P!NK的good old days的歌词中文版

"Good Old Days" - Pink

美好的旧时光

1,2,3,4,5 years go by

一年，两年，三四五年过去

I don't really know why I don't really know why

我真的不知道，真的不知道

7,8,9,11 years go by

七年，八九十一年过去

I don't really know why I don't really know why

我还是不知道，不知道

I still feel the same way I did when I was 17

我仍感觉自己停留在17岁

I still look over my shoulder waitin for the world to change

我依旧看看我的肩膀，等待世界改变

But these are the good old days

但是那些已经是过去的旧时光了

These are the good old days

那些美好的时光早已逝去

These are the good old days

那些美好的时光早已逝去

And I think I'd like to stay

而我愿意留下来

I'd like to stay

我希望留下来

I'd like to stay

我想要留下来

1,2,3,4,5 years ago

一年，两年，三四五年

I didn't see a belly with a child on the inside

我依旧没当成母亲

6,7,8,10 years ago I thought I knew about love

六七八年，第十年，我觉得我对爱情的理解

I only knew about the fight

仅仅停留在如何吵架

I look back and I realize all those times I was lonely

我回过头望望，发现自己一直孤单

Praying for something to hurry up and come and se me

祈祷着什么人什么事能快点过来拯救我

But these are the good old days

但那些什么人什么事，已经过去了

These are the good old days

那些已是过去的旧时光

These are the good old days

逝去的，美好的时光

And I wish that I could stay

而我多么希望能留下来

I wish that I could stay

如此希望能留下来

I wish I could stay

如此希望，我能留下来

These are the good old days

那些美好的旧时光

I could stay

如果我能留住

These are the good old days

那些美好的旧时光啊

And the more that you let it go

你越是放手让它去走

The faster the time goes

它就溜得越快

The darker the night is

夜晚越是黑暗

The lighter the moon blooms

月亮就绽放得越是光明！

These are the good old days

那些是逝去的好时光

These are the good old days

那些是逝去的好时光

1,2,3,4,5 years from now

当一年，两年，三四五年过去

I hope I'm still getting down

我希望我仍旧这样想

I hope I'm still around

我希望我仍然留在这里

But 6,7,8,10 years ago

但其实六七八年，甚至十年前

I had a revelation all is well right now

我就早已对如今的一切心如明镜

It's all good right now

如今一切都好

It's all good right now

如今一切都好

It's all good right now

如今一切都好

--------------------------------

后面就是重复歌词了

芊魅飞01/20/2013手打翻译，多为意译而非直译，且带强烈个人风格。

如满意请及时纳。o(∩_∩)o

GOOD TIME— 歌词中文意思

I don't wanna clear the cobwebs from my

head

我不想清理头脑里的蛛丝愁绪

Time will bring them back it bet

早晚时间会把它们带走

So if you hear me say that I believe on love

倘若你听我说 我信仰爱情

Don't make me feel ashamed

不要（取笑我）让我害羞

I used to sing the saddest songs

我曾经唱过最伤悲的歌

And while in the meantime roaches used t

o climb my door

就在蟑螂爬上屋门的时候

Falling back down to the floor

又跌落到地板上

I used to read survival guides

When my world was full of seven legged cats

在我的世界被七脚猫占据的时候 我曾经读过生存之道（两句一起翻译了）

But here I am with eight more lives

但是 现在的我拥有九条命

I'm ready for the good times

I'm ready for the good times

我已准备好迎接好时光*2

Ready to get it on

准备好开始恋爱 （get it on是美国俚语,make love的意思.实在不知怎么翻译好..）

I'm ready for the good times

I'm ready for the good times

我已准备好迎接好时光*2

Now that I'm not alone

现在我不再孤单

Oh Oh Oh Oh

You know it

你清楚这点

Oh Oh Oh Oh

You better not

Ignore it

你最好不要不理睬

I don't wanna look at fashion magazines

While someone does my nails

当我美甲时我不想看时尚杂志

Sitting here watching other people live

坐在这 望着人们生活的姿态

Frozen by the fear to fail

被失败的恐惧所冻结束缚

Cause, everyday there's a war to fight

因为，每天都是一场战役

And if win or lose never mind

不论输赢都无关紧要

As long as you're my shelter every night

只要每夜有你的庇护

I used to cry against a wall

我曾经倚墙而泣

But now I've got a shoulder that i can lean on

但现在我拥有了可以依靠的肩膀

Swear to me you won't be gone

向我发誓说你不会离开

I'm ready for the good times

I'm ready for the good times

Ready to get it on

I'm ready for the good times

I'm ready for the good times

Now it that I'm not alone（和第一节一样 ）

goodtime这首歌所有歌词的中文标注（谐音）谢谢

《Good Time》

歌手：Carly Rae Jepsen，Owl City

填词：亚当·扬，卡莉·蕾·杰普森

谱曲：亚当·扬、马修·蒂森、布莱恩·李

哇啊-哦-哦-哦? 共度美好时光? 哇啊-哦-哦-哦

共度美好时光吧? 一觉醒来发现自己躺在床的右边

不知怎么的 脑中突然回想起王子的歌曲? 今夜我们来借舞消愁

因为我们共度美好时光? 伴衣入睡如同我们毫不在乎

跳进出租车 带我去任何好玩的地方? 今夜我们来借舞消愁

一起共度美时光吧? 美好的一天

总之我在暮色中醒来? 一切都会好起来的

我们都不必在意? 一起共度美时光吧

哇啊-哦-哦-哦，哇啊-哦-哦-哦? 共度美时光

哇啊-哦-哦-哦? 哇啊-哦-哦-哦

我们都不必在意 一起共度美时光吧? 手机不小心又掉进了水池

离开家出去取些钱? 今夜我们来借舞消愁

一起共度美时光吧? 美好的一天

总之我在暮色中醒来? 一切都会好起来的 我们都不必在意

一起共度美时光吧? 哇啊-哦-哦-哦，哇啊-哦-哦-哦

共度美时光? 哇啊-哦-哦-哦

哇啊-哦-哦-哦? 我们都不必在意 一起共度美时光吧

哇啊-哦-哦-哦，哇啊-哦-哦-哦? 一起共度美时光吧

哇啊-哦-哦-哦? 哇啊-哦-哦-哦

我们都不必在意 一起共度美时光吧? 无论何时

共度美时光吧? 无论何地

共度美时光吧? 无论何时

一起共度美时光吧? 共度美时光吧

哇啊-哦-哦-哦，哇啊-哦-哦-哦? 共度美时光吧

哇啊-哦-哦-哦? 哇啊-哦-哦-哦

我们都不必在意 一起共度美时光吧? 哇啊-哦-哦-哦，哇啊-哦-哦-哦

共度美时光吧? 哇啊-哦-哦-哦

哇啊-哦-哦-哦? 我们都不必在意 一起共度美时光吧

《Good Time》是亚当·扬与卡莉·蕾·杰普森合作演唱的一首流行歌曲 ，歌词、曲谱由亚当·扬、马修·蒂森、布莱恩·李共同编写，亚当·扬负责音乐出版。

《Good Time》以亚当·扬空灵且富有跃动的嗓音，搭配略带鼻音的声线，甜美不带做作，搭配简单上口的旋律、复古俏皮的编曲，就这样自在地、自由地哼唱着；如同秋日洒下的点点暖阳，亦像一道贴心的午后甜点，轻易唤起听者心底里最柔软的那寸美好时光，令整首歌充满活力。

歌曲清新，积极，拥有着朗朗上口的流行音乐氛围，就如同歌词里面所唱的一句“每一刻都是好时光”，充满着对生活的无尽向往。

歌词如下

woah-oh-oh-oh it's always a good time

哈啊啊 哇啊啊噢哦? 一此袄围（此额）固的太母

Woke up on the right side of the bed

喔克啊泼昂则ruai特塞（的夫）则拜的

What's up with this Prince song inside my head?

喔此啊泼喂sei丝仆云桑音塞麦害的

Hands up if you're down to get down tonight

汗zi啊泼一夫油儿荡吐盖荡吐耐

Cuz it's always a good time

克此一此袄围此固的太母

Slept in all my clothes like I didn't care

丝来泼（特音）袄麦克楼丝赖（克爱）低等开尔

Hopped into a cab, take me anywhere

浩泼（特音）吐额开波忒克密爱泥喂尔

I'm in if you're down to get down tonight

爱母音一夫油儿荡吐盖荡吐耐

Cuz it's always a good time

克此一此袄围此固的太母

Good morning and good night

固的猫宁安固的耐

I wake up at twilight It's gonna be alright

爱喂克啊泼爱tuai袄 一此高那逼袄ruai

We don't even he to try

围动一问害吾吐踹

It's always a good time

一此袄围（此额）固的太母

woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh

哇啊啊啊嗷哦嗷嗷 哇啊啊啊嗷

Feet down dropped my phone in the pool again

费特荡灼泼买凤音则铺了干

Checked out of my room hit the ATM

切克道特袄夫麦入木黑特zei诶体哎母

Let's hang out if you're down to get down tonight

来丝汗高夫一夫油儿荡吐盖荡吐耐

Cuz it's always a good time

克此一此袄围此固的太母

Good morning and good night

固的猫宁安固的耐

I wake up at twilightIt's gonna be alright

爱喂克啊泼爱tuai袄 一此高那逼袄ruai

We don't even he to try

围动一问害吾吐踹

It's always a good time

一此袄围（此额）固的太母

Carly Rae Jepsen是一位来自加拿大的女歌手，生于1985年11月20日。Carly Rae Jepsen有自己独 有的风格，有自己味道，专辑中的歌曲非常的顺畅，都带着该歌手那种女孩的爱情世界观，显示出Carly Rae Jepsen的细腻。

第一首Bucket曲风活泼，旋律很灵动，很喜欢被这个动听的声音唤醒，甜淡、清爽的感觉。2011年9月20日，Carly Rae Jepsen发行了自己的新单曲《Call Me Maybe》。

2012年2月，在上榜15周后（Billboard?Canadian Hot 100），Carly终于迎来了个人的第一首冠单。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。