其实我好钟意你?， 但系我老嗨 又硬颈 就系唔同你讲是什么意思

意思是：其实我好喜欢你的，但是我这个人比较拽，又犟，就是不跟你说。这是粤语版的土味情话。类似的句子如下：

1、“偷偷话你知，我有一个超能力。”

“咩能力啊。”

“超中意你咯。”

2、“你估我个心脏系边度？”

“左边！”

“错，是系你果边。”

3、“你系边度人？”

“广东人啊。”

“No no no！你系我嘅心上人！”

4、“你有冇打火机？”

“冇啊。”

“咁你系点样点着我嘅心？”

5、“唔好比我见到你。”

“点解？”

“因为我会见一次中意一次。”

可爱又沙雕的土味情话粤语

微信里巡视了你

你近来无意里常在叹气

评论尽为你冲喜

只有他默默极力回避

其实已意料到你们有争端

扰攘了数年也未圆未了缘

我又在重拾那些老旧宏愿

提勇气来预约你

见面时谁叫我临阵泄气

情话练熟再收起 蠢得贴地

垂下要抱住的手臂

又再饰演你好知己

我立愿违愿 这般算没算该死

谁深入控制后冷落你

谁希望一天等到转机

多少痛心 多少顾忌

蹂躏我这副好心地

谁一直记挂着爱护你

该死的懦弱蚕食掉惊喜

等到契机 担心拒绝

又要退避

提勇气来预约你

见面时谁叫我临阵泄气

情话练熟再收起 蠢得贴地

垂下要抱住的手臂

又再饰演你好知己

我立愿违愿 这般算没算该死

谁深入控制后冷落你

谁希望一天等到转机

多少痛心 多少顾忌

蹂躏我这副好心地

谁一直记挂着爱护你

该死的懦弱蚕食掉惊喜

等到契机 担心拒绝

又要退避

控制后冷落你

谁希望一天等到转机

多少痛心 多少顾忌

蹂躏我这副好心地

谁一直记挂着爱护你

该死的懦弱蚕食掉惊喜

等到契机 担心拒绝

又要退避

谁笑我随便去笑

这份情难启齿如是了了

犹幸是没有滋扰

等某天是是但但忘掉

请帮我把“粤语”对白翻译成普通话！谢谢了！

可爱又沙雕的土味情话粤语

　可爱又沙雕的土味情话粤语，在追求一个女生的时候自然会给对方说无数的甜言蜜语，偶尔说一些土味情话既有幽默感，还可以有效的增进感情。下面来看看可爱又沙雕的土味情话粤语、

可爱又沙雕的土味情话粤语1

　1、人哋就祝你恭喜发财，我就唔一样啦，我见唔到你周身都唔聚财啊。

　2、无论晴天、阴天、暴雨天，我都爱你爱到发晒癫。

　3、红茶，红茶，菊花茶，爱你爱到蒙查查。

　4、冬瓜，苦瓜，小矮瓜，你系我嘅大傻瓜。

　5、蠢猪，珍珠，大肥猪，你系我嘅BB猪。

　6、啤酒，白酒，葡萄酒，见到你唔想走。

　7、苹果，芒果，牛油果，不如谂计留低我。留低孖铺得唔得？

　8、纸醉，金迷，法拉利，都唔及你同我讲一句跟你翻屋企，当然，如果你开法拉利，仅我愿意比你摸大髀。

　9、中意你嘅人咁多，唔缺我一个，但我爱嘅咁少，净系得你一个。

　10、荔枝，苹果，白雪梨，和你永远不分离，爱到要生又要死，仲想刀仔大髀。

　11、今日饮左水水，摸左腿腿，但系都系想训喺你隔离，同你锡嘴嘴。

　12、吃过白切鸡，盐焗鸡，手撕鸡同辣子鸡，几时一起整个咖喱鸡。

　13、白贝，扇贝，北极贝，你系我嘅小宝贝。

可爱又沙雕的土味情话粤语2

　1.晚什么安，我巴不得你想我想的夜不能寐。

　2.我觉得我们真的不适合当情人，你愿意当我老婆吗?

　3.你别难过，风筝有风，海豚有海，你还有我。

　4.再累.再苦.再疼，也只是为了你能喜欢我而已。

　5.世界上最温暖的两个字是从你口中说出的晚安。

　6.不是除了你，我就没人要了。只是除了你，我谁都不想要。

　7.你在的时候，你是一切;你不在的时候，一切是你。

　8.我可能缺席了你的过去，但我希望你不要缺席我的未来。

　9.看过怦然心动吗?所以你懂我对你感觉，那就是怦然心动。

　10.我是预言家，昨天验了你的身份，你是我女朋友。

　调皮幽默的俏皮情话

　1.你知道喝什么酒最容易醉吗?你的天长地久。

　2.花好看，树好看，都不如你好看

　3.我办事十拿九稳，唯独少你一吻。

　4.你知道我最喜欢什么神么?你的.眼神。

　5.“我今天不吃肉 吃素” “为什么啊” “因为你是我的菜啊”

　6.今天买了一瓶油，叫爱河老虎油

　7.你知道我最喜欢吃什么水果吗?你这个开心果。

　8.今天喝了一杯果汁 叫香妮乐铁汁

　9.走在路上被泥溅了一身，回去一查才知道这泥叫做我好想泥

　10.你知道昨天是什么日子吗?是我爱了你一天的日子

可爱又沙雕的土味情话粤语3

　1、被你赞过的朋友圈，叫甜甜圈。

　2、甜有100种方式，吃糖，蛋糕，还有每天98次的想你。

　3、你是意大利和中国的混血儿吗?不然你怎么是我的意中人。

　4、能把对方养得白白胖胖。

　5、A:我觉得你这个人不适合谈恋爱。

　6、不要让我再看见你，不然，我看见一次喜欢你一次。

　7、你看不到我，摸不到我，但是我心里永远有你，因为我是你的心魔。

　8、我一点也不想你，一点半再想。

　9、蠢猪，珍珠，大肥猪，你系我嘅BB猪。

　10、我十拿九稳，却缺少你一吻，你是不是近视啊？为什么看不出来我喜欢你。

　11、冬瓜，苦瓜，小矮瓜，你系我嘅大傻瓜。

　12、“你现在不珍惜我，我告诉你，过了这个村。

　13、我怀疑你的本质是一本书，不然为什么让我越看越想睡？

　14、你知道我的缺点是什么吗？是缺点你。

　15、你喜欢冬天还是夏天？夏天，你呢？我喜欢有你的每一天。

　16、最近有个谣言说我喜欢你，我要澄清一下，那不是谣言。

　17、纸醉，金迷，法拉利，都唔及你同我讲一句跟你翻屋企，当然，如果你开法拉利，仅我愿意比你摸大髀。

　18、我是九你是三，除了你还是你。

　19、中意你嘅人咁多，唔缺我一个，但我爱嘅咁少，净系得你一个。

　20、这是我的手背，这是我的脚背，你是我的宝贝。

　21、你累不累，因为你在我心里跑一天了。

　22、我还是很喜欢你，就像小时候吃辣条，不看日期。

　23、昨晚又没睡好。因为被子太轻，压不住想你的心。

　24、特别想你，尤其是像现在这样，外面刮着大风，很想一头扎进你怀里。

　25、你不要仗着我爱你，你就刻意为所欲为。

　26、红茶，红茶，菊花茶，爱你爱到蒙查查。

　27、如果哪一天我想环游世界了，我可以围着你转一圈吗？

　28、你知道你和星星的区别吗？星星在天上，你在我心里。

　29、A:你最近是不是又胖了？

　30、你今天有点怪，怪可爱的。

翻译成粤语.谢谢.

辉：一直以来，在我的生命里面，都（没有）很大的难题。除了小时候，家里穷一点之外，其他的际遇都算得心应手。特别是我读到医科，做到医生，又认识到阿风的时候；让我的事业和爱情好像都很完美。说真的，我真是觉得上天对我不薄了！但是正当我想为生命喝彩的时候，命运就开始改写了......

风：认识阿辉几年了，我们一直相处的很好。因为我们有共同的兴趣和共同的目标。甚至我们已经认定，都是彼此生命中最重要的人。我很喜欢阿辉，因为他让我觉得有存在的意义。平时（这里似乎缺字）阿辉对我说：“阿风，我很想你！”就在我回味着这份感情的时候，阿辉竟然对我说：“风，对不起！”

微微冷风穿过湿透的发端

红唇热吻于咀角抖震却眷恋

冷冷夜里冰冷的两肩

默默堕进惜别天

离愁泪彷佛欢送风中的雨点

离情话不敢多说恐怕你心酸

思想困倦却思念

现害怕清醒 或是了断

难道真心相爱只有是无奈

难道爱得炽热最后换来‘请放开’

分不清错爱跟相爱

还是不必因我期待

难道天空海阔不再复存在

难道四海以内找不到半点喝

我确信 最美丽仍是爱

情是冷却 心意未改

妹：让阿辉对阿风说对不起的人是我，就是我这个无心介入的第三者，我很痛苦......真的是很痛苦。我从小到大都是生活在一片死气沉沉的气氛中，我对快乐的了解很少，我一直都是这样的，自己不开心不要紧啊，但是千万不要让别人不开心，但是谁知道，我偏偏就饰演了这个角色。但是我真是很喜欢阿辉的，因为自从他出现在我的生命来之后，我感受到一份无法解释的温暖和安全感。但是又怎么样呢，上天给我一份温暖，似乎又拿走了......

辉：突然之间，要我面对感情的选择，我真的很渺茫。对阿风来说，我有一份很深厚的感情，但是对于阿妹，我又有一种风雨同路的共鸣。唉，为什么，两段都值得我去珍惜的感情，都在同一时间出现......

风：可能，这就是错爱吧！我很爱阿辉，我不希望他有什么压力。如果离开，是得到更多的话，我们为什么会（缺字）止.

辉：风，对不起！

难道真心相爱只有是无奈 难道爱得炽热最后换来请放开

分不清错爱跟相爱 还是不必因我期待

难道天空海阔不再复存在 难道四海以内找不到半点喝

我确信 最美丽仍是爱 情是冷却 心意未改

妹：其实想深一层，我不应该让阿辉进退两难的。况且，我都不知道自己在这个世界上可以支持多久。我担心啊，我每天只能让这段感情天长地久，我是否应该（“踏出至岩”，这四个字不懂）呢？

辉：陷入三角感情，我知道很难两全其美，我除了感到无奈之外，都不知道说点什么好，其实天大地大，到底有谁知道我内心的挣扎。今天我一个人孤身上路，但是在夜深人静的时候，在我脑海中，都会浮现（她）的声音和（她）的笑容。

－－－－－－－－－－

有的地方缺字，是我自己猜想的。第一次翻译粤语，希望能帮到你！

花好月圆 粤语版

oi dug gum ying zun, oi dug gum ying zun

dan(蛋) zhong hai ting dou nei gong mou ho nung

爱得咁认真，爱得咁认真

但仲喺听到你讲无可能

这句话不够口语化~很难翻译呢

《花好月圆》粤语版 杨:情话寄呀寄春意飞呀飞 谁在跳呀跳心也比我厚脸皮 可惜你呀你错不该当我后备 枉将满月空照你绝美 任:明月美呀美只怪花好燕单飞 谁在唱呀唱拂揽春意笑画眉 最憎你呀你错将飞吻接落地 上青天宫阙中点醒你 合:凭圆月普照照万里一对鸳鸯水里嬉 圆月高照美上美此爱不要实习期 正等你呀你飞天再去遁地 趁花好圆月弯弯不玩把戏 合:把酒将天问 花开起风云 任:何时何地抱玉人杨:抱玉人 合:明月枕中印 合:凭圆月普照照万里一对鸳鸯水里嬉 圆月高照美上美此爱不要实习期 正等你呀你飞天再去遁地 趁花好圆月弯弯不玩把戏

求纳

本文到此结束，希望对大家有所帮助。