粤语翻译

甘系点咋？……如此又怎么解释？/如此又怎么办？/如此这般又如何？

吾同你讲住啦……不跟你说了

你宜家系边度啊？……你现在在哪里啊？

寻晚(寻)吾着（既）……昨夜睡不着觉

（寻）=（瞓）

（既）=（觉）

好心分手歌词中文翻译？

fon jong fon jong sum loi lag fon

风 中 风 中 心 里 冷 风是这样么（这是英语读音）PS：粤语的拼音我就不会了，但是以上我写的就是用英文的读音翻译出来的。你看看能看懂不？

以下是广东话啦（粤语）↓

风中风中心里面冷风

吹失咗梦

事未过去就已失踪

此刻有种种心痛

心里面心里面一切似空

天黑天光都似梦

迷迷惘惘聚满心里面

追踪一片冷嘅风

各种空虚冷冷冷

吹起吹起风里面梦

过去嘅心火般灼热

今日已变咗冰冻

记忆中突然又痛

只因空虚再作搞

你似北风吹走我梦

就叫一切随风

求会粤语的帮忙下，翻译谐音

好心分手粤语中文谐音是系fao很ging阿 港八戳虚哇

女：是否很惊讶讲不出说话（系fao很ging阿港八戳虚哇）没错我是说你想分手吗（木错我系虚内赏分扫吗）曾给你驯服到就像绵羊（仓卡内损佛都照葬民羊）何解会反咬你一下你知吗（活改微反熬内呀哈内基吗）。

男：也许该分心不应再说话被放弃的我应有此报吗如果我曾是个坏牧羊人能否再让我试一下抱一下。

女：回头望伴你走（为逃忙奔内早）从来未曾幸福过（从来梅仓航夫过）。

男：恨太多没结果往事重提是折磨。

女：下半生陪住你（哈bun伤pui居内）怀疑快乐也不多（歪易fai落牙八多）。

男：被我伤让你痛。

女：好心一早放开我（后身呀走放嗨我）。

《好心分手》是由黄伟文作词，雷颂德作曲，雷颂德、罗尚正共同编曲的一首歌曲，分卢巧音粤语独唱版本、与王力宏粤语、普通话合唱的版本，两版皆收录在卢巧音2002年7月7日由索尼音乐发行的专辑《赏味人间》中。

高分求··粤语翻译成汉字

粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,大部分粤语在普通话里是找不到同音字,因此粤语是不能用普通话来"谐音"的.

不要说同音字,就算是汉语普通话拼音对大多数粤语的语音也是无效的.

跟着歌曲反复学才是正道.

求把下面这段话翻译成粤语和汉语发音，急！急！集！！

1系怨系爱都好都唔须要揭晓

2物事更加重要比两心嘅需要

3柔情同密意点可以缺少

4系进系退都好都有若狂潮

5系痛系爱也好都不须发表

6曾经为你愿意我连梦想都唔要

7流言自此心知唔会少

8、D段情越系浪漫就越美妙

9、离别最系吃不消

10我最唔忍体你背向我转面

11要走一刻请唔好甘多眷恋

12浮沉浪似人潮边度会某思念

13你同我都伤心到讲唔出再见

14讲唔出再见,

我通通翻译啦，望纳

《光辉岁月》歌词粤语谐音完整版是什么？

你好，粤语谐音可翻译为：hou m zhong yi zi gei zhong yi de ran boi gou da.dong m zhong hui hu sei ni.zhong yi de ran boi gou da gan ji zen hai mo fa ran a!li zhong gan go zao hai m shu fok,m zhong yi,fan fan zhong zhuo kwang.sui ran hou da boi fan hai zhan yao yuk zoi zo soi,dan huan xi hou gen zhong yi de ran hei san yen gao ba zi ji pao zoi yai bian.中文谐音：候嗯钟意激给钟意的染呗沟达。东满种回虎瑟尼。钟意的染被沟哒感激嗨某法染啊！里种感恐糟害嗯恕佛、嗯钟意、翻翻种抓狂。虽然候呆boi翻嗨斩妖欲zoi做岁，但换喜候根嘿芬的染嘿心颜告把激给抛zoi yai边！满意请速速纳，谢谢合作！

常用粤语字体翻译成中文

歌词粤语谐音：

钟声响起归家的讯号

（宗僧吼内归嘎地森吼）

在他生命里

（在他僧命累）

彷佛带点唏嘘

（方非带点黑灰）

黑色肌肤给他的意义

（黑噻给夫靠他地意义）

是一生奉献肤色斗争中

（四（sei）呀僧奉黑肤色（sei）斗增宗）

年月把拥有变做失去

（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带著期望

（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳

（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月

（迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由

（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎

（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来

（贼僧好百必没来）

问谁又能做到

（搬随又能走到）

可否不分肤色的界线

（好发翻翻肤色（sei）地该哈）

愿这土地里

（迎接头得（dei）累）

不分你我高低

（把翻内凹够得（dei））

缤纷色彩显出的美丽

（本分色（sei）凑色（sei）测地没来）

是因它没有

（色（sei）言他目有）

分开每种色彩

（繁乱某种色（sei）彩）

年月把拥有变做失去

（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带著期望

（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳

（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月

（迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由

（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎

（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来

（贼僧好百必没来）

问谁又能做到

（搬随又能走到）

年月把拥有变做失去

（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带著期望

（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳

（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月

（迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由

（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎

（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来

（贼僧好百必没来）

问谁又能做到

（搬随又能走到）年月把拥有变做失去

（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带著期望

（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳

（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月

（迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由

（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎

（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来

（贼僧好百必没来）

问谁又能做到

（搬随又能走到）

年月把拥有变做失去

（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带著期望

（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳

（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月

（迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由

（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎

（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来

（贼僧好百必没来）

问谁又能做到

（搬随又能走到）

《光辉岁月》是中国香港摇滚乐队Beyond演唱的一首歌曲，由黄家驹作曲并为歌曲的粤语版填词，普通话版则由何启弘、周治平填词。

该曲的粤语、普通话版分别收录在Beyond1990年9月发行的粤语专辑《命运派对》以及1991年4月发行的普通话专辑《光辉岁月》中。该曲是黄家驹为南非黑人领袖曼德拉创作的一首作品。

1990年，该曲（粤语版）在1990年度十大劲歌金曲颁奖典礼上获得十大劲歌金曲奖，黄家驹凭借该曲（粤语版）获得十大劲歌金曲最佳填词奖。

嘅嘢=...的东西

　乜= 什么; 例如：你有乜?=你有什么?

　冇= 没有;例如：有冇钱?=有没有钱?

　甴曱= 蟑螂

　叻= 很棒;例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵

　氹= 哄;例如：氹你开心=哄你开心

　佢= 他或她;例如：佢系边个?=他是谁?

　呃= 骗;例如：呃神骗鬼

　抦= 殴打;例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙

　拎= 提、 拿

　拗= 矛盾; 例如: 拗交=吵架

　咁= 如此、这样;例如：咁啊?=这样啊?

　咗= 了;例如：食咗饭未?=吃了饭没有?

　呢= 这;例如：呢啲事=这些事

　哩 解释同上

　乸= 雌性;例如：鸡乸=母鸡

　哋 = 们;例如：我哋=我们

　咦= 感叹词，啊(表奇怪); 例：咦?

　噫 解释同上

　咯= 语气助词

　咩= 什么;例如：有咩事?=有什么事?

　咪= 不要; 例如：咪走~=不要走~

　系= 是; 例如：系乜嚟架?=是什么东*来的?

　唓= 语气助词，表示鄙夷 =切

　哽=当然;例如：哽系=当然是

　唔= 不;例如：唔系=不是

　俾= 给; 例如：你俾我啦~=你给我吧~

　冧= 哄、陶醉;例如：佢冧我/要冧吓佢=她喜欢我/要哄一下她

　屙= 排泄;例如：屙尿=撒尿

　掂= 完结或状态佳之意;例如：搞掂=办妥

　掟= 扔

　啫= 语气助词;例如：唔系啫=不是的

　啱= 对、合适、恰巧;例如：啱=合心意

　啰= 语气助词/啰嗦

　念= 想;例如：我念咁做唔好嘎?=我想这样做不好吧?

　啖= 口;例如：咬一啖=咬一口

　啵= 语气助词

　靓= 漂亮或表示幼稚; 例如： 靓仔=帅哥/小子

　揾= 找、挣;例如：揾食=谋生

　睇= 看;例如：睇电视=看电视

　啲= 的、少许;例如：俾啲钱佢=给一点钱他

　嗟= 语气助词，感叹声; 例如：嗟~好巴闭咩?=切~很了不起么?

　嘅= 的;例如：你嘅道服呢?=你的道服呢?

　喔= 语气助词

　嗮= 语气助词 浪费

　嗰= 那;例如：嗰啲=那些

　嘞= 语气助词

　嘢= 东西;例如：有嘢睇=有东西看

　嘈= 吵;例如：嘈乜鬼=吵什么东*

　嘎= 语气助词;例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~

　嗻= 语气助词;例如：我先至23嗻=我才23呀~

　撇= 闪，走人

　撩= 挑逗;例如：撩是斗非=惹是生非

　瞓= 睡;例如：眼瞓=困顿

　嬲= 生气/一向;例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的

　嚟= 来;例如：入嚟=进来

　攞= 拿;例如：攞嘢=拿东*

本文到此结束，希望对大家有所帮助。