分手告别语录粤语__

墨尔本的翡翠

《墨尔本的翡翠》剧场版对白原文：

男:点啊呢排？你好忙咩？成日打电话比你一系就唔接一系就话唔得闲。你系唔系有咩事啊？

女：我……嗯..……其实。唉……

男:你讲啊，我系你男朋友黎咖嘛，喂你甘样我好担心咖。

女:你唔好对我甘好啦，我唔中意你对我甘好啊！你知唔知阿？！

男:吓？咩事呀？做咩阿你？！

女:我中意左第二个，不如我地算啦。

男:咩话？你讲多次

女:我话我已经唔中意你，我地分手拉！

男:分手？！哼……（吃烟）呼……佢几多岁阿？

女:廿五！

男:做咩架？

女:做一样我好中意做既工作，我知佢大我好多，不过我中意佢够叻啊！你睇下你啊……我同你左你甘耐你依然系甘既样，你有冇进步过啊？你一D上进心都冇，(男:我……)如果我真系要同你一生一世你比得到D乜野我啊？

男:最起码我爱你啊，喂我改咯，我改咯好某啊？你唔好甘对我啊，我真系好爱你咖！你唔好甘啦……

女:喂……你男人老狗你唔好喊啦，哎我走啦，拜拜！

男:喂……喂……唉……

阿红远远离开了他，他的身影慢慢看不到啦……

电话响了！铃铃铃……

男:喂，你好！稳边位？

女:（哭泣）我……我系红红阿

男:红红？！（惊讶的）喂……你做乜野阿？

女:我……(哭泣)

男:喂！你唔好喊啦！边个虾你啊？

女:（哭泣）原来佢系玩我咖！

男:乖拉！唔好喊啦！喂……

女:阿龙啊，（男:唔好甘啦，好唔好啊？做咩阿？有咩事慢慢讲咯，喂……喂……乖拉，唔好喊啦！）我……佢……我……佢依家唔要我啊，对唔住啊，对唔住啊。

男:我对你一直都冇变过，虽然……虽然我拾唔到天上的星星，又或者我攞唔到墨尔本的翡翠比你，但系我真系改左好多啦！我依家打算做生意，我会上进咖，返黎我身边啦，好唔好？

女:（哭泣）你唔怪我当初甘样对你咩？

男:傻啦！我点会嬲我中意既人，锡都黎唔切啦！

女:（哭泣）我唔要墨尔本的翡翠，我唔要阿，我净系要番你咋！

龙哥独白：我足足等左你半年，系呢半年入边每当夜阑人静既时候.我真系好挂住你，我真系好希望你唔好再离开我啦……

国语翻译如下：

男：这段时间你很忙吗？整天打电话给你，不是说没空就是不接电话，你是不是有什么事啊？

女：我……嗯……其实``哎~

男：你说啊，我是你男朋友来的嘛，你这样我会很担心的嘛。

女：你不要对我这么好拉，我不喜欢你对我这么好你知不知道啊？

男：啊，什么事啊，为什么这样说啊你？

女：我喜欢上另一个人`不如我们就这样算了。

男：什么？你再说一次？

女：我说我已经不喜欢你了，我们分手啦！

男：分手，哼……恩……他多大？

女：25

男：是做什么的？

女：做一样我很喜欢的工作，我知道他大我很多，不过我喜欢他够厉害，你看看你自己啊，我和你在一起这么久你还是这个样子，你有没有进步过啊？你一点上进心都没有，（男：我……）如果我真的要和你一生一世的话，你可以给我什么啊？

男：最起码我爱你啊，我改啦，我改了好不好啊，你不要这样对我，我真的是很爱你啊，你不要这样拉`

女：喂！你一个大男人拜托不要哭拉。我走了，拜拜

男：喂……喂……喂……哎！

电话响，铃铃铃……

男：喂！你好！找谁？

女：（哭）我……我是红红啊`

男：红红？喂……你怎么了啊你？

女：我……

男？喂……你不要哭啊……谁欺负你了？

女：（哭）原来他是玩我的！

男：乖……不哭不哭……喂！~~~

女：阿龙啊……（男：不要这样好不好，有什么事慢慢说……喂……乖……不要哭）我……他……我……他现在不要我啦……对不起啊，对不起

男：我对你一直都没变过，虽然……虽然我摘不到天上的星星，又或者我拿不到墨尔本的翡翠给你，但是我真的是改了很多，我现在打算做生意，我会上进的……你回来我身边好不好？

女：（哭）你不怪我当初那样对你吗？

男：傻瓜……我怎么会生我喜欢的人气呢？我疼你都来不及啦！

女：（哭）我不要墨尔本的翡翠……我不要啊！我只是要回来你身边`

这首歌是讲一个男孩子竭尽所能也无法满足女友的愿望，就像寻找墨尔本的翡翠一样根本无法实现，因为墨尔本根本就是没有翡翠的！她的愿望只是一个让他不胜负荷的感情枷锁，最终无奈离去的爱情故事。作者寓意深刻的歌词加上林颐恰到好处的声音演绎，使到这首歌曲锦上添花，这首歌还获得了“音乐先锋榜”第四季季选金曲。

《好心分手》粤语中文谐音是什么？

（女）默默然共对坐幽幽再你心内?歌

在你眼中轻轻透丝丝悲哀?词

但亦曾自问怎忍你苦苦再等待?转

若我那些说话在刺痛你?自

也无奈?音

（歌词转自

音魁网

.inkui

）?魁

（男）默默然共对坐一双眼只好看窗外?网

望向远方遮掩那心中悲哀?i

若未曾尽力恳请你可否再忍耐?n

但你眼光里面像已判决了无奈?k

（歌词转自

音魁网

.inkui

）?u

（女）莫再恋我吧双方也伤害?i

深深困在深深苦海?·

（男）让我这晚夜痴痴再等待?c

（合）共你悄悄的对坐夜更冷了?o

夜更冷了更

好心分手粤语中文谐音是系fao很ging阿 港八戳虚哇

女：是否很惊讶讲不出说话（系fao很ging阿港八戳虚哇）没错我是说你想分手吗（木错我系虚内赏分扫吗）曾给你驯服到就像绵羊（仓卡内损佛都照葬民羊）何解会反咬你一下你知吗（活改微反熬内呀哈内基吗）。

男：也许该分心不应再说话被放弃的我应有此报吗如果我曾是个坏牧羊人能否再让我试一下抱一下。

女：回头望伴你走（为逃忙奔内早）从来未曾幸福过（从来梅仓航夫过）。

男：恨太多没结果往事重提是折磨。

女：下半生陪住你（哈bun伤pui居内）怀疑快乐也不多（歪易fai落牙八多）。

男：被我伤让你痛。

女：好心一早放开我（后身呀走放嗨我）。

《好心分手》是由黄伟文作词，雷颂德作曲，雷颂德、罗尚正共同编曲的一首歌曲，分卢巧音粤语独唱版本、与王力宏粤语、普通话合唱的版本，两版皆收录在卢巧音2002年7月7日由索尼音乐发行的专辑《赏味人间》中。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。