唔知尾

　4.扁鼻佬戴眼镜?冇得顶

　5.陈年中草药?发烂渣

　6.豉油辣椒酱?你想点就点

　7.豉油捞饭?整色整水

　8.厨房阶砖(士油樽盖)?咸湿

　9.单眼仔睇老婆?一眼睇哂

　10.断柄锄头?无揸拿

　11.番鬼佬月饼?闷极

　12.番薯跌落灶?该煨

　13.飞机打交?高斗

　14.飞机火烛?烧云(销)(魂)

　15.非洲和尚?乞(黑)人憎(僧)

　16.肥佬着笠衫?几大就几大

　17.肥婆坐屎塔?TUP TUP 撼

　18.坟场发电机?电死人

　19.风吹鸡蛋壳?财散人安落

　20.棺材拐杖?死顶

　21.棺材铺拜神?想人死

　22.棺材头烧炮丈?吓死人

　23.跪地喂猪乸?睇钱份上

　24.海底石斑?好瘀(鱼)

　25.航空母舰?食水深

　26.和尚担遮?无法(发)无天

　27.黑白天鹅?日哦夜哦

　28.黄皮树了哥?唔熟唔食

　29.黄鳝上沙滩?唔死一身残

　30.火烧旗杆?长叹(炭)

　31.火烧棺材──大叹(炭)

　32.火烧猪头──熟口熟面

　33.苦瓜炒鸭?苦过弟弟

　34.老公荷包?夫钱(肤浅)

　35.老公泼扇?凄(妻)凉

　36.老婆担遮?阴功(公)

　37.老鼠尾生疮?大极都有限

　38.甩柄士巴拿?得棚牙

　39.落雨担遮?死挡(党)

　40.卖鱼佬?有声(腥)气

　41.南无佬跌落屎坑?无晒符

　42.牛皮灯笼?点极唔明

　43.年三十晚谢灶?好做唔做

　44.年晚煎堆?人有我有

　45.撒路溪钱?引死人

　46.三斤猪头?得把口

　47.山草药?噏得就噏

　48.神仙放屁?不同凡响

　49.神仙过铁桥?包稳阵

　50.神台猫屎?神憎鬼厌

　51.生虫拐杖?靠唔住

　52.生水芋头?神神地

　53.屎忽窟生疮?无眼睇

　54.石灰铺路?白行

　55.屎坑关刀?文(闻)又唔得，武(舞)又唔得

　56.屎坑石头?又臭又硬

　57.湿水榄核?两头滑

　58.湿水棉花?无得弹

　59.十月芥菜?起晒心

　60.十月蔗头?甜到尾

　61.寿星公吊颈?嫌命长

　62.甩头笔?唔舍(写)得

　63.水兵对水手?水斗水

　64.死人灯笼?报大数

　65.抬棺材甩裤?失礼死人

广东话简介

　粤语是汉藏语系汉语族的一种声调语言，源於古代中原地区的雅言，虽在中国被定义为方言;而普遍香港、海外语言学者以至联合国教育、科学及文化组织都认为其为语言，众多海外顶尖名校皆有粤语独立研究机构。粤语本源于春秋战国时期的古汉语，是中国现存是拥有最多古汉语元素的语言。由于在中国历史中，华北及华中曾长期遭受异族入侵，直接带来了语言上的冲击，故雅言在岭南反而保存的较为完整。粤语共有九音，相比普通话的四音更显古色古香。粤语主要通行于广东大部分地区、广西部分地区及港澳。在加拿大粤语是第三大语言(次于英语和法语);美国第三大语言(次于英语和西班牙语);在澳大利亚，亦是第四大语言(次于英语，意大利语和希腊语)据估计，到目前为止，全世界使用粤语的人口已有一亿，在世界热门语言排行榜中位居第16，居意大利语之前。

帮我用广东话打出下面一段话，谢谢…懂粤语的进。。

广东话是汉藏语系汉语族的一种声调语言，主要分布于广东，广西，香港，澳门等地区，以下是我为你整理的有关广东话俗语，欢迎大家阅读。

广东话俗语一

　开片(打群架，动刀动武。)

　擦鞋(拍马屁)

　一身蚁(一身麻烦)

　一镬泡(比喻一团糟糕)

　一镬熟(比喻全部遭殃)

　一担担(半斤八两，彼此彼此)

　舂瘟鸡(比喻乱闯乱撞的人)

　手瓜硬(比喻权力大)

　执死鸡(拣到便宜)

　跌眼镜(估计错误，走了眼)

　大出血(大降价，血本无归)

　摸门钉(吃闭门羹)

　踢晒脚(非常忙碌)

　食死猫(背黑窝)

　抛浪头(吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风，出风头)

　扯猫尾(演双簧，串通自来)

　黐孖筋(神经质)

　鬼打鬼(自己人打自己人，贬义)

　炮仗颈(火爆脾气)

　笃背脊(背后说人坏话，告发别人)

广东话俗语二

　广东话俗语大汇编

　开片(打群架，动刀动武。)

　擦鞋(拍马屁)

　一身蚁(一身麻烦)

　一镬泡(比喻一团糟糕)

　一镬熟(比喻全部遭殃)

　一担担(半斤八两，彼此彼此)

　舂瘟鸡(比喻乱闯乱撞的人)

　手瓜硬(比喻权力大)

　执死鸡(拣到便宜)

　跌眼镜(估计错误，走了眼)

　大出血(大降价，血本无归)

　摸门钉(吃闭门羹)

　踢晒脚(非常忙碌)

　食死猫(背黑窝)

　抛浪头(吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风，出风头)

　扯猫尾(演双簧，串通自来)

　黐孖筋(神经质)

　鬼打鬼(自己人打自己人，贬义)

　炮仗颈(火爆脾气)

　笃背脊(背后说人坏话，告发别人)

　放飞机(故意失约)

　一仆一碌(跌跌撞撞)

　三口六面(当着别人)

　三姑六婆(好馆闲事的女人)

　七国咁乱(乱成一团糟)

　好人好姐(好端端的人)

　话头醒尾(领悟力强，一说就明白)

　有纹有路(有条不紊)

　生安白造(捏造，无中生有)

　死蛇烂鳝(一动不动，比喻懒惰)

　把心唔定(下不定决心)

　定过抬油(镇定得很)

　游离浪荡(无所事事，到处游荡)

　水静河飞(静悄悄，幽静)

　衰到贴地(倒霉透了，坏透了)

广东话俗语三

　十问九唔应(屡问屡不答)

　人怕危ngei1，迷怕筛(人就怕被人哀求)

　小心驶得晚年船(小心可保长久平安)

　手指拗出唔拗入(比喻自己人不帮自己人反而帮外人)

　数还数，路还路(人情归人情，数目要分明)

　十划都未有一撇(比喻事情离成功还早着)

　生人唔生胆(没有胆量，胆小怕事)

　各花入各眼(萝卜青菜，各有所爱，情人眼里出西施)

　手板眼见工夫(比喻工作范围小，一眼可见)

　有风驶尽利(比喻在得势的时候仗势凌人，不留情面)

　有头威冇尾阵(虎头蛇尾)

　跌落地都要楋翻揸沙(比喻失败了不认失败，硬撑着)

　楋手唔成势(手忙脚乱，措手不及)

　有碗话碗，有碟话碟(说话直率，有什么说什么)

　食咗人只车咩(想要人家的老命吗)

　食碗面反碗底(比喻忘恩负义)

　好心着雷劈(不领情，好心反被当恶意)

　猪仔得食墟墟冚(小人得志而忘形)

　崩口人忌崩口碗(有缺陷的人忌讳到类似的事物)

　鸡春(蛋)咁密都会哺出仔(若要人不知，除非己莫为，事情总会败露)

　偷鸡唔到蚀揸米(比喻不但占不到便宜反而吃了亏)

　光棍佬遇着冇皮柴(想敲诈勒索却遇着穷光蛋)

谁给我介绍二十首伤感的情歌，不要DJ的，要的是广东话唱的（白话）

果d需要对方嘅时候，我哋亦无喺彼此身边，就算有一日你已经认唔出我来

但我哋一齐过嘅日子，

永远都会喺我嘅生命入面

留低美好嘅回忆，我知我唔系佢嘅至爱，但我只系要佢谂起我

广东话（粤语）达人请进来！帮我汉译广！

伤感粤语歌

《怯》------------容祖儿

《残忍》----------黄伊汶

《你是我的石头-----农夫

《全民皆估》-------农夫

《接吻鱼的伤悲》---林颐

《我唔识拍拖-------杨斌

《千色幻想》-------何美玲

《letting go》----胡蓓蔚

《i don't care》--钟舒曼

《夏春秋》---------pixel toy

《情永落》-----------------------侧田

《容易受伤的女人》----------------王菲

《失恋王》-----------------------陈小春

《再见悲哀》---------------------林忆莲

《让一切随风》-------------------谭咏麟

《原来你也唱过我的歌》------------梁静茹

《七友》-------------------------梁汉文

《飘雪》-------------------------陈慧娴

《爱与痛的边缘》------------------陈慧娴

《最佳损友》---------------------陈奕迅

《爱情已死》---------------------张智霖

歌剧《慈母泪》-------------------郭炳坚丽莎

://good.gd/1411650.htm

伤感粤曲

《万恶*为首之乞食》--------新马师曾主唱

《紫钗记之-拾钗》-----------梁耀安.蒋文端主唱

《紫凤楼》-----------------阮兆辉胡美仪主唱

《泣荆花》-----------------白驹荣主唱

《唐婉绝命词》-------------林小群主唱

《十八相送》---------------文千岁、陈玲玉主唱

《何文秀卖卦》-------------罗家宝主唱

《胡笳情泪别文姬》----------梁汉威、钟丽蓉主唱

《白兔记之瓜园别妻》--------白超鸿、林小群主唱

《白蛇传之许仙出家》--------新马师曾主唱

《山伯临终》---------------陈笑风主唱

《花染状元红之渡头泣别》----林家声李宝莹主唱

《夜半歌声》---------------小明星主唱

《客途秋恨》---------------演唱白驹荣主唱

《祝伯返唐山》-------------白驹荣林小群主唱

《禅院钟声》---------------文千岁主唱

《帝女花之香夭》-----------任剑辉白雪仙主唱

《帝女花之庵遇》-----------任剑辉白雪仙主唱

《红烛泪》----------------陈瑞主唱

《士林制塔》--------------新马师曾主唱

《碧海狂僧》--------------新马师曾主唱

《余侠魂诉情》------------马师曾

请懂粤语的朋友进来帮我翻下几个句子

同你一齐咁耐，我一直好开心，多谢你陪我咁长时间，无论你有冇钟意过我。你应该知道我对你嘅感觉，从我见到你嘅嗰日开始。可惜遗憾嘅系，你冇讲过爱我，唔通你唔知道我好想听你讲呢句话咩?就算系氹我开心都好，呃我嘅都得，只要可以听一次，我毕知会几开心......真系好似电视剧入边嘅烂情节咁，但系呢啲系我一直想讲嘅。希望我哋下世可以有好嘅结果（或“ending”），再见（或“beybey”）！

翻译的话，就已经翻译好了（绝对不含火星文），基本按原文意思。如果你要自己打的话，可参考这个网址：://.ee23forum/archiver/?tid-88171.html

（其实，就算是广东人，有些字也不是很会打......）如果要打，建议用“紫光”繁体打，字会比较全。

至于发音......真的很难弄，如果你一定要的话，我看干脆加我Q344571382（我明天上午10点后会上），我录音给你，这样会比较好学

本人系(是)广东人.

有咩(什么)请教.

尽管揾(找)我.

下边系(是)翻译.

A:你,你...依个悟可能既.我一定系系度做紧梦!

B:感样既梦,有几多个人可以做到咧?

A:悟会系既怕!哇,手指仲系热既!

B:无咩,巨叫我黎探吓你唧.

A:巨?

B嗯,就系国外既果个迈克.巨挂住你.

A:巨,巨死咗?

B:悟..中咗你手既毒,第二日就死咗拉,但系依个家伙系地狱又喊又闹有蹦又跳,死都悟肯去投胎,一直上诉到高魂民法院___天堂.巨被人关起黎.一日有25小时系度鬼叫.强烈要求我托个梦俾你,睇你过得安悟安好.

A:我好好,一D悟舒服既地方都呒.悟该你转告巨,叫巨放心.

B:节哀顺变拉,小妹妹___你可以将心里面最想讲既野讲出黎系米啊?我会如实转告嘉.亦兜系只有依一次机会可以转告.

个人有个人的打法啊.但是发音都是一样的.

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

标签：粤语