这几句歌词怎么将汉语翻译成粤语谐音？送分啦

心[sam1]里[lei5]的[dik1]话[waa6/waa2]，我[ngo5]想[soeng2]要[jiu3]早[zou2]点[dim2]回[wui4]家[gaa1]

今[gam1]天[tin1]系[hai6]统[tung2]不[bat1]卡[kaa1/kaat1]，哪[naa5]管[gun2]它[taa1]是[si6]真[zan1]是[si6][gaa3/gaa2]

让[joeng6]你[nei5]情[cing4]绪[seoi5]崩[bang1]溃[kui2]，忘[mong4]记[gei3]流[lau4]畅[coeng3]的[dik1]它[taa1]

你[nei5]是[si6]最[zeoi3]厉[lai6]害[hoi6]噶[gaa1]，你[nei5]知[zi1]道[dou6]吗[maa3]

心[sam1]里[lei5]的[dik1]话[waa6/waa2]，我[ngo5]想[soeng2]要[jiu3]安[on1]静[zing6]休[jau1][gaa3/gaa2]

害[hoi6]怕[paa3]深[sam1]夜[je6]电[din6]话[waa2]，有[jau5]单[daan1]据[geoi3]要[jiu3]审[sam2]批[pai1]一[jat1]下[haa5]

让[joeng6]你[nei5]心[sam1]情[cing4]复[fuk6/fuk1]杂[zaap6]，再[zoi3]期[kei4]待[doi6]下[haa6]个[go3]年[nin4][gaa3/gaa2]

你[nei5]是[si6]最[zeoi3]迷[mai4]人[jan4]噶[gaa1]，帮[bong1]个[go3]忙[mong4]吧[baa6]

等你等到我心痛粤语歌词中文谐音

　相依为命是由陈小春演唱的一首伤感的情歌，这首歌曲当时风靡一时，深受大家的喜欢。让我我和你们一起去了解一下这首歌曲的相关资料吧!希望能对你有用!

相依为命粤语谐音的歌词

　旁人在 荡出终于鸡有你共我牙嘿

　赢然鸡问航服虽需有真习为你生黑

　给西已经窝你乌双爸懂德细心他地

　就豆共你豆过多仔谁给

　即西生边赛西再好眸豆累

　与你围因雨念在呀黑

　泥不放哈窝 我不防哈内

　窝香扣定没牙玩具同样地手柄

　吧干找死优来陪追内

　窝一西够比例冰爸很猜内

　诺碗雨和披塔内

　年华酒晒谁冲走给个奈人雨鸡给

　抬头明晚泄灯光拒交哈来谁我跟泥

　难豆有赢累会西想赢着好共赢有汗

　养我号龟为泥贪生怕谁

　即西生边赛西再好眸豆累

　与你围因以念在呀黑

　泥不放哈窝 我不防哈内

　窝香扣定没牙玩具同样地手柄

　吧干找死优来陪追内

　窝一西够比例冰爸很猜内

　king金六 晚涌风黑 晚怎么舌德防哈内

　庆命奈人要爱给 和以优那么悲壮猜好累

　即西生边赛西再好眸豆累

　与你围因以念在呀黑

　泥不放哈窝 我不防哈内

　窝香扣定没牙玩着同样牙双悲

　爸比挑选握们腥败黑

　荡我两个冰眸谋hin地否黑

　king金六 晚涌风黑

　晚怎么舌德防哈内

　闹闷 赢珍惜介党黑

相依为命的演唱者信息

　陈小春(Jordan Chan)，本名陈小臻，1967年7月8日出生于广东惠阳，香港歌手、演员。1985年加入TVB舞蹈艺员训练班，及后被许愿的舞蹈表演公司罗致，与谢天华及朱永棠组成跳舞组合风火海;1994年，首度演出**《晚九朝五》，凭此片获第14届香港**金像奖最佳新人和最佳男配角奖;1996年起，参演刘伟强执导的《古惑仔》系列，在片中饰演山鸡一角，被人熟知;1998年，主演金庸武侠剧《鹿鼎记》;2003年，获得第25届香港电台十大中文金曲颁奖礼飞跃歌手金奖与十大流行优秀歌手;2004年，主演古装剧《天下第一媒》;2014年2月，新任惠州市政协委员;2016年3月，推出全新单曲《主题曲》。

陈小春个人经历

　1980年，陈小春随父亲来到香港区。初到香港，生活的艰难是小春一家人始料不及的。当时，陈小春与全家人都挤在贫民窟的三间笼屋里。每到晚上，各种声响和气味，常搅得小春难以入睡。每当这时，小春就会从心底暗暗发誓：我一定要出人头地!让全家人都住上大房子!

　1985年，陈小春得知香港无线电视台在招舞蹈艺员。因为他从小就喜欢跳舞的缘故。所以他便参加考试。意想不到的是，小春在考场跳完几个指定动作和自由发挥动作，评委就看中了他灵活的动作和酷酷的长相，当场录取了他。

　1992年，陈小春在一次庆功酒会上，唱了一曲谭咏麟的《水中花》，吸引了星工厂的老板许愿。许愿邀请陈小春加入 唱歌 跳舞的团体――?风火海?，想培养三个既能唱又能跳的组员，小春立刻答应了，并与朱永棠和谢天华给成了三人组合?风火海?，迅速与星工厂签了约。

　1994年，香港一位导演在拍摄**《晚九朝五》的时候，便让陈小春在**里出演了2号人物。没想到，他这次扮演获得了巨大成功，当年就荣获了第14届香港**金像奖最佳新人和最佳男配角奖。

　1996年起，参演刘伟强和其最佳拍档公司的编剧文隽相继推出《古惑仔》系列，在片中饰演山鸡一角。这部戏后来风靡港台和大陆的**，不仅捧红了郑伊健和陈小春两位男星，也使陈小春由此名声大震。这之后，陈小春便开始平步青云。

　2010年2月14日，情人节当天，陈小春与应儿到美国注册结婚，应儿的家人亲赴美国见证了她和陈小春的婚礼，全家人对陈小春这位女婿都十分满意。另一位亲赴现场的证婚人曾志伟也代表演艺圈的所有朋友为两人送上了最真挚的祝福。

　2013年7月7日下午1点多，应儿在网上首度公开老公陈小春紧抱儿子的照片。照片中，陈小春小心翼翼地托住襁褓中的爱子，在额头上送上深情一吻。

看了陈小春相依为命粤语谐音的歌词的人还看：

1. 陈小春相依为命粤语谐音的歌词

2. 陈小春相依为命粤语谐音的歌词

3. 陈小春相依为命歌词

4. 独家记忆歌词

5. 陈学冬不再见的歌词

6. 不再见的歌词欣赏

都是你的错粤语歌词用谐音汉字

等你等到我心痛粤语谐音发音

歌手：张学友

在这美丽的夜里

（拽结美莱得夜雷）

等你等到我心碎

（等内等都我桑碎）

怎么不见旧爱侣

（怎摸八gin高爱累）

问问为何我空虚

（瞒瞒歪活我轰灰）

是我错失的字句

（系我错撒得基龟）

把你伤透我不对

（把内伤套我八对）

今晚请你念过去

（刚满请内宁过灰）

来将心窝占据

（来章桑窝斤规）

唱粤语歌曲，如果完全用普通话的发音来唱的话，确实听起来有点别扭，但我们在唱的时候稍微加一点大舌头来完善下发音，这样听起来可能效果更好一些。

求粤语海阔天空的中文谐音翻译

dou si nei dik co/cok - yut -

都是你的错(粤)yin coeng - zeng zung gei can wai lam

演唱:郑中基 陈慧琳- - - - - - - - - - - -

dou si nei dik co/cok gwaan sam yaa si co/cok

都是你的错关心也是错nei waan yiu baa yi yi bat se dou gwaa yu lim soeng

你还要把依依不舍都挂于脸上dou si nei dik co/cok siu saa yaa si co/cok

都是你的错潇洒也是错nei waan tung huk gwo

你还痛哭过dou si nei dik co/cok hei saang yaa si co/cok

都是你的错牺牲也是错nei waan yiu ting gaai sik zam mo pin bin dak laang mok

你还要听解释怎么偏变得冷漠dou si nei dik co/cok zi sam yaa si co/cok

都是你的错知心也是错nei waan hon gan ngo

你还看紧我nei giu ngo zam wui ho yi fong sau

你叫我怎会可以放手yoek nei mut si sau yat saang dik kyut sam

若你没厮守一生的决心cing bat yiu oi soeng ngo ze mo yat go yan

请不要爱上我这么一个人zoi nei zi din zung yat geoi fai zi zak heoi

在你字典中一句挥之则去deoi ngo ying gwo fan

对我仍过份yoek nei cang gong dik dou bat ho syun zan

若你曾讲的都不可算真cing bat yiu oi soeng ngo ze mo yat go yan

请不要爱上我这么一个人yi kei sat ngo taai ying zan sam zung han gei han

而其实我太认真心中很记恨dou si nei dik co/cok gwaan sam yaa si co/cok

都是你的错关心也是错nei waan yiu baa yi yi bat se dou gwaa yu lim soeng

你还要把依依不舍都挂于脸上dou si nei dik co/cok siu saa yaa si co/cok

都是你的错潇洒也是错nei waan tung huk gwo

你还痛哭过dou si nei dik co/cok hei saang yaa si co/cok

都是你的错牺牲也是错nei waan yiu ting gaai sik zam mo pin bin dak laang mok

你还要听解释怎么偏变得冷漠dou si nei dik co/cok zi sam yaa si co/cok

都是你的错知心也是错nei waan hon gan ngo

你还看紧我nei giu ngo zam wui ho yi fong sau

你叫我怎会可以放手yoek nei mut si sau yat saang dik kyut sam

若你没厮守一生的决心cing bat yiu oi soeng ngo ze mo yat go yan

请不要爱上我这么一个人zoi nei zi din zung yat geoi fai zi zak heoi

在你字典中一句挥之则去deoi ngo ying gwo fan

对我仍过份yoek nei cang gong dik dou bat ho syun zan

若你曾讲的都不可算真cing bat yiu oi soeng ngo ze mo yat go yan

请不要爱上我这么一个人yi kei sat ngo taai ying zan sam zung han gei han

而其实我太认真心中很记恨mou sou gwaan sam ngo gam sau

毋须关心我感受mou sou soeng tau hau nei fong ho yi fong sau

毋须伤透后你方可以放手yoek nei cang gong dik dou bat ho syun zan

若你曾讲的都不可算真cing bat yiu oi soeng ngo ze mo yat go yan

请不要爱上我这么一个人yi kei sat ngo taai ying zan sam zung han gei han

而其实我太认真心中很记恨yoek nei mut si sau yat saang dik kyut sam

若你没厮守一生的决心cing bat yiu oi soeng ngo ze mo yat go yan

请不要爱上我这么一个人zoi nei zi din zung yat geoi fai zi zak heoi

在你字典中一句挥之则去deoi ngo ying gwo fan

对我仍过份yoek nei cang gong dik dou bat ho syun zan

若你曾讲的都不可算真cing bat yiu oi soeng ngo ze mo yat go yan

请不要爱上我这么一个人yi kei sat ngo taai ying zan sam zung han gei han

而其实我太认真心中很记恨- - - - - - -

——end——

只能是这样的大概一个意思，译出来的音可能会稍微不一样。。。其实楼上说的很对，最好的解决办法就是多听一些粤语的歌曲，这样就会显得很容易了最后希望我的回答对你有所帮助，望纳！！

一生所爱粤语翻译谐音

粤语《海阔天空》的中文谐音翻译：

歌曲原唱：Beyond

填词：黄家驹

谱曲：黄家驹

今天我寒夜里看雪飘过（跟天偶寒夜累含色飚过）

怀着冷却了的心窝飘远方（歪就朗够留地僧偶飚云方）

风雨里追赶雾里分不清影踪（风雨累嘴刚某累分把清影踪）

天空海阔你与我可会变（天红海阔内与偶好微彬）

多少次迎着冷眼与嘲笑（多秀次迎则狼眼与早秀）

从没有放弃过心中的理想（从未有放黑过僧宗地类桑）

一刹那恍惚若有所失的感觉（呀萨那黄发若有索萨地甘控）

不知不觉已变淡心里爱（谁明白我）（把极把够既彬寒僧累偶（岁明白偶））

原谅我这一生不羁放纵爱自由（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）

也会怕有一天会跌倒（呀微怕有呀天微迪都）

被弃了理想谁人都可以（为黑留类桑岁人都好意）

那会怕有一天只你共我（那会怕有呀天即内共偶）

歌曲鉴赏

《海阔天空》是Beyond音乐生涯中最杰出的作品之一，也是粤语歌在整个中国流行的巅峰。它唤醒了香港歌坛的主旋律意识，奏响了一种可以引起大众共鸣的音乐。这首歌充满励志性，唱出了“海阔天空”追寻自由的豁达情怀。

只可惜这首标志着Beyond真正走向成熟的作品却成为黄家驹的绝唱，而这样残酷的现实却在某种程度上应和了《海阔天空》中悲怆的宿命感。

《人生何处不相逢》粤语谐音字是什么？

一生所爱谐音歌词

从亲 音在 沃会六再八来 （从前 现在 过去了再不来）

红红 涝意 chung埋成头乃 （红红 落叶 长埋尘土内）

还起 总gi 总系muei宾改 （开始终结总是 没变改）

tin宾 dei内 piu泊八万why （天边的你漂泊 在白云外）

副歌:

浮海 发嘿爱喊 （苦海 泛起爱恨）

在赛干 难偷贝明晚 （在世间 难逃避命运）

seng餐 ging八和即干 (相亲 竟不可接近)

哇我应该 sun sung系云帆 （或我应该 相信是缘分）

情眼 比后 wing云再八来(修散地情云) （情人 别后 永远 再不来(消散的情缘)）

某音 独错 放安餐赛why(云来呀再足) （无言 独坐 放眼 尘世外(愿来日再续)）

新发虽为丢接 (几云)但为再海(为内) （鲜花虽会凋谢(只愿) 但会再开(为你)）

呀seng扫爱艳约 (soho)在八问why(kei待) （一生所爱隐约(守候) 在白云外(期待)）

《人生何处不相逢》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，简宁作词、罗大佑作曲。歌词的粤语谐音字如下：

随浪随风飘荡，（翠狼翠风piu荡）

随着一生里的浪，（翠这呀生雷得狼）

你我在重叠那一刹，（内我拽虫滴那呀萨）

顷刻各在一方，（king哈国拽呀方）

缘份随风飘荡，（云凡翠风piu荡）

缘尽此生也守望，（云尊起生牙扫梦）

你我在凝望那一刹，（内我拽盈梦那呀萨）

心中有泪飘降，（桑中瑶泪piu恭）

纵是告别也交出真心意默默承受际遇，（中系够比牙高戳赞桑一吗吗醒梢再遇）

某月某日也许再可跟你共聚重拾往事，（毛雨毛牙牙会拽活干内弓醉虫萨往西）

无奈重遇那天存在永远，（某奈虫遇那听群拽wing云）

他方的晚空更是遥远，（他方得满红钢系友云）

谁在黄金海岸，（水拽王刚海昂）

谁在烽烟彼岸，（水拽风音北昂）

你我在回望那一刹，（内我拽为梦那呀萨）

彼此慰问境况，（北起歪门ging方）

随浪随风飘荡，（翠狼翠风piu荡）

随着一生里的浪，（翠这呀生雷得狼）

你我在重叠那一刹，（内我拽虫滴那呀萨）

顷刻各在一方，（king哈国拽呀方）

缘份随风飘荡，（云凡翠风piu荡）

缘尽此生也守望，（云尊起生牙扫梦）

你我在凝望那一刹，（内我拽盈梦那呀萨）

心中有泪飘降，（桑中瑶泪piu恭）

纵是告别也交出真心意默默承受际遇，（中系够比牙高戳赞桑一吗吗醒梢再遇）

某月某日也许再可跟你共聚重拾往事，（毛雨毛牙牙会拽活干内弓醉虫萨往西）

无奈重遇那天存在永远，（某奈虫遇那听群拽wing云）

他方的晚空更是遥远，（他方得满红钢系友云）

谁在黄金海岸，（水拽王刚海昂）

谁在烽烟彼岸，（水拽风音北昂）

你我在回望那一刹，（内我拽为梦那呀萨）

彼此慰问境况，（北起歪门ging方）

创作背景：

《人生何处不相逢》是陈慧娴一首非常经典的原创歌曲，当时曲作者罗大佑和监制欧丁玉在录音室制作完该曲的编曲，简宁听到后大赞，几天后欧丁玉就把填粤语词的任务交予简宁，题目是“分手的年代”，随后简宁创作了该词。

1988年，无线电视十大劲歌金曲第四季入选歌：《人生何处不相逢》。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。