Day17「英语微阅读」有趣感人的英语哲理故事《旅行者和他的狗》

趣Elaine的英语世界?

学英文，看世界，英语微阅读

点击关注“趣Elaine的英语世界”，获取最干货的英语学习方法和资料。

每天一篇英文小对话，你敢不敢每天读一遍，坚持一个月？！

Day17

中英对照文字版：

The Traveler and His Dog

A traveler about to set out on a journey saw his dog stand at the door stretching him. He asked him sharply: "Why do you stand there gaping? Everything is ready but you, so come with me instantly." The dog,wagging his tail, replied: "Oh, master! I am quite ready; it is you for whom I am waiting."

The loiterer often blames delay on his more active friend.

旅行者和他的狗

一个人打点好了行装准备出发。这时，他看见他的狗仍站在门口伸懒腰，便严厉地对它说：“为什么你还站在那里打呵欠？一切准备妥当，只等你了，赶快跟我走吧！”狗摇着尾巴回答说：“主人！我早就准备好了，我是在等你呢。”

这是说有些人不检点自己，还常常把过失归咎于别人。

学英文，看世界，英语微阅读

一直相信学英语，会表达才是目的。语言只是工具，学英文，看世界..

如果你觉得这样的学习对你有帮助，请点赞并转发给更多需要的人。非常感谢~

注：学习完，记得评论区输入“打卡”

英语哲理小故事

Let

me

take

it

down

An

elephant

said

to

a

mouse

,"no

doubt

that

you

are

the

smallest

znd

most

useless

thing

that

Ihave

e

ver

seen

."

"Pless

,say

it

again

.Let

me

take

it

down

."the

mouse

said

."I

will

tell

a

flea

what

I

know."

为我所用

一头大象对一只小老鼠说：“你无疑是我见过的最小、最没用的东西。”

“请再说一遍，让我把它记下来。”老鼠说。“我要讲给我认识的一只跳蚤听。

求 初中哲理英语小故事

让孩子阅读一些简单的幼儿英语故事，确实是一个很不错的补充学习，也能够极大的提高孩子的学习兴趣，让幼儿时期的孩子能够有一个英语方面很好的启蒙。下面给大家分享一则幼儿英语故事简单阅读的小故事，家长们可以读给孩子们听一下。

分享阿卡索的免费试听课，你可以试听试听：

幼儿英语故事简单：聪明的兔子

The Wolf and fox wanted to eat the rabbit, but the rabbit was too hard to catch.

狼和狐狸想要吃掉兔子，但是这只兔子太难抓到了。

One day the Wolf said to the fox, "go home and pretend to lie in bed. I'll tell the rabbit you're dead. When he comes to see you, you can jump up and catch him. "What a good idea! Said the fox.

一天，狼对狐狸说：“你回家假装躺在床上。我去告诉兔子你已经死了。当他来看你的时候，你就可以跳起来抓住他了。”“真是个好主意!”狐狸说。

The fox goes home at once. The wolf goes to the rabbit's house and knocked at the door. "Who is it?" asks the rabbit. "It's the wolf. I come to tell you that the fox is dead." Then the wolf goes away.

于是他立刻回到家。狼去兔子的房前敲了敲门，“是谁啊?”兔子问道。“狼，我是来告诉你狐狸已经死了。”说完狼就走开了。

The rabbit goes to the fox's house. He looked in through the window and sees the fox lying in bed with his eyes closed. He thinks, "Is the fox really dead or is he pretending to be dead? If he's not dead, he'll catch me when I go near him." so he said, "The wolf says that the fox is dead. But he doesn't look like a dead fox. The mouth of a dead fox is always open.

兔子去狐狸家看情况。他通过狐狸家的窗户看到闭着眼睛的狐狸躺在床上。他想，狐狸是真的死了，还是在假装呢?如果他没有死，那么我走近他就会被他抓住。于是他说：“狼说狐狸死了。但是他看起来并不像死掉了呀。死去的狐狸通常都是张着嘴的。”狐狸听到这些话就想：我得证明自己是真的死了。于是他张开了嘴巴。

" When the fox hears this, he thinks, "I'll show him that I'm dead." So he opened his mouth.

这时兔子知道狐狸并没有死，他就以最快的速度跑开啦。

幼儿英语故事简单分享到这里。当然有趣的故事还有很多，家长们可以去阿卡索外教网了解更多的故事。

经典哲理英语小故事

wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair.

He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.

"If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food."

"Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food."

狼和羊

●狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。

●他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。

●“你给我一点水解渴”，他说，“我就能自己去寻找食物了。”

●“是呀”，羊回答说，“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。”

寓意: 谎言是经不起推敲的，它很容易被人们识破

英语哲理小短文短一些,有翻译

　寓言故事是文学体裁的一种，含有讽喻或明显教训意义的故事，值得我们去阅读品味其中的人生哲理。下面我为大家带来经典哲理英语小故事，欢迎大家阅读!

经典哲理英语小故事：愚蠢的少年

　A gay young spark I knew, who happened from his aunt great riches to inherit.

　一个放荡的纨绔少年从他姑妈那里继承了一大笔遗产

　He started squandering and squandered with such spirit, that all his worldly wealth was I.O.U.

　他开始大肆挥霍，直到所有的财富都成了欠条。

　He had a fine fur coat, still new. It was winter at the time, and old Jack Frost was in his prime.

　他有一件上好的皮大衣，还是崭新的。当时正值严冬时节

　One day a s wallow passed: what does our booby do. But pawn the fur as well!

　有一天，天上飞过一只燕子。这个傻瓜做了什么?他把皮衣当掉了!

　"Why, aren't we all aware, you'll never see a swallow in the air till spring insight!

　?谁不知道只有到了春天,天空才会出现燕子呢,?浪子想，

　So now,"thinks prodigal,"my fur is useless quite. Why wrap oneself in furs?

　?所以，现在我的皮大衣没用了，为何还要紧裹着它呢?

　It is now the first spring breezes. To Nature's waking realm bring everything that pleases, andto the silent North the banished Frost takes wing."

　第一缕春风已经吹过，苏醒的大自然一切都令人心旷神怡，严冬也跑到寂静的北方了。?

　Our friend is quick at reckoning. He only quite forgets?at least, until he sneezes, one swallowdoes not make the spring.

　至少打喷嚏之前，这个少年很会盘算，只是他忘记了?一燕不成春。

　And so it proves! The frosts return again. The carts go creaking through the crumbled snow, thechimneys puff their smoke, one very window pane, delightful fairy tracings show.

　确实如此!寒冬又回来了!马车咯吱咯吱地穿过冰天雪地，烟囱冒着烟，玻璃上结满了形状各异的冰花。

　Poor rake! His eyes with rheumy moisture flow; the little bird that spoke of summer days tofollow, lies frozen in the snow.

　可怜的浪子，他感冒了，泪流不止，而那只代表夏季即将到来的燕子冻死在雪地里。

　He stands beside the swallow. And shakes, and holds his breath, and mumbles through histeeth, "You villain, any how you'refinished too!

　浪子站在燕子旁边，冻得发抖，他屏住呼吸，嘴里喃喃地道：?坏蛋!不管怎么说，你都完蛋了!

　I thought that I could count on you! To pawn my fur just now?a pretty thing to do!"

　我以为还能指望你呢!我刚刚把皮衣卖了?简直太糟糕了!?

经典哲理英语小故事：雕像

　Once there lived a man among the hills, who possessed a statue wrought by an ancient master,at lay at his door face downward and he was not mindful of it.

　从前，一个住在山里的人家有一座雕像，是古代的一位大师雕刻的。雕像脸朝下倒在门前，他根本没在意。

　One day there passed by his house a man from the city, a man of knowledge, and seeing thestatue he inquired of the owner if he would sell it.

　一天，从城里来了一位学识渊博的人，在经过他家门前时，看见了雕像，便问主人愿不愿意将它卖掉。

　The owner laughed and said, "and pray who would want to buy that dull and dirty stone?"

　主人笑着说：?请问是谁要买这块又脏又硬的石头呀?"

　The man from the city said, "I will give you this piece of silver for it." And the other man wasastonished and delighted.

　城里人说：?我愿意给你一块银元买下它。?

　The statue was removed to the city, upon the back of an elephant.

　山里人惊讶之余，不禁喜出望外

　And after many months the man from the hills visited the city, and as he walked the streets hesaw a crowd before a shop, and a man with a loud voice was crying, "

　雕像被一头大象背到了城里。几个月后，山里人迸城，当他在大街上闲逛时，看见一群入围在一个小店前。有一个人大声吆喝道：

　Come in and behold the most beautiful, the most wonderful statue in all the world. Only twosilver pieces to look upon this most marvelous work of a master. "

　?进来吧，请进来欣赏全世界最漂亮、最神奇的雕像。只需花两块银元，就可以参观大师手下最不可思议的杰作。?

　There upon the man from the hills paid two silver pieces and entered the shop to see thestatue that he himself had sold for one piece of silver.

A Sioux Indian story ...

这是苏语系印第安人部落中流传的一个古老的故事……

My grandfather took me to the fish pond on the farm when I was about seven, and he told me to throw a stone into the water. He told me to watch the circles created by the stone. Then he asked me to think of myself as that stone.

在我七岁那年，我的祖父来到田边的一个池塘。他让我丢一颗石子到水中，并嘱咐我仔细观察石子所激起的水波纹。然后他叫我把自己想象成那颗石子。

"You may create lots of splashes in your life, but the waves that come from those splashes will disturb the peace of all your fellow creatures," he said.

他说：“在生命的水面上，你也许能激起许多波纹，而你所激起的波纹也会打破别人的平静，”

"Remember that you are responsible for what you put in your circle and that circle will also touch many other circles."

“要谨记，对你所激起的波纹中所包含的东西负责，因为这些东西会接触、影响到别人的波纹。”

"You will need to live in a way that allows the good that comes from your circle to send the peace of that goodness to others. The splash that comes from anger or jealousy will send those feelings to other circles. You are responsible for both."

“你应当努力使自己波纹中的平和宁静传播给他人。当然，如果你的波纹中携带有愤怒、嫉妒，别人也会受到你的影响，因此，你要对它们负责。”

That was the first time I realized that each person creates the inner peace or discord that flows out into the world. We cannot create world peace if we are riddled with inner conflict, hatred, doubt, or anger.

这是我第一次了解到，每个人心中的平和抑或不和，都会传播给整个世界。如果我们自己内心都被冲突、仇恨、疑虑或者愤怒所纠缠，自然就不能给世界带来平和宁静。

We radiate the feelings and thoughts that we hold inside, whether we speak them or not. Whatever is splashing around inside of us is spilling out into the world, creating beauty or discord with all other circles of life.

无论我们是否说出心中的感觉和思绪，我们都在向外界传播它们。无论我们内心激起的是何种波纹，它们都会被传向他人，与别人的生命波纹共同激起美丽，抑或是不和谐。

到www.lawapple.net的英文中心看看吧 一定有你满意的文章

参考资料：

www.lawapple.net

本文到此结束，希望对大家有所帮助。