帮我用粤语翻译一段文字

廿十几年黎,我喊过,笑过,得到过,失去过.经历左好多好多,有时真系好累,但系我一直都同自己讲要坚强.自从遇到左距地,我抛低晒所有既坚强.因为距地同我讲,我系距地生命既全部,距地会照顾我令我5再感到任何既寂寞.距要令我快乐令我好好享受生活,我好感动.当时幼稚甘以为自己系世界上最幸福既人,直到我无助既眼泪从眼角流落黎,5知距代表D乜,预示D乜,甘爱你,甘迁就你,甘在乎你,甘样百般依赖你,系为左D乜野,你5知,但系所有旁观者都可以体会得到,但你5可以.....

过去既一切一切成日系个脑度一件件掠过,5知心应该痛定系应该麻木不仁,付出左甘多,想要既就系你成个心都属于我,5单止系个心,仲要你所有既言行举止,我系个极度敏感既人,成日都好惊好惊无左你,衣D你明5明?同朋友苦笑甘倾住你,思路都乱晒,因为成个脑都系你个影子挥之不去,酸楚既眼泪都系咸既,我不停甘同自己讲,今次系最后一次为你喊,忘记啦.曾经有过既幸福,算了,一切都已经全部结束.现实对我地黎讲,5系放弃就系残忍,5系无奈就系心痛.我只系一个平凡既人,都想自私甘独自拥有一个爱人既怀抱,但系衣D都离我太遥远了.所谓的执子之手与子偕老, 5通就只可以系一个永远实现5到既谎言?耳边仲回荡住你曾经同我许落既诺言:天长地久,地老天荒,海枯石烂...... 希望走左,爱情系迷可以重生?爱到最后但系5系我既......

边个可以话我知,我应该点算?

____________________________________________________________________

天啊,好长啊...又没有奖励,下次来点短的好不好?

谁帮我用广东话把这段话翻译下

如果你逼我嫁，我宁愿死佐佢

放肆

婚姻大事，父母之命，媒灼之言

点到你话事啊哈

啊爹，E+咩时代啊，仲好讲细个喇，仲讲咩媒灼之言啊，你OUT唔OUT D噶？

唓，我费时同你讲啊，等阵啊，马公子黎过大礼啊，你同我好好招呼人地啊，啊女，知唔知马公子栋楼系几甘大啊，顺德碧桂园，5千蚊一平方豪宅，后花园，私家泳池，至重要既系，2005版最新款既宝马跑车呃！

OH NO!阿嗲你发烧啊？你嫁女定卖女噶？

哎呀

咩话？

阿嗲想你嫁户好人家大富大贵姐。

英台，英台，你 唔可以嫁俾马文才个衰人噶，佢有狐臭噶

得喇，你同我拉**翻黎啊

山伯（英台）山伯（英台）

世伯

靓仔，你咩新鲜萝卜皮啊哈！？你唔罗块镜照下你个猫样，你称得起我个女咩?

世伯，我真系好爱英台噶，你唔好拆散我地呃

哼哼

唔记得俾你老人家添

超

世伯

靓仔，我出黎行你未戒奶喔，精精地你同我走，如果唔系啊，我落闸放狗啊！

世伯

爹，你唔好甘COOL啊

英台

收声啊哈，呢D系我同佢既私人恩怨黎嘎

咩事甘热闹啊

马公子你黎得岩了，呢个靓仔啊，你大好日子走黎捣乱喔

咩话

系咯

我仲以为边个甘沙胆啊

系啊

原来系梁山伯你个癞蛤蟆

系咯，癞蛤蟆黎噶

你边狒比得上我啊

系啊

你英语过佐4级未啊

4级啊

唔洗讲住了，普通话也没有2级喇

二级啊

识唔识电脑啊

识唔识啊

上网个只啊，你乜都唔掂，你点同我争英台嗻

凭咩娶我个女啊哈

我呸，你估我唔知啊，个D英语，普通话全部揾人既，用电脑，你除佐用黎打机同埋睇咸片，你仲识咩啊

你，你踢爆我，**，你诋毁我不但止，仲吐口水整污糟我甘俊俏既面容？！？！？人黎！

到

妖～俾条蕉我做咩嗻！纸巾啊！死蠢。同我捉住佢！哇你仲吃！捉住佢啊，你企系度做咩野嗻？

唔好意思啊老细，我系度听紧MP3……

咩话你听紧MP3？！GO TO 捉住HIM

咩HIM话？

我话捉住佢啊！英文你都唔识？一个二个正识吃塞米黎既！

你甘样我报官嘎！

哈哈哈哈，报官？你唔知我老豆就系官咩

佢老豆系官黎嘎！唉？马公子喂你无事啊嘛？马公子～～！

边个丢嘎！

你无事啊嘛

死开喇，跌成甘仲问我有无事喔，梁山伯，我今日就等你试下欲仙欲死既滋味

你想点啊

点啊老细，有桥喔～

哈？哦，妖，甘多声气做咩嗻，罗野黎叽死你啊喇。喂大佬，你专业D俾下反映好无？

老细，你捉住哦我只脚啊！

妖，你唔早讲！罗黎呃，死了你！

啊哈哈哈哈……马文才，你呢个人渣，社会既败类，死飞仔，哈哈哈哈……

我中意你甘赞我啵

人渣，踢死你。放开我呃，放开我呃，英台，为佐你，我死都唔怕，你记得将我条BELANO底裤同我葬埋一齐啊，英台。

够喇，英台你女仔黎嘎，点可以甘恶死嘎嗻？不过，我就系中意你甘有性格。啊……无讲甘多，有咩留翻拜山先讲喇梁山伯

仲黎？！

停手，我地就系，CID

哦，原来啊SIR黎既

啊SIR你黎得岩喇，呢条友仔啊，擅闯民居，企图抢夺良家妇女，仲蓄意毁我容啊阴公。拉翻去拉

啊SIR你无听佢乱讲啊

系啊，佢正衰人黎嘎

靓仔，E+唔系事必要你讲，你所讲既每一句话，都会成为呈堂证供

啊SIR， 你有无发鶏盲啊，你要拉个人系个遍啊

靓仔，有人CALL你走私，贩卖毒品，系天河城门口乱派传单，影响交通规则，等多项罪名，唔该你跟我翻去协助调查

哇你有无搞错啊，你讲到我成个恐怖分子甘，你地无话拉登系我老豆！？你地边个部门嘎！我投诉你地啊喇

得得得得，有咩留翻，翻差馆先讲

翻差馆

哎哎，有无查清楚啊，马公子唔系甘既人喔

系咯，小马哥点会做D甘既事呢

米系咯

两位，你地无听过，咩叫做斯文败类？再唔走连公车都无得打了

你放开我先，我打电话CALL我老豆过黎

^哈哈，打俾你老豆，你老豆涉嫌俾我拉佐喇，走！

啊，，，，哈。。。老豆，世伯伯母

马文才……

唔洗哎喇

我含辛茹苦养到你地甘大，供书教学

好喇，走喇

E？E+十二点了，够钟开饭了哈

英台

山伯，我地终于可以系埋一齐了

系啊，甘不如我地，去行上下九咯

好啊，

听讲个度大减价啊

点啊无事啊嘛？

英台等埋我啊

太长了……看1句翻1句很耗耐性，楼主你要追加分啊～

粤语翻译 在线等。谢谢咯

佢、或者、距（qu）=他或她 例如：距系边个？=他是谁？

乜（mie） 什麽 例如：你有乜？=你有什么？

嘅、或者、o既（ge）= 的 例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？

嫐、或者、嬲（nao）= 生气 例如：你嬲左我啊？=你生我的气啊？

系、或者、系（xi）= 是 例如： 系乜黎架？=是什么东西来的？

咁、或者、甘、o甘（han） =如此，这样 例如：甘啊？=这样啊？

哋、或者、地（die） =相当余国语中的“们”字用法 例如：我地，=我们

唔、或者、吾（en）=不是 例如：唔系，=不是

睇（di）=看 例如：睇跆拳道 =看跆拳道

啲（di）= 的，那些

冧（lin）= 陶醉 例如：距冧我。=她喜欢我。

冇（mao） =没有

惗（nie）= 想

嘎（ga）= 语气助词 例如：唔系甘嘎~= 不是这样的~

咩（mie） =什麽 例如：你叫我咩事？=你叫我什么事？

嗻（zhe）= 语气助词 例如：我先制23嗻。=我才23呀~

嗟（jue）= 语气助词 例如：嗟~~~好吧毙咩？ =切~~~好厉害呀？

嚟、或者、黎（li）= 来 例如：入黎~=进来

叻、或者、o力（li） 很棒 例如：距跆拳道好o力架~=他的跆拳道很厉害~

喱、或者、呢（li）= 那 例如：呢件事情=这件事情

咪（mi）= 不要 例如：咪走~=不要走~

哽（geng）= 当然 例如：更系=当然是

喺=系（bei）= 在 例如：系到吗？=在吗？

抦（bing）= 殴打

啵（bo） =语气助词

俾（bi） =给 例如：你俾我啦~=你给我吧~

嘈（cao）= 吵

噏（xi）= 唠叨

掟（ding） =扔

嘞（le）= 语气助词

靓（liang）=漂亮或表示幼稚 例如： 靓仔=帅哥=小子

囖（lo）= 语气助词 =咯

揾、或者、稳（wen）=找

嗮[嘥] =语气助词

攞或摞（luo）= 拿

咦[噫] (yi)= 例：咦？

咗(zuo)=了

喔(wo)=语气助词

疴（ke）=拉（尿）

拗（ao）= 矛盾

乸（na）= 雌性

撩（liao）= 挑

拎（lin）=拿

啖（dan=哄

呃（e）=骗

掂（dian）=完结

唓（che）=语气助词，表示鄙夷 =国语（切~）

嘢、或者、野（ye）=东西

明白冇？

又要离开啦!`,等到翻黎既时候.我希望一切都未改变,如果我非要我坚定自己既话,甘就一定要禁继足落去,边个都5好怪我.我信我从来都无错!

行李已经打包啦,等几个月既时间,希望乜都5会发生.安逸就系福吖!

粤语在线翻译

1、有恩不报不算差，有仇不报时人渣

以和为贵，迟早去要饭，三十六计，恃强凌弱。

2、损人必利己，打赢靠暗器

3、你会做，我会做

4、那么大条链，那么小的手指公，你有什么做得成功啊，唉，你个人真是

5、一件污，两件秽，3件无所谓

6、人财两得,不用好色

7、我是个奸人,可以被毁灭,但是不可以被你们打败

8、损人不利己,不如跳井死

10、有空奸一奸,大病都好了

11、人间有情,你还没死就送你一程

12、女人过了60斤,男女就授受不亲

13、真牙人妒忌牙人,闻所未闻

14、身体发肤受之父母,无论多少岁,父母都是最重要

15、我祝你早死早超生,不死每晚睡不着

16、古语有云:东西可以乱食,礼物不可以不收

17、宁可信其有,信了不用使担忧忧

18、有人看到就是黄飞鸿,没人看到就是一条虫

19、你妈妈嫌儿子多吗?

20、不要爱上一个做大事的男人

21、睡着还比没睡着漂亮,这就是广东女生的特色

22、做大佬3大忌：

第一、不要在小的面前失威

第二、要有防范意思

第三、不要多谢那些小的,小的不算什么东东

还是广东话说起来比较押韵，比较搞笑 翻译成普通话 你就会觉得没那么好笑了

感情啲嘢有边话啱掂唔啱嘅，系埋一起都唔系话冇散咗嘅机会。

(感情这东西哪有分什么对和错，即使在一起也不是没有分开的机会。)

啱FELL嘅，就自己扎FIT，理嘚人地讲哽多乜？

(有感觉的话就上吧,不要管别人怎么说)

哽系冇边个哽顺滩嘅，只但系你唔去做嘢，又点会睇到希望列？

(当然不会那么顺利,但是如果你不去做,又怎么能看到希望呢)

本文到此结束，希望对大家有所帮助。