小王子 哪个版本的好呢

美好瞬间 2024-10-17
导读小王子(三语对照版)(平装)周克希译的好这的确是一本不可不读的书。薄薄一本书却给了读者太多太多的东西,我不敢妄自评论。只是说说我收到书当晚细看2遍,第二天粗看2遍(因为我买了4个版本,呵呵)之后的初步认识:我认为这是..

小王子(三语对照版) (平装) 周克希译的好

小王子 哪个版本的好呢

这的确是一本不可不读的书。薄薄一本书却给了读者太多太多的东西,我不敢妄自评论。只是说说我收到书当晚细看2遍,第二天粗看2遍(因为我买了4个版本,呵呵)之后的初步认识:我认为这是从6岁到60岁都值得阅读的书,小孩子阅读会看到一个孩子眼中的童话世界;中学生阅读会看到情窦初开的青涩与那种挠在心尖上的酥麻和甜蜜;青年人看会深刻感触于狐狸对于情感建立的精辟阐述——驯养。而对书中所说的大人们,则定会感到被它刺得发痛,因为他们都能在书中找到自己的影子。而无论谁来阅读,都会被那个柔弱的、忧郁的小王子感动甚至落泪。

这的确是写作的至高境界,“文至深而字至浅”是我的感受。

在当当订书时发现有N种译本,对翻译的书我最担心的就是译得不好而影响阅读。在找不到推荐意见的情况下就买了四个版本:周克希的法文译本(主要是冲着老周的名气);一本台湾的英译本;一本韩译本(主要是喜欢韩国图书的插图风格,很漂亮);一本国内的英译本,带朗读光盘(考虑的是可以放给女儿听,自己轻松些)。现在都看了,我想可以初步评价一下各个译本。周克希的装帧最简单也最便宜,7块多,插图黑白,但却是我目前最认可的版本。因为2点:1、他的确是努力体现了原文的“文至深、字至浅”的精髓,没有多于的修饰,力求简洁。而其它译本的那些漂亮的形容词、成语修饰在译别的书可能可以,但对于这本书我认为不恰当了,这就像至清至纯的水却是回味最多最长的。老周的确是不错的。2、插图不多且都是黑白,但却都是原作者的原书插图,这本书的插图非常重要,以至于原书都是作者自己来画。所以是不能随便发挥的。这一点对于其它书是缺点而对于这一本恰恰是优点。第二推荐的是艾柯翻译的带有声读物的,因为首先朗读得非常棒,而且还附录了比原书还厚的作者传记。第三是台湾英译本。第四是韩译本,通篇的“大叔”影响小王子的气质,而且本来优势的插图对于这本书却显得不合时宜。

最后想说说一个关键词语,狐狸对感情建立的阐述。周克希的这个版本译为“处熟”,其它所有版本都是“驯养”。就我个人来说,看见“驯养”这样一个有主次区别的词语就感到有点刺眼。因此而喜欢周的“与……处熟”。但周在再次出版的时候又将“处熟”改为“驯养”。我恍惚有一个感受,就是对于小孩子和深入思考的人来说,“驯养”是一个精辟而准确的词语。而对于既非小孩子又没能思考得那么深入的人(如我)来说,“处熟”这样一个意义降低但地位平等的词更能接受。呵呵

小王子哪个译本最好

A正确.此句子中“我”重读,强调的是:看见你在读《小王子》是“我”,而不是“别人”.

B错误.“经常”是副词,强调的是:次数多,原意是“我多次见到你读《小王子》”;“你读不读别的书我不知道”的意思是“读的书是《小王子》”.两个句子的意思不同.

C正确.原句中重读的是“你”,强调的是“读书的人是你”;“别人读没读我不知道”一句的意思与之相同.

D正确.原句中重读的是“看见”,强调的“我已经看见了你读《小王子》,就不要否认了”,两句的意思相同.

答案:B.

适合三年级朗读的经典诵读

问题一:小王子 哪个版本好 总结了一下:

小王子国内最好的三个版本是:

(排名不分先后哦^_^)

(可惜现在都很难买到了-_-b)

2001-11 / 哈尔滨出版社 / 19.80 / 平装/中英对照彩色版,艾柯译 / 橘红色封面

2000-9-1 / 中国友谊出版公司 / 彩色插图本,周国平/序 / 19.80 / 平装 / 胡雨苏 绿色封面

2003-8-1 / 人民文学出版社 / 22.00 / 精罚 / 马振聘 蓝色封面

中英法60周年彩色纪念版

单就外观和是否为单行本这个角度而言,我喜欢中国友谊出版公司、胡雨苏译的那个版本。绿色封皮,很温馨的感觉。

可惜的是,卓越、当当都缺货。尤其是卓越放出这么一句话,此商品售完为止,售完后将不再补货――让人很是心痛。

如果能让我看到实物,凭着感觉决定要不要带它回家,那该有多好!

所以有一个梦想是,一切看得上眼的版本摆在我面前,任由我挑选――很不切实际的一个梦似的

问题二:《小王子》哪个版本比较经典 小王子(三语对照版) (平装) 周克希译的好

这的确是一本不可不读的书。薄薄一本书却给了读者太多太多的东西,我不敢妄自评论。只是说说我收到书当晚细看2遍,第二天粗看2遍(因为我买了4个版本,呵呵)之后的初步认识:我认为这是从6岁到60岁都值得阅读的书,小孩子阅读会看到一个孩子眼中的童话世界;中学生阅读会看到情窦初开的青涩与那种挠在心尖上的酥麻和甜蜜;青年人看会深刻感触于狐狸对于情感建立的精辟阐述――驯养。而对书中所说的大人们,则定会感到被它刺得发痛,因为他们都能在书中找到自己的影子。而无论谁来阅读,都会被那个柔弱的、忧郁的小王子感动甚至落泪。

这的确是写作的至高境界,“文至深而字至浅”是我的感受。

在当当订书时发现有N种译本,对翻译的书我最担心的就是译得不好而影响阅读。在找不到推荐意见的情况下就买了四个版本:周克希的法文译本(主要是冲着老周的名气);一本台湾的英译本;一本韩译本(主要是喜欢韩国图书的插图风格,很漂亮);一本国内的英译本,带朗读光盘(考虑的是可以放给女儿听,自己轻松些)。现在都看了,我想可以初步评价一下各个译本。周克希的装帧最简单也最便宜,7块多,插图黑白,但却是我目前最认可的版本。因为2点:1、他的确是努力体现了原文的“文至深、字至浅”的精髓,没有多于的修饰,力求简洁。而其它译本的那些漂亮的形容词、成语修饰在译别的书可能可以,但对于这本书我认为不恰当了,这就像至清至纯的水却是回味最多最长的。老周的确是不错的。2、插图不多且都是黑白,但却都是原作者的原书插图,这本书的插图非常重要,以至于原书都是作者自己来画。所以是不能随便发挥的。这一点对于其它书是缺点而对于这一本恰恰是优点。第二推荐的是艾柯翻译的带有声读物的,因为首先朗读得非常棒,而且还附录了比原书还厚的作者传记。第三是台湾英译本。第四是韩译本,通篇的“大叔”影响小王子的气质,而且本来优势的插图对于这本书却显得不合时宜。

最后想说说一个关键词语,狐狸对感情建立的阐述。周克希的这个版本译为“处熟”,其它所有版本都是“驯养”。就我个人来说,看见“驯养”这样一个有主次区别的词语就感到有点刺眼。因此而喜欢周的“与……处熟”。但周在再次出版的时候又将“处熟”改为“驯养”。我恍惚有一个感受,就是对于小孩子和深入思考的人来说,“驯养”是一个精辟而准确的词语。而对于既非小孩子又没能思考得那么深入的人(如我)来说,“处熟”这样一个意义降低但地位平等的词更能接受。呵呵

问题三:《小王子》译本谁最佳 都差不多,原文本身就很简单。

问题四:知乎 小王子最好的英译本是哪个 都差不多。没啥大区别。推荐看Irene Testot-Ferry 译的那版。我当时看的就是那本。轻,薄,方便携带,没有生僻字,而且语言凝练通顺,翻译得很棒,能把《小王子》的意境表现出来。亚马逊上就有卖的。

问题五:《小王子》哪个出版社的,谁翻译的好 19年,《小王子》(法汉对照),陈学鑫、连宇译,商务印书馆

个人觉得胡雨苏版本的最好,无论是翻译,还是印刷(铜板彩印的)。

问题六:《小王子》哪个版本比较好。哪位翻译 胡雨苏译的小王子最好看了,那种语言很有味道,我想译者本人对小王子也应该有很深的理解,不然为什么会翻译地那么好,深深迷恋其中.这本是周国平做的序

问题七:<小王子》哪个版本最好 07年上海译文出版社,周克希译版。

基本信息:

作者: [法] 圣埃克絮佩里

出版社: 上海译文出版社

译者: 周克希

出版年: 2007-3

页数: 85

定价: 9.00元

装帧: 平装

丛书: 译文名著文库

ISBN: 87532742004

内容简介:

《小王子》是儿童文学作品,也是写给成年人看的童话。用作者圣埃克絮佩里自已的话来说,是写成“还是孩子时”的那个大人看的文学作品。

整部充满诗意的忧郁、淡淡的衰愁,作者通过一位来自不同星球的小王子,用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。整部童话,文字很干净,甚至纯净,形式很简洁,甚至简单。因此,这部童话的译文也应该是明白如话的。

问题八:《小王子》谁译的最好? 你能方便买到的版本里,北京锭山出版社刘君强的译本应该是最好的。实在买不到呢,你一定要找那种由法语直译过来的版本,因为现在市面上《小王子》译本不好的原因主要就是由英译本翻译过来的,感觉上差很多。  如果真的喜欢小王子,希望你还是看看法语原版或者英文版的。因为共同的文化氛围感受作品的角度也有很大差异,同是欧罗巴大环境下的产物,与中文译本,其文化内涵与底蕴就都不可同日而语了。

问题九:小王子哪个版本最经典 总结了一下:

小王子国内最好的三个版本是:

(排名不分先后哦^_^)

(可惜现在都很难买到了-_-b)

2001-11 / 哈尔滨出版社 / 19.80 / 平装/中英对照彩色版,艾柯译 / 橘红色封面

2000-9-1 / 中国友谊出版公司 / 彩色插图本,周国平/序 / 19.80 / 平装 / 胡雨苏 绿色封面

2003-8-1 / 人民文学出版社 / 22.00 / 精装 / 马振聘 蓝色封面

中英法60周年彩色纪念版

单就外观和是否为单行本这个角度而言,我喜欢中国友谊出版公司、胡雨苏译的那个版本。绿色封皮,很温馨的感觉。

可惜的是,卓越、当当都缺货。尤其是卓越放出这么一句话,此商品售完为止,售完后将不再补货――让人很是心痛。

如果能让我看到实物,凭着感觉决定要不要带它回家,那该有多好!

所以有一个梦想是,一切看得上眼的版本摆在我面前,任由我挑选――很不切实际的一个梦似的

元气晨读易烊千玺读过的书

关于适合三年级朗读的经典诵读,相关内容如下:

适合三年级朗读的经典图书有《小王子》、《安徒生童话》、《格林童话》等经典儿童文学作品。

1.《小王子》

描述:《小王子》是法国作家圣埃克苏佩里所写的一本象征主义绘本,被誉为儿童文学经典之一。

特点:情节简单易懂、语言简洁明了,适合三年级儿童阅读,并能从中汲取人生的哲理和感悟。

2.《安徒生童话》

描述:《安徒生童话》是丹麦诗人和作家安徒生所写的一系列神话、童话和寓言故事。

特点:包含各类寓言故事,不仅教育孩子道德,而且很多故事拥有幸福结局,能够给孩子带来希望和快乐,适合三年级阅读。

3.《格林童话》

描述:《格林童话》是19世纪著名的德国民间收集者雅各布和威廉·格林兄弟所编纂的一系列神话、童话和寓言故事。

特点:有趣、惊险的情节以及深刻的道德寓意,适合三年级孩子阅读,并能从中获得很多有价值的人生经验。

4.《圣经故事》

描述:《圣经故事》是全球基督教文化中非常重要的一部分。它包含着许多优美的故事和深刻的哲理。

特点:故事内容丰富,具有强烈的道德教育意义。其语言和风格也十分古朴,能够培养孩子品格和做人处事的能力。

5.《小公主》

描述:《小公主》是美国作家弗朗西丝·霍奇森·伯内特所写的经典儿童文学作品,被誉为儿童文学经典之一。

特点:情节感人,描写了小公主靠自己的努力和勇气克服逆境,最终赢得尊重和爱的故事,适合三年级孩子阅读及其成长。

6.《小红帽》

描述:《小红帽》是一部流传已久的欧洲民间故事,也是现代欧洲消防员的象征。

特点:它包括了家庭、爱情和等主题,适合三年级学生了解不同文化的力量。

7.《托马斯和他的朋友们》

描述:《托马斯和他的朋友们》是英国作家威尔伯·奥德里创作的一系列童话书籍。

特点:精美的图画和迷人的故事情节,“托马斯小火车”也是孩子们喜欢的主角之一。

8.《小猪佩奇》

描述:《小猪佩奇》是由英国动画制片公司Astley Baker Dies所制作的一部动画片,掀起了全球儿童运动的新浪潮。

特点:简单有趣的故事、温馨的氛围以及可爱的角色,广受儿童和家长的喜爱。

9.《舒克贝塔》

描述:《舒克贝塔》是苏联作家尤里·恩特斯所创作的一部儿童文学,既有科幻元素,又有夸张的叙事方式。

特点:生动、实用而且有趣,故事情节充满想象力和冒险精神,适合三年级以上小学生。

10.《世界名著》系列

描述:《世界名著》系列是中国少年儿童出版社出版的一套文学经典读物,包括了《格林童话》、《安徒生童话》等多个本领域经典书籍。

特点:体裁多样、主题丰富,读者可根据自己的兴趣爱好和智力水平自由选择。其锻炼思维能力的方法和道理经久不衰,为年轻读者提供了一种完整而诱人的阅读体验。

朗读者120句精华,送给爱朗读的你

元气晨读日千玺读的《小王子》。

作为18岁代表的易烊千玺,正在读书。他还将自己“21天元气”的一天分给了晨读,用一段发音纯正、感情饱满的《小王子》英文诵读,邀请粉丝和网友一起汲取读书的力量。

元气晨读日正式开启,这是继元气猫宁日后,天猫为我们粉丝专属定制的第二个节日。既然今天是晨读日,代言人易烊千玺自然要早起早读,以身作则,用实际行动影响更多粉丝投入到学习中去。

易烊千玺谈书本内容

可以说这么一份豪华大礼对于许久不见大佬的粉丝来说就如同救命稻草,让我们满血复活又有了新希望、新期待!只见易烊千玺全英文朗读《小王子》,千式苏音酥炸人心,邪魅一笑摄人心魂!

易烊千玺便翻开书页找到了他要朗读的片段。然后他便微闭着双眼,倾注自己的全部情感,用千式苏音向我们娓娓道来英文版的《小王子》:我可以看见她,她不是普通的玫瑰,她在同类中是唯一的,在这整个宇宙里。

我记得她,我记得她的全部,她没有走,她一直在这里,只有用心去看,才能看得真切。她是你吗?你听易烊千玺那饱含真情又漫不经心的苏音,着实撩动人心,以至于心潮澎湃、彻夜难眠!这声音之于耳朵就是一种享受,酥酥的、麻麻的,沁人心脾!

易烊千玺分享书

易烊千玺在读《活着》这本书时,让自己更加懂得珍惜和尊重,果然,千玺同学在当选天猫首位代言人之后,依然正能量满满,不仅把自己喜欢的书推荐给同龄人,还为粉丝们树立了良好榜样,很多00后比较迷茫,自己都很难列举未来的生活,自由与现实的矛盾搞得不知所以。

如何寻找丢失的快乐心?

/ 初心 //

1.有一天,我们会发现,抛开一切世俗的附加,我们的信念和本心才是最为宝贵的,它存在于向善、向美、向真的追求当中。

——董卿

2.初心在开始的时候往往简单、朴素,但是它会慢慢长大,就像一颗能够长成参天大树,又仿佛站在零的起点,慢慢绵延成很长很长的道路。

——董卿

3.伟大的队员有时候是伟大的对手塑造出来的。胜利和失败同样具有价值。

——董卿

4. 大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。

——《礼记·大学》

5.我始终相信,当一个人开始追求更严肃的内心生活,他的外在会开始变得更朴素。

——读本《真实的高贵》

6.优于别人,并非高贵。真正的高贵是优于过去的自己。

——读本《真实的高贵》

7.我知道,未来的路也不会比过去的更笔直、更平坦。但是我并不恐惧。我眼前还闪动着野百合和野蔷薇的影子。

——读本季羡林《八十述怀》

8.当你的神经高度集中、全力以赴的时候,实际上心里是非常安静的,只有在这样的时候,你才能听到那种声音。

——姚明

9.一个作家实际上一直在写自己,如果写到 社会 上不好的东西,或者写到人性里不好的东西,实际上是来给 社会 排毒的。

——贾平凹

10.作为 历史 的后人,我承认我的身上有着 历史 的荣光也有着 历史 的龌龊,这如同我的孩子的毛病都是我做父亲的毛病,我对于他人他事的认可或失望,也都是对自己的认可和失望。

——贾平凹

- 想念是拥有的另外一种形式 -

// 想念 //

11. 想念往往不是刻意的,它出现在很多我们无法控制的瞬间:看**,听首歌,望着一张相片的时候,或者,就在闭起眼睛的那一刻。

——董卿

12. 想念,让日子变长了,让不及的人变近了,让我们最终明白,想念是拥有的另一种形式。

——董卿

13. 当作家有更多体会和思考的时候,毫无疑问,也是我们可以去期待未来的时候了。

——董卿

14. 我不知你怎样弄的照片/黑白黑白灰黄灰黄普普通通/不过我得承认怀念的效果/比起鲜艳的色彩还要好得多

——马若《也斯寄来邓阿蓝和我的合照》

15. 你让我做了一回父亲。太短暂了,我刚刚上瘾,你就要走了。你只让我做了片刻的父亲。可是,你在我身上唤醒的海洋一般深广的父爱将永远存在,被寂寞的天空所笼罩,轰响着永无休止的呼唤你的涛音。

——读本周国平《妞妞:一个父亲的札记》

16 .我的选择是:宁可做平庸的父亲,不做杰出的哲学家。我的理由要简单得多:我爱我的女儿胜于爱一切哲学。没有一种哲学能像这个娇嫩的小生命那样使我爱入肺腑。

——读本周国平《妞妞:一个父亲的札记》

17. 想一想世界在时间和空间上的无限,每一个生命的诞生的偶然,怎能不感到一个生命与另一个生命的相遇是一种奇迹呢。

——读本周国平《生命本来没有名字》

18. 一个好的回忆,特别是儿童时代,从父母家里留下来的回忆,是世上最高尚,最强烈,最 健康 ,而且对未来的生活最为有益的东西。

——陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》

19.最紧要的,我们首先应该善良,其次要诚实,再其次是以后永远不要互相遗忘。

——陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》

20.我对一切人与事,都取和平的态度,把吃亏看作当然的。但是,在作人上,我有一定的宗旨与基本的法则,什么事情都可讲究分寸,而不能超过自己划好的界限。

——老舍《我的母亲》

- 生命包含着人世间一切最极致的体验 -

// 生命 //

21. 生命是多么深邃的话题,它包含着人世间一切最极致的体验。

——董卿

22. 生命的意义是如此厚重,无论我们怎样全力以赴都不为过。因为我们生而为人,生而为众生。

——董卿

23. 我一直觉得,我能够留下来,应该是有一些事情要去做,或许有一些特殊的使命要去完成。

——胡歌

24. 上帝造下我们来,使我们能够这样高谈阔论,瞻前顾后,当然要我们利用他所赋予我们的这一种能力和灵明的理智,不让它们白白废掉。

——读本莎士比亚《哈姆莱特》

25. 真正的伟大不是轻举妄动,而是在荣誉遭遇危险的时候,即使为了一根稻秆之微,也要慷慨力争。

——读本莎士比亚《哈姆莱特》

26 当我们每个人在回望自己的生命之路的时候,会发现它是由一个又一个特殊的点连接而成的,考入名校、进入名企、获得高薪,这些可能都是世俗意义上的成功,但是也总有一些人并不满足于此,他们渴望改变世界。

——董卿

27. 人类对象牙的审美太残忍了。作为在陆地上生活的最大的哺乳类动物,大象有自己的感情。

——董卿

28. 地球上生命的 历史 其实是生物及其周围坏境互动的 历史 。

——蕾切尔·卡森《寂静的春天》

29. 写长篇对那些过于认真的作者来说,就像司机开着一辆卡车做黑夜的长途运行,经常会出现绝望或焦虑的情绪。

——阿乙

30. 宇宙以其不息的欲望将一个歌舞炼为永恒。这欲望有怎样一个人间的姓名,大可忽略不计。

——读本史铁生《我与地坛》

- 让日历上最简单的数字变成岁月最厚重的注脚 -

// 纪念日 //

31. 纪念日是结绳记事上的一个个绳扣,它纪念着一个生命的诞生和离去,也纪念着一段 历史 的开始和结束。

——董卿

32. 如果说时间是一条单行道,那么纪念日就是道路两侧最特殊的坐标。它告诉我们怎样从昨天走到了今天。

——董卿

33. “本质的东西眼睛是看不见的。”“你为你的玫瑰花花费了时间,才使你的玫瑰花变得那么重要。”

——读本圣埃克苏佩里《小王子》

34. 要是没有志同道合者之间的亲切感情,要不是全神贯注于客观世界——那个在艺术和科学工作领域里永远达不到的对象,那么在我看来,生活就会是空虚的。

——读本阿尔伯特·爱因斯坦《我的世界观》

35. 我们所能有的最美好的经验是奥秘的经验。它是坚守在真正艺术和真正科学发源地上的基本感情。谁要是体验不到它,谁要是不再有惊奇也不再有惊讶的感觉,他就无异于行尸走肉。

——读本阿尔伯特·爱因斯坦《我的世界观》

36.每个人都有各自的天分,如果我们一定要用会不会爬树去衡量一条鱼的能力,它会绝望的。

——朱德庸

37. 小孩看世界是用心,大人看世界是用眼睛,但是眼睛往往会骗人。

——朱德庸

38. 成功是什么?成功是,就算所有的价值观都变成钱的时候,你还不违反你的“梦天性”,永远拥有梦。

——读本朱德庸《写给童年的一封信》

39. 尊重传统,把传统所包含的永远富有生命力的东西区别出来——对“自然”的爱好和真挚,这是天才作家的两种强烈的愿望。

——读本奥古斯特·罗丹《遗嘱》

40. 所谓大师,就是这样的人:他们用自己的眼睛去看别人见过的东西,在别人司空见惯的东西上能够发现出美来。拙劣的艺术家永远戴别人的眼睛。

——读本奥古斯特·罗丹《遗嘱》

- 因为希望,所以等待 -

// 等待 //

41. 等待是我们和时间之间的一场博弈。我们凭着智慧和耐力,与未来做一个交换。

——董卿

42. 等待仿佛是生命当中的一个常态。我们经常会等一个电话,等一趟地铁,等着新年的愿望能够实现,等着和相爱的人久别重逢。

——董卿

43. 除非到达终点,没有人能够评价等待的价值。人生的意义在于,因为希望,所以等待;更在于,因为选择了等待,所以看到了希望。

——董卿

44. 我业已忍耐得太久,业已走得太远。刹那之间,就这样,我信心十足。我会赢。只是迟早的问题。

——读本卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》

45. 现在我们大概都需承认现代的天文学,由于不断的 探索 整个可以看得到的宇宙,结果已使我们不能不承认这地球本省就是一个天堂。

——读本林语堂《大自然的享受》

46. 旋风越旋越高,最后,在很高的地方炸开了。里面,看不见的东西上到了天界,看得见的是尘埃,又从半空里跌落下来,罩住了那些累累的乱石。但尘埃毕竟是尘埃,最后还是重新落进了石头缝里,只剩寂静的阳光在废墟上闪烁了。

——读本阿来《尘埃落定》

47. 是的,上天叫我看见,叫我听见,叫我置身其中,又叫我超然物外。上天是为了这个目的,才叫我看起来像个傻子的。

——读本阿来《尘埃落定》

48. 在这个世界上,有些等待在最初的时候并不被理解,有些等待背负着难以想象的代价。

——董卿

49. 人一定要惊讶、感概、悲伤,痛感人生的无常,而不乐为人。

——读本丰子恺《渐》

50. “渐”的作用,就是用每步相差极微极缓的方法来隐蔽时间的过去与事物的变迁的痕迹,使人误认其为恒久不变。

——读本丰子恺《渐》

- 永远年轻,永远热泪盈眶 -

// 路 //

51. “路”这个字是由“足”和“各”组成的,仿佛告诉我们,路在脚下,各自有各自的路。或许是凯鲁亚克《在路上》里的“我们永远年轻,永远热泪盈眶”,也或许是李娟的“沿着漫漫时光,沿着深沉的畏惧与威严而崎岖蜿蜒至此的道路”。前面是看得见的世界,后面是回得去的家乡。

——董卿

52. 没有路的时候,心里会彷徨,路多的时候,心里又会迷失。走好选择的路,别只选好走的路。

——董卿

53. 年少的时候,我觉得孤单是很酷的一件事。长大以后,我觉得孤单是很凄凉的一件事。现在,我觉得孤单不是一件事。至少,努力不让它成为一件事。

——读本刘瑜《一个人要像一支队伍》

54. 人生若有知己相伴固然妙不可言,但那可遇而不可求,真的,也许既不可遇又不可求,可求的只有你自己,你要俯下身去,朝着幽暗深处的自己伸出手去。

——读本刘瑜《一个人要像一支队伍》

55. 在个人的局限性中,可以让自己更为有效地燃烧,哪怕只是一丁点,这便是跑步一事的本质,也是活着(在我来说还有写作)一事的隐喻。

——读本村上春树《当我谈跑步时,我谈些什么》

56. 人往往就是这样,最难最难的路大都是一个人走的,在黑暗中走。

——董卿

57. 没有一个人的人生路是笔直的,因为有很多路口,才有了不同的路。

——董卿

58. 医生是用一种无情的态度在挽救一些有情的生命。但是做音乐,你不断地写曲,不断地创作,其实是在描述一个无情的世界。

——罗大佑

59. 时间若失去空间便不存在。时间因空间而产生了差异,似乎就没有一个相对的标准,除了你和自己,山脉和天空。

——读本谢旺霖《转山》

60. 我曾遇到过无数生灵,看过无数美景……然而——这一切却为与你共度。这是我的损失。这一切我都想与你共度。这才会是我的收获。

——读本杰拉尔德·达雷尔《没有你,万般精彩皆枉然》

- 悠悠父爱,厚重如山 -

// 父亲 //

61. 记得,或记不得;说得,或说不得,父亲都在那里,那是一个我们一生下来就能看到的人,可是要真正读懂他,可能需要我们用掉一生的时间。

——董卿

62. 从生命个体来说,我们能够支配的关键的岁月不过那么几十年,然后再无第二次机会。

——读本王蒙《人生即燃烧》

63. 即使生活还相当艰难,爱情还隐隐约约,学习还道路方长, 社会 还明明暗暗,人间还有许多不平,你也要投入,你也要尽力尽情尽兴尽一切可能,努力去争取一切可以争取也应该争取到的,以使你能够得到智慧和光明,得到成绩和价值。

——读本王蒙《人生即燃烧》

64. 如果生命是一滴水,那我一定经流了上游,经过我的所有祖先,爷爷奶奶、父亲母亲,就像我迷茫中经过的无数个黑夜。

——读本刘亮程《先父》

65. 我走遍这个城市的所有角落,眼睛里挤满了老人们的身影,唯独没有父亲的脸庞。

——余华

66. 我爱你/不只因为你的样子,还因为/和你在一起时我的样子。我爱你,不只因为/你做成了什么事情,还因为/为了你我能做成的事。

——罗伊·克里夫特《爱》

67. 我总是想,人生就是这样,就像一个硬币有两个面,这一面是苦,那一面是乐,都是不可避免的。

——魏世杰

68. 如果一个人既熟悉事物的几何构造,又懂得它们的乐趣与华彩所在,那他的诗句就真挚而动人,他的数学问题就有音乐性。

——读本爱默生《工作与时日》

69. 如果歌者出于责任唱歌或者不得不唱歌时,我宁愿他沉默不语。只有不在乎睡觉的人才不会失眠,不过于注重写或说的人往往写得最好、说得最好。

——读本爱默生《工作与时日》

70. 当我们揭去时光的幻想面纱,找寻岁月的意义为何时,我们就开始寻求每个时刻的品质,完全放下了时间长度的追逐。

——读本爱默生《工作与时日》

- 有爱的城市,就是家 -

// 城市 //

71. 城市是人类伟大的发明,它容纳一切生活的轨迹。在城市里,每一条街,每一栋楼的背后,都藏匿着一片天地。

——董卿

72. 城市的城,是指用一片墙围起来的地域,市则是指交易,这是城市最原始的形态。而随着城市的发展,城市早已各自有了各自的模样、各自的性格和命运。

——董卿

73. 对海明威来说,城市就是他眼里如同一场流动的盛宴般的巴黎;而对于老舍来说,城市是永远无法割舍的北平的天空。

——董卿

74. 人们为了活着聚集在城市,也将为了更好的生活而继续聚集下去。

——亚里士多德

75. 有一种人,越是做不到的对他们就越有吸引力。

——乔恩·克拉考尔《进入空气稀薄地带》

76.内心中的乡永远是一个隐隐约约、犹如天边云朵一样的一个存在,我们就是怀着这样的一个内心的乡在城市生活。

——刘亮程

77. 乡村可能消失,但乡愁不会,它也是城市的一种底色。

——董卿

78. 我想:希望是本无所谓有,无所谓无的。这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。

——读本鲁迅《故乡》

79. 有更多挑选的机会同时也意味着有更多犯错的机会。

——格非

80. 故乡是祖国在观念和 情感 上最具体的表现。你是放在天上的风筝,线的另一端就是牵系着心灵的故乡的一切影子。

——读本黄永玉《乡梦不曾休》

- 吃饭长大,读书长大,爱里长大 -

// 谢谢 //

81. “谢谢”的背后,有时候是恩重如山的相助,有时候是不动声色的善良。它教会我们,应该如何去爱这个世界。

——董卿

82. 记住,你是吃饭长大,读书长大,也是在爱里长大的。

——林海音

83. 让我怎样感谢你/当我走向你的时候/我原想收获一缕春风/你却给了我整个春天。

——汪国真《让我怎样感谢你》

84. 人间没有单纯的快乐。快乐总夹带着烦恼和忧虑。

——读本杨绛《我们仨》

85. 悟以往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。

——读本陶渊明《归去来辞》

86. 我轻松愉快地走上大路,我 健康 ,我自由,整个世界展开在我的面前,漫长的黄土道路可引到我想去的地方。

——读本惠特曼《大路之歌》

87. 为着让灵魂前进,一切都让开道路,一切宗教、一切具体的东西、艺术、——一切过去和现在出现在这个地球上面,或任何地球上面的东西,在顺着宇宙的宏大的道路前进着的灵魂的队伍之前,都已退避到隐僻处和角落里去了。

——读本惠特曼《大路之歌》

88. 当我们在说“谢谢”的时候,我们是的,那说明我们得到了帮助。而当我在听到“谢谢”的时候,我们是幸福的,那说明我们已经有能力去帮助别人。

——董卿

89. 真正伟人的双目并不凝望最翠拔的高峰,它们常低俯下来察看一个卑微的贫民的病容。

——读本张晓风《念你们的名字》

90. 人生中要感谢这些人,他对你那么坏,你要从他身上学会一些东西,好比说忍辱。

——赖声川

- 在痛中治愈,在痛中成长 -

// 痛 //

91. 即便在最恶劣的境遇,我们仍然有着不可被剥夺的精神的自由,可以选择以有尊严的方式面对痛苦。而这种选择本身,就彰显着人性的高贵。

——董卿

92. 痛苦,是人生的一部分,它考验着我们每一个人的品格和智慧。只有经受住考验的人,才能享受到由痛苦转换而成的财富。

——董卿

93. 我不关心是什么牵引着你的情绪,只想知道你是否触碰了自己悲伤的内核,是否因遭遇生活的种种背叛反而敞开心胸,还是因害怕遭受更大的痛苦而封闭消沉。

——读本奥利亚《生活的邀请函》

94. 一切纯洁的、辉煌的、美丽的,强烈的震撼着我们年轻的心灵的,推动着我们做无言的祷告的,让我们梦想着爱与真理的;在失去之后为之感到珍惜的,使灵魂深切地呼喊着的,为了更美好的梦想奋斗着的——这些美好不会消逝。

——读本狄更斯《这些美好不会消逝》

95. 真正的伟人,灵魂干净,善于释放别人身上的天使,而不是挖空心思,制造无数的魔鬼。

——赵白生

96. 痛苦本身是没有什么意义的,要看它对于谁来讲。对于温室里的花,那就是灭顶之灾。对于一棵松柏,它如果能扛过所有的苦难,那就是财富,所谓“松柏之质,经霜弥茂”。

——董卿

. 日子如果没有目标地过下去,只不过是几段散乱的岁月。但如果把努力凝聚到每一日,去实现自己的某一个梦想,散乱的日子就积成了生命的永恒。

——读本俞敏洪《一堆散乱的砖头》

98. 当你的泪水可以和观众的泪水融合在一起,当你的呼吸可以和他们的呼吸融合在一起,这就是做演员最大的幸福了。

——董卿

99. 众多美的事物正是在跟痛苦的对话中获得它们的价值。

——阿兰·德波顿

100. 痛是文学作品当中一个绕不开的主题,因为它本身就是人生的一堂必修课,穿越痛苦的方法是经历它,吸收它, 探索 它,理解它到底意味着什么。

——董卿

- 十年漫漫,漫漫十年 -

// 十年 //

101. 我们曾经想校对时间,到最后才会发现,在所有的批评当中,最正确、最伟大、最天才的,是时间。

——董卿

102. 十年,既有世事沉浮,又有农夫悲欢;既有鸿篇巨制,又有青鞋布袜。正所谓“日月忽其不淹兮,春与秋其代序”,一代又一代人,一个又一个十年,铺就了我们今天的黄金时代。

——董卿

103. 爱人是两粒团聚在人间的尘埃,让家升起烟火;爱人是两片汇集在天边的流云,共穿一件彩衣;爱人是两朵并蒂的莲花,一样地心事透明;爱人是两只情深意笃的白鹤,生生世世相守。

——迟子建《爱人》

104. 伟大的时代能够造就伟大的工程,而伟大的工程也没有辜负伟大的时代。

——董卿

105. 我喜欢出发。凡是到达了的地方,都属于昨天,哪怕那山再青,那水再秀,那风再温柔。太深的流连变成了一种羁绊,绊住的不仅有双脚,还有未来。

——读本汪国真《我喜欢出发》

106. 怎么能不喜欢出发呢?没见过大山的巍峨,真是遗憾;见了大山的巍峨没见过大海的浩瀚,仍然遗憾;见了大海的浩瀚没见过大漠的广袤,依旧遗憾;见了大漠的广袤没见过森林的神秘,还是遗憾,世界上有不绝的风景,我有不老的心情。

——读本汪国真《我喜欢出发》

107. 生活对于任何一个男女都非易事,我们必要有坚韧不拔的精神;最紧要的,还是我们自己要有信心。我们必须要相信,我们对一件事情是有天赋的才能,并且,无论付出任何代价,都要把这件事情完成。

——读本玛丽·居里《我的信念》

108. 诚然,人类需要寻求现实的人——我们在工作中,获得最大的报酬。但是,人类也需要梦想家——他们在一件忘我事业的进展中受到了强烈的吸引,使他们没有闲暇,也热诚去谋求物质上的利益。

——读本玛丽·居里《我的信念》

109. 世上许多弊端,或者说得更大胆,世上所有弊端的产生都在于我们害怕自己的无知,我们被迫接受自己无法驳斥的事。我们谈到一切事物都对照教条和禁令。

——蒙田《认识到自己的无知》

110. 谁要治愈无知,先要承认无知。

——蒙田《认识到自己的无知》

- 故乡,是起点,是终点 -

// 故乡 //

111. 故乡,是我们年少时想要逃离的地方,是我们年老时想回可能已经回不去的地方。

——董卿

112. 当我们终于不知疲倦,山一程,水一程,渐行渐远,才发现,故乡是根本剪不断脐带的血地,断了筋骨,连着血脉。

——董卿

113. 在我们每一个人的心里,都会有一个或者若干个故乡。地域的故乡,安放我们的身体;精神的故乡,安放我们的灵魂。

——董卿

114. 回头的地方越清晰,向前走的路就会越坚定,这可能就是故乡的意义。

——白岩松

115. 长大回家/不用想早点儿上班去刷考勤卡/草原像妈/笑着看我们头发变花/老师出过的题目已没谁能答/生活的考场上跌打滚爬/都有各自的办法 满分才傻

——读本白岩松《长大回家》

116. 我们一个人在说起自己的家乡的时候,可能都会有一种自豪的感觉,我们会说,我爱我的故乡,但是如果我们还能笃定地说,我的故乡也爱我,那就是很幸福的事情了。

——董卿

117. 我觉得没有什么生活是我不可以过的,没有什么是我不可以冒险去做的,因为在我们这样的人的词典里,没有失败。

——贾樟柯

118. 我不知道我会不会再次离开,但我想,浪子之所以成为浪子是因为有家。

——贾樟柯

119. 我没见过鬼,坏人这些年倒是日新月异了。面对人,我们都还幼稚。

——读本贾樟柯《阿里巴巴吃苹果》

120. 作为一个诗人,首先你是一个情人。你有资格做一个好情人,才有资格做一个好诗人。

——郑愁予

保志総一朗和诹访部顺朗读的小王子文本在哪里

从前有一位小王子,他是最快乐的小王子。他每天都快乐地唱歌和游玩。他的声音就像音乐一般的甜美。他走到哪里,就会把快乐带到哪里。人们都认为,这是因为小王子的脖子上挂着一条金色的项链,上面有一颗用黄金打造,并镶有宝石的神奇心。

这颗心是小王子在很小的时候,教母送给他的。在她把这条链子戴在小王子那头满是鬈发的小脑瓜上时,曾说:“戴着这颗快乐的心,会让你永远快乐。要小心,别弄丢了。”

但是有一天,人们发现小王子在花园中显得非常悲伤、忧愁。他的脸紧紧地皱成一团。“你们看……”小王子指指他的脖子说。大家都明白了,他快乐的心不见了!人们开始为小王子寻找他快乐的心,但是大家都找不到它。小王子一天比一天变得更悲伤。有一天,小王子不见了,他去寻找那颗快乐的心了。

小王子在城里的街道上和乡间的小路上寻找,在店铺里搜寻,也到富人居住的豪宅里询问。可是,他怎么也找不到那颗快乐的心。找了一整天,他又累又饿。他从来没有走过这么远的路,也从来没有感到这么不快乐。

天黑了下来,小王子来到一栋位于森林边缘的小屋子前,屋子很破旧,有一线灯光从窗户投射出来。他拨开门闩,走了进去。

看起来他们一家都很快乐。母亲正在哄小婴儿睡觉,父亲在大声地朗读一个故事,小女孩在布置晚餐,与小王子一样大的小男孩正在生火。他们的衣服都很旧,而晚餐也只有麦片粥和马铃薯。孩子们光着脚,脸上却挂着笑容。而母亲的声音是那么的甜美!这正是小王子所渴望的快乐。

“小王子,和我们一起吃饭吧!”他们说。他们似乎没有注意到小王子那张皱成一团的脸。

“能告诉我你们快乐的心在哪里吗?”小王子问。

“小王子,你在说什么?”男孩子和女孩笑着说。

“只有在脖子上戴了金链子的人才会这么快乐,可是你们的金链子在哪里?”

这一家人开心地大笑:“我们不需要戴金链子,”他们说,“我们深深地爱着每一个人,我们在这里尽情地游戏,而且我们可以吃到美味可口的晚餐。晚餐后,妈妈会为我们讲故事。这些就可以让我们很快乐了。”

小王子决定留下来和他们一起用晚餐。

他吃得很香,他还帮忙洗碗盘,然后他们就都坐在火炉前,听母亲讲着仙女的故事。小王子笑了,他的笑容和以往一样幸福,他的声音也再次变得甜美。

这个晚上,他过得非常快乐。

一位女作家在纽约街头遇到一位卖花的老太太。她总是那么祥和。女作家挑了一朵花后,说:“你看起来很高兴,从来没有烦恼吗?”

“耶稣在星期五被绑上十字架,那是全世界最糟糕的一天,可三天后就是复活节。所以,当我遇到不幸时,我就想三天后,一切就都恢复正常了。”

“三天后”,先把烦恼和痛苦抛下,去努力收获快乐。这是多么富有哲理的一种生活方式。

笑对人生,阳光会更灿烂;怨天尤人,快乐也会成为烦恼。

生活本身就是与辛苦和烦恼分不开的,从痛苦中了解人生的真谛,从困难中取得生存的经验,从愁怨中得到快乐的源泉,善于超越苦难,超越自我,人生将会是另一番景象。

BK上写的内藤濯版《星の王子さま》在2000年岩波书店有再版~就是这版~

://store.shopping.yahoo.co.jp/7andy/30752842.html

出的版本超多不知道是哪版,不过可以确定不是05年集英社(池沢夏树译)和06年新潮社 シリーズ(河野万里子译)的版本……

我也想要文本……T_T

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

标签:小王子版本
剩余:2000