英语哲理故事的演讲稿

英语哲理故事的'演讲稿一

　everyone:

　hello!

　It hened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now, on his way home he had to cross a plank lying across a running brook. As he crossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water beneath. Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to he that also. So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.

　Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.

　Thank you!

英语哲理故事的演讲稿二

　everyone:

　hello!

　In a small village, under a very large storm, floods submerged the whole village began, a priest in the church to pray and watch the flood he has a knee knees. Lifeguard driving a sampan came to church with the priest said: "Father, come as soon as possible on! Otherwise you will drown in the flood!" The priest said: "No! I am confident that God will se me, you go Well to se others. "But soon enough, the floods he Father#39;s chest, the priest stood on the altar of choice. At this time, and a police speedboat drove over with the priest said: "Father, fast up, otherwise you really will be drowned!"

　The priest said: "No, I would like to keep my church, I believe that God must will se me. you better start to se others. "and after a while, floods he submerged entire church, the priest had no choice but to firmly grasp the top of the Cross Church.A helicopter flying over slowly, after the pilot dropped a rope ladder shouting: "Father, fast up, this is the last chance, we do not want to see you can be drowned by the flood!!" Father or strong-willed said: "No, I would like to keep my church! God will se me. you or someone else to se it. God will be with me were in the!!

　" rolling in the flood, the priest was finally stubborn…Father drowned on the heen, God was very angry to see the question: "Lord, ah, I give their life, the fear serve you, Why do you refuse to help me!" God said: "I refuse to put out how you? the first time, I sent a sampan to rescue you, you do not, I think you are worried about the risk sampan; the second time, I sent a speedboat to go, you do not; the second time, I am Ambassador of etiquette when you send a helicopter to rescue you, you are unwilling to accept the results.

　Therefore, I thought you wanted to hurry back to my side, you can make good with me. "In fact, too many obstacles in life , chiefly because of excessive stubbornness and ignorance caused by ignorance.At a time when others lend a helping hand, do not forget, but we are also willing to reach out to help other people get on the busy!

　Thank you!

有哲理的英语小故事

The Dog And The Shadow 狗和它的影子

A DOG, crossing a bridge over a stream with a piece of flesh in his mouth, saw his own shadow in the water, and took it for that of another Dog, with a piece of meat double his own in size. He therefore let go his own, and fiercely attacked the other Dog, to get his larger piece from him. He thus lost both: that which he grasped at in the water, because it was a shadow; and his own, because the stream swept it away.

一条狗嘴里叼块肉,来到一座桥上.它看见水里有自己的影子, 以为是另一条嘴里也叼着一块比自己那块肉大一倍的狗.它忙丢下自己嘴里的那块肉,猛力地攻击水里的狗.试图去抢它的肉.结果,它两块肉都得不到. 因为那只是一个影子,它自己的影子而已.真正的肉也被水冲走了.

Which do you find more important, money or friends?

B: Friends, of course.

A: Why?

B: I can always borrow money from friends.

钱和朋友

甲：你认为钱和朋友哪一个更重要？

乙：当然是朋友。

甲：为什么？

乙：我总可以从朋友那儿借到钱

.THE ANT AND THE DOVE

蚂蚁和鸽子

One hot day, an ant was searching for some water. After walking around for some time, she came to a spring.

To reach the spring, she had to climb up a blade of grass. While making her way up, she slipped and fell into the water.

She could he drowned if a dove up a nearby tree had not seen her. Seeing that the ant was in trouble, the dove quickly plucked off a leaf and dropped it into the water near the struggling ant. The ant moved towards the leaf and climbed up there. Soon it carried her safely to dry ground.

Just at that time, a hunter nearby was throwing out his net towards the dove, hoping to trap it.

Guessing what he was about to do, the ant quickly bit him on the heel. Feeling the pain, the hunter dropped his net. The dove was quick to fly away to safety.

MORAL: One good turn deserves another.

2.A Simple Gesture 举手之劳

Mark was walking home from school one day when he noticed the boy ahead of him had tripped and dropped all of the books he was carrying, along with two sweaters, a baseball bat, a glove and a small tape recorder. Mark knelt down and helped the boy pick up the scattered articles. Since they were going the same way, he helped to carry part of the burden. As they walked Mark discovered the boy's name was Bill, that he loved video games, baseball and history, and that he was hing lots of trouble with his other subjects and that he had just broken up with his girlfriend. They arrived at Bill's home first and Mark was invited in for a Coke and to watch some television. The afternoon passed pleasantly with a few laughs and some shared small talk, then Mark went home. They continued to see each other around school, had lunch together once or twice, then both graduated from junior high school. They ended up in the same high school where they had brief contacts over the years. Finally the long awaited senior year came and three weeks before graduation, Bill asked Mark if they could talk.

Bill reminded him of the day years ago when they had first met. "Did you ever wonder why I was carrying so many things home that day?" asked Bill. "You see, I cleaned out my locker because I didn't want to lee a mess for anyone else. I had stored away some of my mothers sleeping pills and I was going home to commit . But after we spent some time together talking and laughing, I realized that if I had killed myself, I would he missed that time and so many others that might follow. So you see, Mark, when you picked up those books that day, you did a lot more, you sed my life."

-John W. Schlatter (true story)

英文寓言故事短一点

Willful Child

Jacob and Wilhelm Grimm

Once upon a time there was a child who was willful and did not do what his mother wanted. For this reason God was displeased with him and caused him to become ill, and no doctor could help him, and in a short time he lay on his deathbed.

He was lowered into a gre and covered with earth, but his little arm suddenly came forth and reached up, and it didn't help when they put it back in and put fresh earth over it, for the little arm always came out again. So the mother herself had to go to the gre and beat the little arm with a switch, and as soon as she had done that, it withdrew, and the child finally came to rest beneath the earth.

从前有个非常任性的小孩,她从不听母亲的话,上帝对此很不高兴,让她得了医生谁也治不好她的病,很快她就踏上了黄泉之路。人们把她的尸体放入了墓穴,然后向她身上撒泥土,但突然她的一只手臂伸了出来,向上举着。人们把她的手臂又塞了进去,继续撒泥土,但她的手臂又伸了出来。对此她母亲也无计可施,只得走下墓穴,用棍子在那手臂上敲了一下,它这才缩了进去,这样小女孩总算在地下安静地长眠了

求一篇英语的哲理故事，三分钟左右，在线等

寓言有着独特的文体特征,故事内容短小精悍,蕴含哲理且耐人寻味,下面这些是我为大家推荐的几篇。

1：The Stag and the Vine

A Stag, pursued by the hunt *** en, concealed himself under cover of a thick Vine. They lost track of him and passed by his hiding-place without being aware that he was anywhere near. Supposing all danger to be over, he presently began to browse on the lees of the Vine.

The movement drew the attention of the returning hunt *** en, and one of them, supposing some animal to be hidden there, shout an arrow at a venture into the foliage植物，叶子. The unlucky Stag was pierced to the heart, and, as he expired, he said, "I deserve my fate for mytreachery被判，变节 in feeding upon the lees of my protector."

2:The archer and the lion

An Archer went up into the hills to get some sport with his bow, and all the animals fled at the sight of him with the exception of the Lion, who stayed behind and challenged him to fight. But he shot an arrow at the Lion and hit him, and said, "There, you see what my messenger can do: just you wait a moment and I'll tackle you myself.' The Lion, however, when he felt the sting of the arrow, ran away as fast as his legs could carry him.

A fox, who had seen it all hen, said to the Lion, "e, don't be a coward: why don't you stay and show fight?"

But he Lion replied, "You won't get me to stay, not you: why, when he sends a messenger like that before him, he must himself be a terrible fellow to deal with."

3:The Wise Servant

How fortunate is the master, and how well all goes in his house, when he has a wise servant who listens to his orders and does not obey them, but prefers following his own wisdom.

A clever John of this kind was once sent out by his master to seek a lost cow. He stayed away a long time, and the master thought, "Faithful John does not spare any pains over his work!"

As, however, he did not e back at all, the master was afraid lest some misfortune had befallen him, and set out himself to look for him. He had to search a long time, but at last he perceived the boy who was running up and down a large field.

"Now, dear John," said the master when he had got up to him, "hast thou found the cow which I sent thee to seek?" "No, master," he answered, "I he not found the cow, but then I he not looked for it."

"Then what hast thou looked for, John?" "Something better, and that luckily I he found." "What is that, John?" "Three blackbirds," answered the boy. "And where are they?" asked the master. "I see one of them, I hear the other, and I am running after the third," answered the wise boy.

Take example by this, do not trouble yourselves about your masters or their orders, but rather do what es into your head and pleases you, and then you will act just as wisely asprudent谨慎的 John.

的人还：

1.精选寓言故事双语阅读

2.中国经典寓言故事

3.英语短篇寓言故事大全精选

4.英语寓言故事:我们的问题

5.英语简单寓言小故事

求英语哲理小故事

推荐第一篇《The Most Beautiful Flower》

推荐理由：

生活中不是缺少美，而是缺少发现美的眼睛；生活中不是缺少快乐，而是缺少感受快乐的心。

如果双目失明，我们是不是一定不快乐？如果健健康康，我们是不是一定快乐？

它再一次告诉我们，快乐在心。

The park bench was deserted as I sat down to read Beneath the long, straggly branches of an old willow tree. Disillusioned by life with good reason to frown, For the world was intent on dragging me down.

And if that weren't enough to ruin my day, A young boy out of breath roached me, all tired from play. He stood right before me with his head tilted down And said with great excitement, "Look what I found!"

In his hand was a flower, and what a pitiful sight, With its petals all worn - not enough rain, or too little light. Wanting him to take his dead flower and go off to play, I faked a small smile and then shifted away.

But instead of retreating he sat next to my side and placed the flower to his nose and declared with surprise, "It sure smells pretty and it's beautiful, too. That's why I picked it; here, it's for you."

The weed before me was dying or dead. Not vibrant of colors, orange, yellow or red. But I knew I must take it, or he might never lee. So I reached for the flower, and replied, "Just what I need."

But instead of him placing the flower in my hand, He held it mid-air without reason or plan. It was then that I noticed for the very first time, that weed-toting boy could not see: he was blind.

I heard my voice quiver, tears shone like the sun. As I thanked him for picking the very best one. "You're welcome," he smiled, and then ran off to play, Unaware of the impact he'd had on my day.

I sat there and wondered how he managed to see a self-pitying woman beneath an old willow tree. How did he know of my self-indulged plight? Perhaps from his heart, he'd been blessed with true sight.

Through the eyes of a blind child, at last I could see, the problem was not with the world; the problem was me. And for all of those times I myself had been blind, I vowed to see beauty, and reciate every second that's mine.

And then I held that wilted flower up to my nose and breathed in the fragrance of a beautiful rose And smiled as that young boy, another weed in his hand About to change the life of an unsuspecting old man.

推荐第二篇《The Fence》

推荐理由：

从这篇文章里面，我至少感受到两点：第一，人的潜力是无穷的，很多时候你认为自己做不到的事情，其实可以。就像一些看似根深蒂固的习惯，其实可以改变。第二，正如文中所说，言语的伤害有时候比身体的伤害更严重，这个道理谁都懂，但是文中所用的比喻真的太绝妙。

The Fence

There was a little boy with a bad temper. His father ge him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence. The first day the boy had driven 37 nails into the fence. Then it gradually dwindled down. He discovered it was easier to hold his temper than to drive those nails into the fence. Finally the day came when the boy didn't lose his temper at all. He told his father about it and the father suggested that the boy now pull out one nail for each day that he was able to hold his temper. The days passed and the young boy was finally able to tell his father that all the nails were gone. The father took his son by the hand and led him to the fence. He said, "You he done well, my son, but look at the holes in the fence. The fence will never be the same. When you say things in anger, they lee a scar just like this one. You can put a knife in a man and draw it out. It won't matter how many times you say I'm sorry, the wound is still there. A verbal wound is as bad as a physical one. Friends are a very rare jewel, indeed. They make you smile and encourage you to succeed. They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their hearts to us.

推荐第三篇《The Eyes of Love》

推荐理由:

在每一个爱你的人眼里，你都是最美丽的，连缺点都是美丽的。

所以我们每个人都可以自信满满，有理由有资本去自信，只要拥有了爱。

A grandmother and a little girl whose face was sprinkled with bright red freckles spent the day at the zoo.

The children were waiting in line to get their cheeks painted by a local artist who was decorating them with tiger paws.

"You've got so many freckles, there's no place to paint!" a boy in the line cried.

Embarrassed, the little girl dropped her head. Her grandmother knelt down next to her. "I love your freckles," she said.

"Not me," the girl replied.

"Well, when I was a little girl I always wanted freckles" she said, tracing her finger across the child's cheek. "Freckles are beautiful!"

The girl looked up. "Really?" "Of course," said the grandmother. "Why, just name me one thing that's prettier than freckles."

The little girl peered into the old woman's smiling face. "Wrinkles," she answered softly

求 初中哲理英语小故事

Angels in you circulate found a young man is 100 boring nai alone with alcohol. Young people to the bottle "loud splash" drink a gulp drunk exclaimed: "alive he what good? Too tired! Endless listen to babble, live careful countered, and subjected to the hard-working. Home for the son of man, outer humanness colleagues, the manner is the elder brothers, the manner is" play ", then, for RenFu prepping for rounding. When's head!"

A young man Yang neck and drink a gulp wine to continue to say: "alas! Live bored! Love, hate, crying, once smiled, joy and suffering. XiangSuJi and Kentucky Fried chicken, crossing the chicken are eaten. Star-rated hotel on, billiards, bowling, golf, also played. Life is just so so, when you can end?"

Angel gently walk to young people table said: "don't worry, you're almost an end! Also immediately to wrap! Also not hurriedly go home?"

Young people staying to look up with dim ZuiYan staring at the angel asked: "you, you, who are you? You said, is that is what mean?"

"I was an angel, given ear to your voice to just kindly tell you, you are already very sick, most can live only three days, hurry home that family preparing you for oblivion!"

Angel words so saying, young people immediately feel a severe pain in my chest, almost overturned. He very not easy stumbled returned home, a while lying in bed. His family heard these things, must young people go after hospital treatment. Young side moans side impatiently putting three directions head to say: "I can only live for three days! To the hospital a toss not lee for two days?" Let family how to persuade, young people are determined not to from.

Young people's pain in gradually spread into body, he sees with eyes staring at housetop think: "this man's life also too not through things, how to say" no "would not, said death will dead? Alas, regrettable can live only three days, even if many days or! I've got a lot of things didn't finish do!"

The mother sat the son of bedside hum cry to say: "son, you want to eat what with mom said, mom is to the horizon also thoughts to you get!"

Young people stroked the mother's hand sad to say: "mama, son before too sensible, no less to provoke you are angry, now again to you endure the bereed of pain, want to come now is really hy with that! If there is an afterlife, I must make a listen to your words good son. You give me do a bowl of hand out side! Now I think you do hand roll surface is the world's most delicious!"

Father was standing on her son's bedside said: "son! Dad bad-tempered, no less dozen you scold you, you can not bear grudges father ah!"

Young people took father's hand and said: "daddy, it is I am too naughty, you call me a few! That flor I had forgotten!"

Since then, two days of time in young people's memories and with his family in the past. Don't The next morning, young people to see through the window of the sunshine that shoots parents said: "I want to get some sun!"

Young people sit on the balcony chair, feel the sunshine of today exceptionally aimless and warm, wind also overflowing, trans-monounsaturated flowerpot flower is so gorgeous, air singing is so pleasant, even on the road pedestrians unexpectedly is not common benignity!

He restored eye head thought: "alas! Died unexpectedly is so nice and let people miss! This was all I why early didn't notice? It is a pity that I discovered too late, I will lee it all to a full of dark and cold world. Originally always feel time is too slow, can this three-day zha blink didn't?" Thought of here, young people's eyes involuntarily drips down two lines of clear tears.

In tears drop to his chest of hou, the young man felt body all pain and discomfort suddenly diseared, the heart is full of never had the relaxed and ecstasy. He flung up from his chair, towards the sun with open arms loudly shout: "ha ha! I couldn't hurt! Alive is good wow!"

The sky was voice of an angel: "that treasuring life carefully about every day!"

天使在巡视时发现一年轻人正百无聊奈地独自借酒浇愁。年轻人对着瓶口“咕咚”喝下一大口酒后抱怨地说：“活着有啥好？太累了！没完没了地听唠叨，无休无止地小心暗算，成年累月地辛勤劳作。在家为人子，在外为人同事，为人哥们，为人“喽罗”，到时还要为人夫，为人父。何时是个头呀！”

年轻人一仰脖子又喝下一大口酒继续说：“唉！活腻味了！爱过了，恨过了，哭过了，笑过了，乐过了，苦过了。香酥鸡、肯德鸡、道口烧鸡都吃过了。星级酒店上过了，台球、保龄球、高尔夫球，也都玩过了。人生不过如此，何时可收场呢？”

天使轻轻走到年轻人桌前说：“别着急，你已经快到头了！也马上要收场了！还不赶紧回家去？”

年轻人一楞，抬起朦胧的醉眼盯着天使问：“你，你，你是谁？你说的是，是，是啥意思？”

“我是天使，听了你的话才来好心地告诉你，你早已病入膏肓，最多只能活三天，快回家叫家人为你准备后事吧！”

天使的话一说完，年轻人顿时觉得胸口一阵剧痛，险些翻倒。他好不容易跌跌撞撞地回到家中，一下子躺倒在床上。家人听说了这事之后，一定要年轻人去医院诊治。年轻人一边呻吟一边不耐烦地伸出三个指点头说：“我只能活三天了呀！到医院一折腾不就只剩两天了吗？”任凭家人怎么劝说，年轻人就是执意不从。

年轻人的疼痛感在逐渐往全身漫延，他睁着双眼看着屋顶想：“这人的生命也太不经事了，怎么说不行就不行、说要死就要死了呢？唉，可惜只能活三天，哪怕多几天也好呀！我还有好多事没办完呢！”

母亲坐在儿子的床边嘤嘤地哭着说：“儿啊，你想吃啥跟妈说，妈就是到天边也想法给你弄到！”

年轻人抚摸着母亲的手难过地说：“妈，儿子以前太不懂事，没少惹您生气，现在又要您忍受这丧子之痛，现在想来真是寒心呀！如果有来世，我一定做个听您话的乖儿子。您给我做一碗手擀面吧！我现在觉得你做的手擀面是世界上最好吃的！”

父亲站在儿子的床边说：“儿呀！爸爸脾气不好，没少打你骂你，你可不要记恨爸爸呀！”

年轻人拉住父亲的手说：“爸，那是我太淘气，您再打我几下吧！那滋味我都快忘了！”

转眼间，两天的时间就在年轻人的回忆和与家人的话别中过去了。第三天早上，年轻人看到从窗子里射进来的阳光对父母亲说：“我想再去晒晒太阳！”

年轻人坐在阳台的椅子上，感觉到今天的阳光格外的漫暖，风也分外的和顺，花盆里的花朵是这样的艳丽，空中的鸟鸣是如此的悦耳，就连马路上的车水马龙竟也是不一般的亲切！

他收回目光低下头想：“唉！人世竟是如此的美好和让人留恋！这一切我为什么早没有注意到呢？只可惜我发现得太晚了，我就要离开这一切到一个充满黑暗与冰冷的世界去了。原来总觉得时间过得慢，可这三天咋眨眼就没了呢？”想到这里，年轻人的眼中不由自主地淌下两行清泪来。

就在泪水滴到胸前的时侯，年轻人感到身上所有的疼痛与不适一下子无影无踪了，心里充满从未有过的轻松和狂喜。他猛地从椅子上站了起来，朝着太阳张开双臂大声高喊：“哈哈！我死不了啦！活着是真好哇！”

天空中传来天使的声音：“那就珍惜生命，用心地过好你的每一天吧！”

80字英语励志哲理短文带翻译

wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair.

He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.

"If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food."

"Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undouedly make me your food."

狼和羊

●狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。

●他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。

●“你给我一点水解渴”，他说，“我就能自己去寻找食物了。”

●“是呀”，羊回答说，“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。”

寓意: 谎言是经不起推敲的，它很容易被人们识破

关于英语哲理故事短文

　生命的哲理，是人生的导航，生活的哲理，是生活的指导，且看看一篇篇英文哲理短文是如何将生命和生活链接在一起的!下面是我为大家整理的关于80字英语励志哲理短文带翻译的相关资料，供您参考!

　80字英语励志哲理短文带翻译篇1

　We often close ourselves off when traumatic events hen in our lives; instead of letting the world soften us, we let it drive us deeper into ourselves. We try to deflect the hurt and pain by pretending it doesn?t exist, but although we can try this all we want, in the end, we can?t hide from ourselves. We need to learn to open our hearts to the potentials of life and let the world soften us.

　生活发生不幸时，我们常常会关上心门;世界不仅没能慰藉我们，反倒使我们更加消沉。我们装一切仿佛都不曾发生，以此试图忘却伤痛，可就算隐藏得再好，最终也还是骗不了自己。既然如此，何不尝试打开心门，拥抱生活中的各种可能，让世界感化我们呢?

　80字英语励志哲理短文带翻译篇2

　Whenever we start to let our fears and seriousness get the best of us, we should take a step back and re-evaluate our behior. The items listed below are six ways you can open your heart more fully and completely.

　当恐惧与焦虑来袭时，我们应该退后一步，重新 反思 自己的言行。下面六个 方法 有助于你更完满透彻地敞开心扉。

　80字英语励志哲理短文带翻译篇3

　Whenever a painful situation arises in your life, try to embrace it instead of running away or trying to mask the hurt. When the sadness strikes, take a deep breath and lean into it. When we run away from sadness that?s unfolding in our lives, it gets stronger and more real. We take an emotion that?s fleeting and make it a solid event, instead of something that passes through us.

　当生活中出现痛苦的事情时，别再逃跑或隐藏痛苦，试着拥抱它吧;当悲伤来袭时，试着深呼吸，然后直面它。如果我们一味逃避生活中的悲伤，悲伤只会变得更强烈更真实?悲伤原本只是稍纵即逝的情绪，我们却固执地耿耿于怀。

　80字英语励志哲理短文带翻译篇4

　By utilizing our breath we soften our experiences. If we dam them up, our lives will stagnate, but when we keep them flowing, we allow more newness and greater experiences to blossom.

　深呼吸能减缓我们的感受。屏住呼吸，生活停滞;呼出呼吸，更多新奇与经历又将拉开序幕。

　80字英语励志哲理短文带翻译篇5

　We all know what that twinge of anxiety feels like. We know how fear feels in our bodies: the tension in our necks, the tightness in our stomachs, etc. We can practice leaning into these feelings of discomfort and let them show us where we need to go.

　我们都经历过焦灼的煎熬感，也都感受过恐惧造成的生理反应：脖子僵硬、胃酸翻腾。其实，我们有能力面对这些痛苦的感受，从中领悟到出路。

80字英语励志哲理短文带翻译相关 文章 ：

1. 100字英语励志哲理短文带翻译

2. 励志的英语文章带翻译

3. 英语小短文100字励志 有哲理的英语短文 英语美文100字带翻译

4. 英语小短文100字励志 有哲理的英语短文 英语美文100字带翻译(2)

5. 400字英语励志哲理短文带翻译

6. 英语励志文章加翻译

7. 100字英语励志哲理短文或语录

8. 英语哲理励志短文

9. 英语励志小故事带翻译20个

10. 英语励志短文带翻译

故事在平淡的铺叙中展开，没有离奇的情节，没有惊天动地的壮举，然而不同年龄的人都可以以自己的方式体会到书中深远的柔情和哲理。我精心收集了，供大家欣赏学习!

　：国王与他的弓

　King Xuan was fond of shooting an arrow and liked to be boasted as a powerful bowman he was, although he could draw no bow heier than thirty jin, When he showed is bow to his attendants, they pretended to try to draw it, but only bent it to half its full extent.

　渲王喜爱射箭，喜欢听到别人夸他是个出色的射手，可他的弓箭只不过重30斤。每当他向随从炫耀那弯弓，他们都装很吃力地拉开弓，尽管他们仅用了一半的力气。

　“This must weigh at least ninety jin!” They all cried. “None but your duanwenw Majesty could use such a bow.” And at this the prince was pleased.

他们会异口同声地说：“这弓少说也有90来斤，除了大王，没人能拉得动这张弓。“

　Though he only used a thirty-jin bow, till the end of his life he believed that it weighed ninety, It was thirty in fact, and ninety only in name, but for the sake of the empty name he sacrificed the truth.

　这位王侯就是喜欢听到如此的赞美之词。他至死仍以为这张30斤重的弓箭，有90斤那么重。无论是事实上的30斤，还是被说成是90斤，可他图慕虚荣，牺牲的却是真理。

　：两个连环节Two knots

　A countryman from the state of Lu sent to king Song Yuangong two knots that were difficult to untie.

　鲁国的一个乡下人送给宋元公两个难以解开的连环结。

　The king posted a notice to find people with wisdom to undo the knots, but nobody could undo them.

　宋元公张榜招贤，却无人能够解开。

　Later one of Er Shou’s students untied one of them but could not undo the other one. The king sent people to check what he said with the countryman from Lu.

　儿说一个学生解开了其中的一个，另一个怎么也解不开。这个学生于是断言：“这个绳结根本就不可能解开!”宋元公派人去问连环节的鲁国人这话是否准确。

　The man from Lu said, “He is right. This knot cannot be untied. It was not him that tied this knot. And he can tell that this knot cannot be untied. He surely is more clever than I am.”

　鲁国人回答说：“的确是这样。这个结本来就是一个解不开的死结，我打这个结时，就知道它不可能被解开。说这话的人并没有亲手打这个结，却能看出这是个死结，这人的确比我聪明。”

　：东施效颦

　Long long ago, there lived a famous beauty, named Xi Shi. Since she suffered from heartburn, she would often frown in front of all neighbours.

　古代有一美女名叫西施。由于她患有心痛病，在众人面前常常捂着心口，皱着眉头。

　An ugly girl, named Dong Shi, lived in the same village. She noticed this and thought it very duanwenw charming, and also put her hands to her breast and frowned in front of everyone. When the rich saw her, they rclosed their doors and would not e out. As of the poor, they ran away, taking their wives and children.

　同村住着一位名叫东施的姑娘，相貌丑陋。她觉得西施的皱眉，捂著胸，皱着眉。富家子弟见了她这副摸样，就闭门不出;穷人见了她，就携妻带子，避得远远的。

　Poor thing! She could admire Xi Shi’s frown, but did not know why it was beautiful.

　多么可悲的事情呀!她欣赏西施的皱眉，却不知她为何因此而美丽。

　

本文到此结束，希望对大家有所帮助。