求《小王子》英汉版本
://.xiaowangzi.org/
这是小王子中文官方网站,里面有详细的内容,有中文版的下载
://.52en/sw/html/20040308_001.asp
这个是英文版原著下载
://.ywhc.net/article/Soft_Show.asp?SoftID=191
这个是中英对照版的,可以下载
发给你了已经
《小王子》哪个版本最好?
莎士比亚经典语录双语版来咯,关于爱情,关于励志,关于读书,喜欢莎翁的朋友,千万不要一错过哦!
1、Some rise by sin, and some by virtue fall. (Measure for Measure 2.1)有些人因罪恶而升迁,有些人因德行而没落。《一报还一报》
2、O, it is excellent to he a giants strength; but it is tyrannous to use it like a giant. (Measure for Measure 2.1)有巨人的力量固然好,但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。《一报还一报》
3、Ill pray a thousand prayers for thy death but no an? mit. (A Merchant of Venice 2.6)爱情是盲目的,恋人们看不到自己做的傻事。《商人》
13、All that glisters is not gold. (A Merchant of Venice 2.7)闪光的并不都是金子。《商人》
14、So is the and dignity: love looks not pact. (A Midsummer Nights Dream 5.1)疯子、情人、诗人都是想象的产儿。《仲夏夜之梦》
21、You gods divine! Make Cressidas name the very crown of falsehood, if ever she lee Troilus. (Troilus and Cressida 4.2)神明啊!要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯,那么就让她的名字永远被人唾骂吧!《特洛伊罗斯与克瑞西达》
小王子经典语录 中英对照版提到小王子,这本书很多人都看过,很有深度绝对值得一看。下面要给大家分享的内容是:小王子经典语录 中英对照版,一起来看下吧!
Flomon rose. A common rose
我总以为自己很富有,拥有一朵世上独一无二的花;实际上,我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花
To me, you are still nothing more than a little boy e responsible, forever, for mon rose. A common rose
我总以为自己很富有,拥有一朵世上独一无二的花;实际上,我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I he no need of you. And you, on your part, he no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.
对我而言,你只是一个小男孩,和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言,我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是,如你驯服了我,我们就彼此需要了。对我而言,你就是举世无双的;对你而言,我也是独一无二的
The wheat fields he nothing to say to me. And that is sad. But you he hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you he tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.
麦田和我毫不相干,真令人沮丧。不过,你有金**的头发。想想看,如果你驯服了我,那该有多好啊!小麦也是金**的,那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声
It is your own fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you but now you are going to cry! Then it has done you no good at all!
这是你的错,我根本无意伤害你,可是你却愿意让我驯服你可是你现在却想哭!那驯服根本对你毫无好处!
以上就是关于:小王子经典语录 中英对照版的分享,希望对你有帮助。
苹果之父乔布斯十大经典语录 中英对照双语版下面给大家整理了中英对照双语版苹果之父乔布斯十大经典语录,一起来看看吧!
1.Do you ething and it turns out pretty good, then you should go do something else ething ething to lose。
谨记自己总会死去,是让自己避免陷入人生有所失思考的最佳方法。
7.Your time is limited, so don't ehoers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they'll want something new。
你不能只问顾客要什么,然后想法子给他们做什么。等你做出来,他们已经另有新欢了。
上面给大家整理的中英对照双语版苹果之父乔布斯十大经典语录,希望大家喜欢!
30句拿破仑中英对照版名言拿破仑波拿巴法国近代资产阶级军事家、政治家、数学家,高中历史书上大家都了解了很多关于他的故事。下面要给大家分享的内容是:精选30句拿破仑中英对照版名言,一起来看下吧!
1、 I should he conquered the ent of life beyond e all obstacles.上帝已赋予我克服种种困难的意志与力量。
13、 If I had not been born Napoleon, I murdering the rich.信仰使穷人不至于去谋害富人。
18、 The great proof of madness is the disproportion of ones designs to ones means.一个人的与实践存在太大的落差即是疯狂的表现。
19、 The stupid speak of the past, the es able to do everything.敢说的人,就做得到。
30、 Be successful! I judge men only by the results of their actions.一定要成功﹗我只以成败论英雄。
以上就是关于:精选30句拿破仑中英对照版名言的分享,希望对你有帮助。
中英对照经典伤感爱情语录
世界图书出版社 (2009.1.第一版) 中英法对照全译本 配有精美手绘插图 符合你的三个要求 更难能可贵的是三语对照 定价14.8 物超所值 我已经有一本中英对照版的了 还是忍不住买了这本 小王子 是心中一个永远的梦
小王子哪个版本最经典
◆i miss you not because of my loneliness but i do feel lonely eone strong is to he someone needs to be protected.
让一个人变强大的最好方式,就是拥有一个想要保护的人。
◆Thank you for comforting me e people eone strong is to he someone needs to be protected.
让一个人变强大的最好方式,就是拥有一个想要保护的人。
◆Thank you for comforting me when I’m sad.
感谢你在我伤心时安慰我。
◆Soon there’ll be flowers and prayers that are sad
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的。
◆Somewhere, someday, the unexpected encounter with someone changed your life somehow.
某年某月某一天的某次邂逅,改变了你的一生。
◆every day i miss you. it is a hard time for me to miss you but it is even harder not to do so. in such a contrary mood, i miss you deeply! a hy valentine’s day to you!
在每个想念的日子,想你不容易,不想你更难,愿以一片难懂的心情,深深思念你!情人节快乐!
◆i miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won’t stop flying until it reaches you at last.
长长的思念,就像风筝断了线,飘啊飘啊,飘到你的身边。
小王子经典语录 中英对照版
提到小王子,这本书很多人都看过,很有深度绝对值得一看。下面要给大家分享的内容是:小王子经典语录 中英对照版,一起来看下吧!
Flomon rose. A common rose
我总以为自己很富有,拥有一朵世上独一无二的花;实际上,我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花
To me, you are still nothing more than a little boy e responsible, forever, for mon rose. A common rose
我总以为自己很富有,拥有一朵世上独一无二的花;实际上,我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I he no need of you. And you, on your part, he no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.
对我而言,你只是一个小男孩,和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言,我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是,如你驯服了我,我们就彼此需要了。对我而言,你就是举世无双的;对你而言,我也是独一无二的
The wheat fields he nothing to say to me. And that is sad. But you he hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you he tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.
麦田和我毫不相干,真令人沮丧。不过,你有金**的头发。想想看,如果你驯服了我,那该有多好啊!小麦也是金**的,那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声
It is your own fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you but now you are going to cry! Then it has done you no good at all!
这是你的错,我根本无意伤害你,可是你却愿意让我驯服你可是你现在却想哭!那驯服根本对你毫无好处!
以上就是关于:小王子经典语录 中英对照版的分享,希望对你有帮助。
爱默生名言中英对照1、彬彬有礼的风度,主要是自我克制的表现。
polite manner, mainly self restrained performance.
2、一千年太短暂了,人类即使拥有多于十倍、百倍的潜能,也不能掌握全部的知识。
One thousand years too short, even if human beings he more than ten times, a hundred times the potential, but also can not grasp all of the kno is to discover the miracle in the ordinary.
9、如果我们用片面的方法阅读书籍,那么我们得到的就会是片面的知识。在阅读历史时,我们的想像力常常会把历史想像得面目全非。
If plicity.
12、没有行动,思想永远不能成熟而化为真理。
e, but you cant really them.
22、商人的诀窍就是把一种货物从丰富的地方贩到稀少昂贵的地方。
The trick is to get a kind of goods from a rich place to a rare and expensive place.
23、没有崇拜者就没有英雄和神使。
No admirer of no hero and god.
24、耐性是天才必不可少的素质之一。
patience is one of the essential qualities of a genius.
25、我极其信赖那些深刻的、神圣的东西,以至于在这个世界上,无论是什么东西都可以使我产生内在的欢乐。
I believe deeply in the deep and the sacred, so that in this world, whatever it may be, can make me he the inner joy.
26、要独立思考问题,不要人云亦云。
To think independently, not others.
27、维持一个人的生命的事物,是他的事业。
The thing that maintains a persons life is his career.
28、妄图做一个在思想和行为上都滴水不漏的人,这种想法实在是非常荒唐的,大概没有比这个想法更可笑的了。
In an attempt to make an in thinking and behior are good people, this idea is very absurd, probably no more ridiculous than the idea.
29、我们是生活在世界的表面,而生活的真正艺术就是在这表面滑行。
We are living on the surface of the world, and the real art of life is to slide on this surface.
30、真正的机智从来不使我们发笑。
True tact never makes us laugh.
31、肺腑之言是最能打动人心的。
, and it is a sign of hiness.
34、毒药是我们的主要药物,它能治病救命。
poison is our main drug, it can cure for help.
35、两个人交谈,一个人可以洗耳恭听。但是,三个人则无法互谈这人世最严肃而应深究的事。
Tent in history.
38、伟大的思想像伟大的灵魂一样,是一个优秀的水手。
A great mind is a great sailor, a great one.
39、上帝说,你可以拥有喜悦,或者你可以拥有权势;但是你不可以拥有二者。
God says, you can he joy, or you can he poorropanion.
60、一个性格坚定的人可以在面对任何人的愤怒时泰然处之。
A firm character es of the people, do not believe in fortune, but should believe the thought.
71、酒就是歌,歌就是酒,酒和歌本是一家子。
parison.
73、说到底,爱情就是一个人的自我价值在别人身上的反映。
In the final analysis, love is the reflection of a persons self value in others.
74、事物有它神圣性的一面。我们必须尊重和信任自然的规律,否则只会伤害到我们自己。
The thing has its divine nature. e a him.
82、我们的生命是三月的天气,可以在一个小时内又狂暴又平静。
Our life is the weather in March, and it can be violent and peaceful in an hour.
励志格言中英对照Knoas Arnold
真知如同珍宝,不是轻易获得的,必须学习、钻研、思考,最重要的是必须有强烈的求知欲。
-- 托马斯 阿诺德
Kno
知识来自实践。
Knowledge makes humble, ignorance makes proud.
知识使人谦虚,无知使人骄傲。
Knowledge is power. -- Bacon
知识就是力量。 -- 培根
Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.
知识是宝库,而实践是开启宝库的钥匙。
Knowledge is the food of the soul. -- plato
知识是心灵的食粮。 -- 柏拉图
Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament. Life and power are scattered with all its beams. -- Daniel Webster
知识的确是天空中硕大无比的太阳。它的光辉撒下生命和力量。 -- 韦伯斯特
Knowledge without practice makes but half an artist.
有知识而无时间,只算半个能人。
Learning is the eye of the mind.
学问是心灵的眼睛。
Learn young, learn fair.
总结了一下:
小王子国内最好的三个版本是:
(排名不分先后哦^_^)
(可惜现在都很难买到了-_-b)
2001-11 / 哈尔滨出版社 / 19.80 / 平装/中英对照彩色版,艾柯译 / 橘红色封面
2000-9-1 / 中国友谊出版公司 / 彩色插图本,周国平/序 / 19.80 / 平装 / 胡雨苏 // 绿色封面
2003-8-1 / 人民文学出版社 / 22.00 / 精装 / 马振聘 // 蓝色封面
中英法60周年彩色纪念版
单就外观和是否为单行本这个角度而言,我喜欢中国友谊出版公司、胡雨苏译的那个版本。绿色封皮,很温馨的感觉。
可惜的是,卓越、当当都缺货。尤其是卓越放出这么一句话,此商品售完为止,售完后将不再补货——让人很是心痛。
如果能让我看到实物,凭着感觉决定要不要带它回家,那该有多好!
所以有一个梦想是,一切看得上眼的版本摆在我面前,任由我挑选——很不切实际的一个梦似的
本文到此结束,希望对大家有所帮助。