最近看日本的动漫 感觉做中日双语的字幕组很少 有没有很厉害的动漫中日双语字幕组可以推荐一下

打?是我喜欢的

澄空学园

代表作

《冰菓》（中文是雪糕、冰棒的意思）

《染红的街道》（动画，游戏由KDays翻译）

《架向星空之桥》

《Angel

Beats！》

《妹妹公主》

《神剃》

《D.C.S.S》

《myself

yourself》

《龙之界点》?

《Shuffle》

《To Heart2》

《Fate/Stay

Night》

《传颂之物》

《喧嚣学园-二学期》

《少女爱上姐姐》

《Kanon》

《心跳回忆Only Love》

《魔法少女奈叶A's&StrikerS》

《sola》

《七色星露》

《School Days》

《ef - a tale of

memories》

《真实之泪》

《旋风管家》

《CLANNAD》

《灼眼的夏娜》

《D.C.Ⅱ.S.S》

《To LOVE》

《我家有个狐仙大人》

《守护甜心》

《仙乐传说》

《青空下的约定》

《魔法目录》

诸神字幕组代表作

圣斗士星矢冥王神话（The Lost

Canvas）及其吐槽字幕

妖精的尾巴（Fairy Tail）

未知彼时花开名

钢之炼金术师(09年重制版)

编辑本段诸神字幕组新番

2012年10月新番制作中：

邻

座的怪同学；

银魂

；?K；

食

梦者 第三季；

L

ittle

Busters；

法外制裁者；

魔笛MI；

Psycho-pass；

Robotics;Notes；

头文字D Fifth stage；

2012年7月新番制作:TARI TARI；人

类衰退以后；超

译百人一首

歌之恋；

夏雪密会；

刀剑神域?；

境界线上的地平线第二季；

2012年4月新番制作：

；道上的阿波罗；

Fa

te/Zero

2；

白熊咖啡厅；

加速世界；

冰菓；

少年同盟第二季；

少女2；

黄昏少女x失忆；

绯色的欠片；

黑子的篮球。

2012年1月新番制作：

夏目友人帐

第四季

；男子高中生的日常；

bre10；

竖笛与双肩包

；Another；

伪物语；

嘟嘟猫观察日记；

在盛夏等待；

黑岩射手。

2011年10月新番制作：

全职猎人；

最终流放2；

Fate/Zero；

罪恶王冠；

食梦者 2；

玉响；

乌贼娘2；

少年同盟；

我的朋友很少；

世界第一初恋2；

未来日记；

境界线上的地平线。[2-3]

编辑本段诸神字幕组历年制作的作品

（按首字母顺序）

A

Angel Beats

阿童木3D剧场版

阿拉蕾剧场版

安倍桥的魔法☆商店街

B

白兔糖

BLOOD-C

笨蛋测试召唤兽2

C

超时空要塞 Frontier

超级机器人大战原创世纪2

D

地狱少女三鼎（第三季）

大神与七位伙伴

东京教父

丹特丽安的书架

E

恶魔奶爸

F

绯弹的亚里亚?｛最有爱了｝

风之谷

G

钢之炼金术师 (09年重制版)

H

黑之契约者

黑之契约者2 ~流星之双子~

黑之契约者外传OVA

黑塔利亚

黑执事II

回转企鹅罐

红猪

滑头鬼之孙千年魔京

J

交响情人梦巴黎篇（第二季）

交响情人梦最终篇（第三季）

咎狗之血

家庭教师OVA

K

空之境界第七章考察后

空想新子与千年魔法

科学的超电磁炮

L

凉宫春日酱的忧郁

狼与香辛料第二季

龙猫

M

秒速5厘米

魔法目录2

N

你看起来很好吃

NO.6

P

叛逆的鲁鲁修（第一季）

Q

千与千寻

弃宝之岛：遥与魔法镜

七合圣石记（Sacred Seven）

S

食梦者Ⅱ (BAKUMAN)

食梦者玛莉

神幻拍档

圣诞之吻SS

死神剧场版1：别处的记忆

死神剧场版2：钻石星尘的反叛!另一个冰轮丸

死神剧场版3：呼唤君之名

圣斗士星矢冥王神话

世界第一初恋

四驱兄弟

神奇宝贝

圣斗士星矢冥王神话第一季&第二季

T

甜甜私房猫第一季

天空之城

W

我的邻居山田君

王牌投手

无法逃离的背叛

未知彼时花开名（我们仍未知道那天所看见的花的名字）

X

xxxHOLiC 春梦记

xxxHOLiC 笼

旋风管家第二季

悬崖上的金鱼公主

新世纪福音战士新剧场版破

新世纪福音战士新剧场版序

新世纪福音战士剧场版死亡与新生

新世纪福音战士剧场版真心为你

星座彼氏

夏目友人帐第三季

Y

云之彼端约定的地方

翼·春雷记

翼·东京默示录 OVA

幽冥特工-第一小队

勇者传说

异国迷宫的十字路口

妖精的尾巴

银魂（第二季）

翼年代记

Z

Z

战斗司书

战国BASARA 第二季

最后的大魔王

最游记外传

求中日双语字幕的动漫

其实我一直都是这么觉得的，还以为这很正常呢原来也是个问题。我看动漫只看中文单字幕的。。

好难啊~让我想想，，关于听力和阅读力之间应该分开解释，应该并不存在刻意的影响。一般人都没有学过日语，没有日语基础，什么平名片名的很难才懒得学，人们最初看日剧或日漫时为了理解会比较关注，谁会强迫自己去看一窍不通的日文呢？与此同时耳朵却在一直接受日语的发声，长此以往由于耳朵受到的长期日语熏陶，已经在不经意间掌握了一些听力基础，潜意识里就能对一些发音产生意义了，甚至偶尔可以脱字幕。但尽管如此眼睛还是不屑于注意日文字幕的，因为很难懂而且没有必要，因此双字幕对于我们这类人群其实已经失去意义了，日文的存在反而是一种干扰了。所以都会有这种感觉吧。我觉得很正常啊Lz好有钻研精神我都没想过。你提出这个问题大概会相对于美剧英剧而言，英语很流行并且很受欢迎，很多人都爱看双字幕的还能学英语呢！

花了好长时间那真不容易 ，都来不及看动漫了。。

一定给分嗷！大家看到了给个支持哦~

请问怎么找那种具有中日双语字幕的动画片或**？

声集字幕组和诸神字幕组有很多中日双语的作品，另外咖啡论坛里也有很不错的中日双语的动漫下载~~

注册一下就可以了嘛~~~反正这两个字幕组我很喜欢~~~

现在像是黑执事（声集），源氏物语千年记（诸神），地狱少女第三季（诸神），夏目友人帐（声集），天国少女（声集，不过名字是《脑袋开花的青少年 误》），全都推荐啦~~~

以上都是我最近一年之内下载看过或是正在追的。

有兴趣的话试试看。

如果不想注册的话，建议你去极影上找，那里速度更新也很快，下载速度也不错，很全！

唉，学日语很辛苦啊，祝你成功！

极影上 声集地址：://.ktxp/user-85-1.html

诸神地址：://.ktxp/team-241-1.html

是青翼字幕组吧，青翼字幕组和诸神字幕组是最有名的两个做双语字幕的字幕组，主做日本动漫和日剧，你可以去他们字幕组论坛看看，因为百度会吞链接我就不发了，一搜就能搜到。

另外日剧也可以去下字幕组的，他们也做双语字幕。动漫的话主要就是青翼和诸神了。我也是双语动漫爱好者~~

本文到此结束，希望对大家有所帮助。